xclipsync is a simple and lightweight script for synchronizing the
clipboard between two X servers created, for example, by Xephyr(1) or
Xnest(1), or even for synchronizing the clipboard between the host and
another X server.