Tunnel UDP packets over a TCP connection