jail: Fix information leak.

There is a lack of proper visibility checking in kern.ttys sysctl handler
which leads to information leak about processes outside the current jail.

This can be demonstrated with pstat -t: when called from within a jail,
it will output all terminal devices including process groups and
session leader process IDs:

	jail# pstat -t | grep pts/ | head
	      LINE   INQ  CAN  LIN  LOW  OUTQ  USE  LOW   COL  SESS  PGID STATE
	     pts/2  1920    0    0  192  1984    0  199     0  4132 27245 Oi
	     pts/3  1920    0    0  192  1984    0  199    16 24890 33627 Oi
	     pts/5     0    0    0    0     0    0    0    25 17758     0 G
	    pts/16     0    0    0    0     0    0    0     0 52495     0 G
	    pts/15     0    0    0    0     0    0    0    25 53446     0 G
	    pts/17     0    0    0    0     0    0    0  6702 33230     0 G
	    pts/19     0    0    0    0     0    0    0    14  1116     0 G
	     pts/0     0    0    0    0     0    0    0     0  2241     0 G
	    pts/23     0    0    0    0     0    0    0    20 15639     0 G
	     pts/6     0    0    0    0     0    0    0     0 44062 93792 G
	jail# pstat -t | grep pts/ | wc -l
	      85

Devfs does the filtering correctly and we get only one entry:

	jail# ls /dev/pts/
	2

Approved by:	mzaborski, secteam
MFC after:	1 week
Sponsored by:	Fudo Security
Approved by:	so
Security:	FreeBSD-SA-24:02.tty
Security:	CVE-2024-25941

(cherry picked from commit f1d0a0cbecf2c688061f35adea85bfb29c9ec893)
(cherry picked from commit a376108029a20f4ce51476d98f2483a7008ce7b5)

(cherry picked from commit 41ac0b4ce00bae061164384f23356a4df6e0e695)
(cherry picked from commit 9bff7ec98354a76c171905ce9530f85685725ee7)

1 files changed, 22 insertions, 4 deletions

diff --git a/sys/kern/tty.c b/sys/kern/tty.c
index 8dfe5e93780f..22c4bb6dffce 100644
--- a/sys/kern/tty.c
+++ b/sys/kern/tty.c
@@ -46,6 +46,7 @@ __FBSDID("$FreeBSD$");
 #ifdef COMPAT_43TTY
 #include <sys/ioctl_compat.h>
 #endif /* COMPAT_43TTY */
+#include <sys/jail.h>
 #include <sys/kernel.h>
 #include <sys/limits.h>
 #include <sys/malloc.h>
@@ -1309,9 +1310,11 @@ static int
 sysctl_kern_ttys(SYSCTL_HANDLER_ARGS)
 {
 	unsigned long lsize;
+	struct thread *td = curthread;
 	struct xtty *xtlist, *xt;
 	struct tty *tp;
-	int error;
+	struct proc *p;
+	int cansee, error;
 
 	sx_slock(&tty_list_sx);
 	lsize = tty_list_count * sizeof(struct xtty);
@@ -1324,13 +1327,28 @@ sysctl_kern_ttys(SYSCTL_HANDLER_ARGS)
 
 	TAILQ_FOREACH(tp, &tty_list, t_list) {
 		tty_lock(tp);
-		tty_to_xtty(tp, xt);
+		if (tp->t_session != NULL) {
+			p = tp->t_session->s_leader;
+			PROC_LOCK(p);
+			cansee = (p_cansee(td, p) == 0);
+			PROC_UNLOCK(p);
+		} else {
+			cansee = !jailed(td->td_ucred);
+		}
+		if (cansee) {
+			tty_to_xtty(tp, xt);
+			xt++;
+		}
 		tty_unlock(tp);
-		xt++;
 	}
 	sx_sunlock(&tty_list_sx);
 
-	error = SYSCTL_OUT(req, xtlist, lsize);
+	lsize = (xt - xtlist) * sizeof(struct xtty);
+	if (lsize > 0) {
+		error = SYSCTL_OUT(req, xtlist, lsize);
+	} else {
+		error = 0;
+	}
 	free(xtlist, M_TTY);
 	return (error);
 }