To use x11/py-autotiling, add

    exec_always autotiling

or

    exec_always --no-startup-id autotiling

to the ~/.config/sway/config or ~/.config/i3/config file.