Lightweight HTML rendering/printing/editing engine