fnteditfs is a small, simple font editor, designed for editing FreeBSD's
syscons and Linux fonts (but may also work for other OSes). It's written
in C, using the ncurses library for its display library.

WWW: http://fonteditfs.sourceforge.net/