5 files changed, 17 insertions, 32 deletions

diff --git a/locales/zh_CN.GB18030.msg b/locales/zh_CN.GB18030.msg
index e305f0d93471..36b150b2bcbf 100644
--- a/locales/zh_CN.GB18030.msg
+++ b/locales/zh_CN.GB18030.msg
@@ -103,9 +103,6 @@ $set 6
 3 "无法打开文件。%s"
 4 "文件不是ASCII: %s"
 5 "路径是一个目录：%s"
-6 "无效的命令行选项：'%c'(\"%s\")"
-
-$set 7
-
-1 "选项需要一个参数：'%c'(\"%s\")"
-2 "选项不需要参数。'%c'(\"%s\")"
+6 "无效的命令行选项：\"%s\""
+7 "选项需要一个参数：'%c'(\"%s\")"
+8 "选项不需要参数。'%c'(\"%s\")"
diff --git a/locales/zh_CN.GB2312.msg b/locales/zh_CN.GB2312.msg
index e305f0d93471..36b150b2bcbf 100644
--- a/locales/zh_CN.GB2312.msg
+++ b/locales/zh_CN.GB2312.msg
@@ -103,9 +103,6 @@ $set 6
 3 "无法打开文件。%s"
 4 "文件不是ASCII: %s"
 5 "路径是一个目录：%s"
-6 "无效的命令行选项：'%c'(\"%s\")"
-
-$set 7
-
-1 "选项需要一个参数：'%c'(\"%s\")"
-2 "选项不需要参数。'%c'(\"%s\")"
+6 "无效的命令行选项：\"%s\""
+7 "选项需要一个参数：'%c'(\"%s\")"
+8 "选项不需要参数。'%c'(\"%s\")"
diff --git a/locales/zh_CN.GBK.msg b/locales/zh_CN.GBK.msg
index e305f0d93471..36b150b2bcbf 100644
--- a/locales/zh_CN.GBK.msg
+++ b/locales/zh_CN.GBK.msg
@@ -103,9 +103,6 @@ $set 6
 3 "无法打开文件。%s"
 4 "文件不是ASCII: %s"
 5 "路径是一个目录：%s"
-6 "无效的命令行选项：'%c'(\"%s\")"
-
-$set 7
-
-1 "选项需要一个参数：'%c'(\"%s\")"
-2 "选项不需要参数。'%c'(\"%s\")"
+6 "无效的命令行选项：\"%s\""
+7 "选项需要一个参数：'%c'(\"%s\")"
+8 "选项不需要参数。'%c'(\"%s\")"
diff --git a/locales/zh_CN.UTF-8.msg b/locales/zh_CN.UTF-8.msg
index b2d0389f9fd6..4ca46786fc94 100644
--- a/locales/zh_CN.UTF-8.msg
+++ b/locales/zh_CN.UTF-8.msg
@@ -91,7 +91,7 @@ $set 5
 5 "閫掑綊璇诲彇()璋冪敤"
 6 "鍙橀噺鎴栨暟缁勫厓绱犳槸閿欒鐨勭被鍨�"
 7 "鍫嗘爤鐨勫厓绱犲お灏�"
-8 "鍙傛暟鏁伴噺閿欒锛涢渶瑕�%zu锛屾湁%zu"
+8 "鍙傛暟鏁伴噺閿欒锛氶渶瑕�%zu锛屾湁%zu"
 9 "鏈畾涔夌殑鍑芥暟锛�%s()"
 10 鈥滀笉鑳藉湪琛ㄨ揪寮忎腑浣跨敤绌哄�尖��
 
@@ -100,12 +100,9 @@ $set 6
 
 1 "鍐呭瓨鍒嗛厤澶辫触"
 2 "I/O閿欒"
-3 "鏃犳硶鎵撳紑鏂囦欢銆�%s"
+3 "鏃犳硶鎵撳紑鏂囦欢锛�%s"
 4 "鏂囦欢涓嶆槸ASCII: %s"
 5 "璺緞鏄竴涓洰褰曪細%s"
-6 "鏃犳晥鐨勫懡浠よ閫夐」锛�'%c'(\"%s\")"
-
-$set 7
-
-1 "閫夐」闇�瑕佷竴涓弬鏁帮細'%c'(\"%s\")"
-2 "閫夐」涓嶉渶瑕佸弬鏁般��'%c'(\"%s\")"
+6 "鏃犳晥鐨勫懡浠よ閫夐」锛歕"%s\""
+7 "閫夐」闇�瑕佷竴涓弬鏁帮細'%c'(\"%s\")"
+8 "閫夐」涓嶉渶瑕佸弬鏁般��'%c'(\"%s\")"
diff --git a/locales/zh_CN.eucCN.msg b/locales/zh_CN.eucCN.msg
index e305f0d93471..36b150b2bcbf 100644
--- a/locales/zh_CN.eucCN.msg
+++ b/locales/zh_CN.eucCN.msg
@@ -103,9 +103,6 @@ $set 6
 3 "无法打开文件。%s"
 4 "文件不是ASCII: %s"
 5 "路径是一个目录：%s"
-6 "无效的命令行选项：'%c'(\"%s\")"
-
-$set 7
-
-1 "选项需要一个参数：'%c'(\"%s\")"
-2 "选项不需要参数。'%c'(\"%s\")"
+6 "无效的命令行选项：\"%s\""
+7 "选项需要一个参数：'%c'(\"%s\")"
+8 "选项不需要参数。'%c'(\"%s\")"