CTemplate is a simple but powerful, extremely fast HTML template system for
C language. It provides separation between code and presentation.

WWW: http://ctemplate.sourceforge.net/