nload is a console application which monitors network traffic and bandwidth
usage in real time. It visualizes the in- and outgoing traffic using two graphs
and provides additionally info like total amount of transfered data and min/max
network usage.

WWW: http://www.roland-riegel.de/nload/