To use xml-lite-mode, add to your ~/.emacs the following lines:

(autoload 'xml-lite-mode "xml-lite" "XML-Lite mode" t)
(add-to-list 'auto-mode-alist '("\\.xml\\'" . xml-lite-mode))