Window Merge is a Pidgin plugin that merges a conversation window with the
Buddy List window. It can be used to achieve a rudimentary "single window mode"
for Pidgin. Both Window Merge and Pidgin itself should be kept updated for
the most stable experience.

WWW: https://github.com/dm0-/window_merge