--- makefile.orig	Tue Feb 27 00:03:01 2007
+++ makefile	Wed Mar 28 11:02:49 2007
@@ -70,7 +70,7 @@
 		cpio -pdm $(PKGROOT)/usr/share/doc/heirloom
 	rm -f $(PKGPROTO)
 	echo 'i pkginfo' >$(PKGPROTO)
-	(cd $(PKGROOT) && find . -print | pkgproto) | >>$(PKGPROTO) sed 's:^\([df] [^ ]* [^ ]* [^ ]*\) .*:\1 root root:; s:^\(f [^ ]* [^ ]*/ps \).*:\14755 root root:; s:^\(f [^ ]* [^ ]*/shl \).*:\12755 root adm:; s:^\(f [^ ]* [^ ]*/su \).*:\14755 root root:; s:^f\( [^ ]* etc/\):v \1:; s:^f\( [^ ]* var/\):v \1:; s:^\(s [^ ]* [^ ]*=\)\([^/]\):\1./\2:'
+	(cd $(PKGROOT) && find . -print | pkgproto) | >>$(PKGPROTO) sed "s:^\([df] [^ ]* [^ ]* [^ ]*\) .*:\1 root root:; s:^\(f [^ ]* [^ ]*/ps \).*:\14755 root root:; s:^\(f [^ ]* [^ ]*/shl \).*:\12755 root adm:; s:^\(f [^ ]* [^ ]*/su \).*:\14755 root root:; s:^f\( [^ ]* etc/\):v \1:; s:^f\( [^ ]* var/\):v \1:; s:^\(s [^ ]* [^ ]*=\)\([^/]\):\1./\2:"
 	rm -rf $(PKGTEMP)/$@
 	pkgmk -a `uname -m` -d $(PKGTEMP) -r $(PKGROOT) -f $(PKGPROTO) $@
 	pkgtrans -o -s $(PKGTEMP) `pwd`/$@ $@