Graffer is a small utility that collects numeric values from external programs
and produces graphs like mrtg, pfstat or alike.

WWW: http://chaosophia.net/graffer/