aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/opcodes/po/fr.gmo
blob: 47a17c62c283473e315a87c08a9938ece5b61d05 (plain) (blame)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 96 00 00 00 1c 00 00 00 cc 04 00 00 d3 00 00 00 7c 09 00 00 00 00 00 00 ........................|.......
0020 c8 0c 00 00 01 00 00 00 c9 0c 00 00 4c 00 00 00 cb 0c 00 00 4b 00 00 00 18 0d 00 00 bd 00 00 00 ............L.......K...........
0040 64 0d 00 00 75 00 00 00 22 0e 00 00 91 00 00 00 98 0e 00 00 a0 00 00 00 2a 0f 00 00 6b 00 00 00 d...u..."...............*...k...
0060 cb 0f 00 00 7d 00 00 00 37 10 00 00 5b 00 00 00 b5 10 00 00 8d 00 00 00 11 11 00 00 13 00 00 00 ....}...7...[...................
0080 9f 11 00 00 39 00 00 00 b3 11 00 00 33 00 00 00 ed 11 00 00 34 00 00 00 21 12 00 00 28 00 00 00 ....9.......3.......4...!...(...
00a0 56 12 00 00 0c 00 00 00 7f 12 00 00 0f 00 00 00 8c 12 00 00 21 00 00 00 9c 12 00 00 0b 00 00 00 V...................!...........
00c0 be 12 00 00 0d 00 00 00 ca 12 00 00 19 00 00 00 d8 12 00 00 19 00 00 00 f2 12 00 00 09 00 00 00 ................................
00e0 0c 13 00 00 1b 00 00 00 16 13 00 00 09 00 00 00 32 13 00 00 1a 00 00 00 3c 13 00 00 12 00 00 00 ................2.......<.......
0100 57 13 00 00 13 00 00 00 6a 13 00 00 1d 00 00 00 7e 13 00 00 28 00 00 00 9c 13 00 00 15 00 00 00 W.......j.......~...(...........
0120 c5 13 00 00 1f 00 00 00 db 13 00 00 1e 00 00 00 fb 13 00 00 1a 00 00 00 1a 14 00 00 18 00 00 00 ................................
0140 35 14 00 00 1d 00 00 00 4e 14 00 00 1c 00 00 00 6c 14 00 00 11 00 00 00 89 14 00 00 26 00 00 00 5.......N.......l...........&...
0160 9b 14 00 00 2a 00 00 00 c2 14 00 00 17 00 00 00 ed 14 00 00 0a 00 00 00 05 15 00 00 44 00 00 00 ....*.......................D...
0180 10 15 00 00 43 00 00 00 55 15 00 00 2b 00 00 00 99 15 00 00 26 00 00 00 c5 15 00 00 2c 00 00 00 ....C...U...+.......&.......,...
01a0 ec 15 00 00 1b 00 00 00 19 16 00 00 3a 00 00 00 35 16 00 00 31 00 00 00 70 16 00 00 39 00 00 00 ............:...5...1...p...9...
01c0 a2 16 00 00 36 00 00 00 dc 16 00 00 19 00 00 00 13 17 00 00 22 00 00 00 2d 17 00 00 21 00 00 00 ....6..............."...-...!...
01e0 50 17 00 00 17 00 00 00 72 17 00 00 29 00 00 00 8a 17 00 00 1d 00 00 00 b4 17 00 00 11 00 00 00 P.......r...)...................
0200 d2 17 00 00 25 00 00 00 e4 17 00 00 23 00 00 00 0a 18 00 00 2b 00 00 00 2e 18 00 00 2b 00 00 00 ....%.......#.......+.......+...
0220 5a 18 00 00 31 00 00 00 86 18 00 00 31 00 00 00 b8 18 00 00 25 00 00 00 ea 18 00 00 2b 00 00 00 Z...1.......1.......%.......+...
0240 10 19 00 00 31 00 00 00 3c 19 00 00 31 00 00 00 6e 19 00 00 25 00 00 00 a0 19 00 00 24 00 00 00 ....1...<...1...n...%.......$...
0260 c6 19 00 00 2f 00 00 00 eb 19 00 00 17 00 00 00 1b 1a 00 00 1a 00 00 00 33 1a 00 00 18 00 00 00 ..../...................3.......
0280 4e 1a 00 00 14 00 00 00 67 1a 00 00 2e 00 00 00 7c 1a 00 00 2b 00 00 00 ab 1a 00 00 19 00 00 00 N.......g.......|...+...........
02a0 d7 1a 00 00 1a 00 00 00 f1 1a 00 00 1a 00 00 00 0c 1b 00 00 23 00 00 00 27 1b 00 00 37 00 00 00 ....................#...'...7...
02c0 4b 1b 00 00 21 00 00 00 83 1b 00 00 21 00 00 00 a5 1b 00 00 35 00 00 00 c7 1b 00 00 22 00 00 00 K...!.......!.......5......."...
02e0 fd 1b 00 00 2b 00 00 00 20 1c 00 00 1a 00 00 00 4c 1c 00 00 30 00 00 00 67 1c 00 00 0f 00 00 00 ....+...........L...0...g.......
0300 98 1c 00 00 1a 00 00 00 a8 1c 00 00 22 00 00 00 c3 1c 00 00 1f 00 00 00 e6 1c 00 00 1c 00 00 00 ............"...................
0320 06 1d 00 00 29 00 00 00 23 1d 00 00 1c 00 00 00 4d 1d 00 00 1c 00 00 00 6a 1d 00 00 1a 00 00 00 ....)...#.......M.......j.......
0340 87 1d 00 00 12 00 00 00 a2 1d 00 00 25 00 00 00 b5 1d 00 00 26 00 00 00 db 1d 00 00 13 00 00 00 ............%.......&...........
0360 02 1e 00 00 13 00 00 00 16 1e 00 00 0b 00 00 00 2a 1e 00 00 21 00 00 00 36 1e 00 00 3b 00 00 00 ................*...!...6...;...
0380 58 1e 00 00 1d 00 00 00 94 1e 00 00 2b 00 00 00 b2 1e 00 00 2f 00 00 00 de 1e 00 00 17 00 00 00 X...........+......./...........
03a0 0e 1f 00 00 17 00 00 00 26 1f 00 00 16 00 00 00 3e 1f 00 00 1b 00 00 00 55 1f 00 00 1a 00 00 00 ........&.......>.......U.......
03c0 71 1f 00 00 1a 00 00 00 8c 1f 00 00 1a 00 00 00 a7 1f 00 00 21 00 00 00 c2 1f 00 00 21 00 00 00 q...................!.......!...
03e0 e4 1f 00 00 1e 00 00 00 06 20 00 00 26 00 00 00 25 20 00 00 32 00 00 00 4c 20 00 00 32 00 00 00 ............&...%...2...L...2...
0400 7f 20 00 00 32 00 00 00 b2 20 00 00 30 00 00 00 e5 20 00 00 2c 00 00 00 16 21 00 00 19 00 00 00 ....2.......0.......,....!......
0420 43 21 00 00 29 00 00 00 5d 21 00 00 1e 00 00 00 87 21 00 00 1c 00 00 00 a6 21 00 00 19 00 00 00 C!..)...]!.......!.......!......
0440 c3 21 00 00 35 00 00 00 dd 21 00 00 24 00 00 00 13 22 00 00 2d 00 00 00 38 22 00 00 3b 00 00 00 .!..5....!..$...."..-...8"..;...
0460 66 22 00 00 24 00 00 00 a2 22 00 00 2f 00 00 00 c7 22 00 00 09 00 00 00 f7 22 00 00 07 00 00 00 f"..$...."../...."......."......
0480 01 23 00 00 0e 00 00 00 09 23 00 00 0f 00 00 00 18 23 00 00 0e 00 00 00 28 23 00 00 17 00 00 00 .#.......#.......#......(#......
04a0 37 23 00 00 1a 00 00 00 4f 23 00 00 14 00 00 00 6a 23 00 00 20 00 00 00 7f 23 00 00 18 00 00 00 7#......O#......j#.......#......
04c0 a0 23 00 00 12 00 00 00 b9 23 00 00 7e 01 00 00 cc 23 00 00 01 00 00 00 4b 25 00 00 53 00 00 00 .#.......#..~....#......K%..S...
04e0 4d 25 00 00 53 00 00 00 a1 25 00 00 c2 00 00 00 f5 25 00 00 7a 00 00 00 b8 26 00 00 8f 00 00 00 M%..S....%.......%..z....&......
0500 33 27 00 00 a1 00 00 00 c3 27 00 00 6a 00 00 00 65 28 00 00 82 00 00 00 d0 28 00 00 5a 00 00 00 3'.......'..j...e(.......(..Z...
0520 53 29 00 00 a1 00 00 00 ae 29 00 00 21 00 00 00 50 2a 00 00 40 00 00 00 72 2a 00 00 35 00 00 00 S).......)..!...P*..@...r*..5...
0540 b3 2a 00 00 36 00 00 00 e9 2a 00 00 2d 00 00 00 20 2b 00 00 0d 00 00 00 4e 2b 00 00 0f 00 00 00 .*..6....*..-....+......N+......
0560 5c 2b 00 00 2d 00 00 00 6c 2b 00 00 0c 00 00 00 9a 2b 00 00 13 00 00 00 a7 2b 00 00 1e 00 00 00 \+..-...l+.......+.......+......
0580 bb 2b 00 00 1e 00 00 00 da 2b 00 00 09 00 00 00 f9 2b 00 00 1e 00 00 00 03 2c 00 00 09 00 00 00 .+.......+.......+.......,......
05a0 22 2c 00 00 23 00 00 00 2c 2c 00 00 15 00 00 00 50 2c 00 00 14 00 00 00 66 2c 00 00 21 00 00 00 ",..#...,,......P,......f,..!...
05c0 7b 2c 00 00 33 00 00 00 9d 2c 00 00 15 00 00 00 d1 2c 00 00 1e 00 00 00 e7 2c 00 00 2c 00 00 00 {,..3....,.......,.......,..,...
05e0 06 2d 00 00 1f 00 00 00 33 2d 00 00 1c 00 00 00 53 2d 00 00 25 00 00 00 70 2d 00 00 24 00 00 00 .-......3-......S-..%...p-..$...
0600 96 2d 00 00 16 00 00 00 bb 2d 00 00 2a 00 00 00 d2 2d 00 00 32 00 00 00 fd 2d 00 00 16 00 00 00 .-.......-..*....-..2....-......
0620 30 2e 00 00 0b 00 00 00 47 2e 00 00 52 00 00 00 53 2e 00 00 52 00 00 00 a6 2e 00 00 33 00 00 00 0.......G...R...S...R.......3...
0640 f9 2e 00 00 2e 00 00 00 2d 2f 00 00 38 00 00 00 5c 2f 00 00 1f 00 00 00 95 2f 00 00 3f 00 00 00 ........-/..8...\/......./..?...
0660 b5 2f 00 00 38 00 00 00 f5 2f 00 00 3e 00 00 00 2e 30 00 00 43 00 00 00 6d 30 00 00 1f 00 00 00 ./..8..../..>....0..C...m0......
0680 b1 30 00 00 2c 00 00 00 d1 30 00 00 2c 00 00 00 fe 30 00 00 1c 00 00 00 2b 31 00 00 2e 00 00 00 .0..,....0..,....0......+1......
06a0 48 31 00 00 28 00 00 00 77 31 00 00 13 00 00 00 a0 31 00 00 29 00 00 00 b4 31 00 00 24 00 00 00 H1..(...w1.......1..)....1..$...
06c0 de 31 00 00 36 00 00 00 03 32 00 00 2f 00 00 00 3a 32 00 00 3a 00 00 00 6a 32 00 00 3a 00 00 00 .1..6....2../...:2..:...j2..:...
06e0 a5 32 00 00 28 00 00 00 e0 32 00 00 30 00 00 00 09 33 00 00 42 00 00 00 3a 33 00 00 42 00 00 00 .2..(....2..0....3..B...:3..B...
0700 7d 33 00 00 31 00 00 00 c0 33 00 00 2e 00 00 00 f2 33 00 00 50 00 00 00 21 34 00 00 1d 00 00 00 }3..1....3.......3..P...!4......
0720 72 34 00 00 20 00 00 00 90 34 00 00 23 00 00 00 b1 34 00 00 23 00 00 00 d5 34 00 00 3d 00 00 00 r4.......4..#....4..#....4..=...
0740 f9 34 00 00 3d 00 00 00 37 35 00 00 21 00 00 00 75 35 00 00 1d 00 00 00 97 35 00 00 23 00 00 00 .4..=...75..!...u5.......5..#...
0760 b5 35 00 00 2c 00 00 00 d9 35 00 00 39 00 00 00 06 36 00 00 23 00 00 00 40 36 00 00 27 00 00 00 .5..,....5..9....6..#...@6..'...
0780 64 36 00 00 3e 00 00 00 8c 36 00 00 25 00 00 00 cb 36 00 00 33 00 00 00 f1 36 00 00 1f 00 00 00 d6..>....6..%....6..3....6......
07a0 25 37 00 00 56 00 00 00 45 37 00 00 16 00 00 00 9c 37 00 00 1d 00 00 00 b3 37 00 00 26 00 00 00 %7..V...E7.......7.......7..&...
07c0 d1 37 00 00 20 00 00 00 f8 37 00 00 20 00 00 00 19 38 00 00 2f 00 00 00 3a 38 00 00 20 00 00 00 .7.......7.......8../...:8......
07e0 6a 38 00 00 34 00 00 00 8b 38 00 00 1e 00 00 00 c0 38 00 00 18 00 00 00 df 38 00 00 2f 00 00 00 j8..4....8.......8.......8../...
0800 f8 38 00 00 31 00 00 00 28 39 00 00 16 00 00 00 5a 39 00 00 1a 00 00 00 71 39 00 00 0d 00 00 00 .8..1...(9......Z9......q9......
0820 8c 39 00 00 31 00 00 00 9a 39 00 00 3d 00 00 00 cc 39 00 00 23 00 00 00 0a 3a 00 00 30 00 00 00 .9..1....9..=....9..#....:..0...
0840 2e 3a 00 00 34 00 00 00 5f 3a 00 00 1b 00 00 00 94 3a 00 00 1b 00 00 00 b0 3a 00 00 1a 00 00 00 .:..4..._:.......:.......:......
0860 cc 3a 00 00 24 00 00 00 e7 3a 00 00 23 00 00 00 0c 3b 00 00 23 00 00 00 30 3b 00 00 23 00 00 00 .:..$....:..#....;..#...0;..#...
0880 54 3b 00 00 26 00 00 00 78 3b 00 00 26 00 00 00 9f 3b 00 00 25 00 00 00 c6 3b 00 00 2b 00 00 00 T;..&...x;..&....;..%....;..+...
08a0 ec 3b 00 00 35 00 00 00 18 3c 00 00 35 00 00 00 4e 3c 00 00 35 00 00 00 84 3c 00 00 33 00 00 00 .;..5....<..5...N<..5....<..3...
08c0 ba 3c 00 00 2f 00 00 00 ee 3c 00 00 1e 00 00 00 1e 3d 00 00 33 00 00 00 3d 3d 00 00 1f 00 00 00 .<../....<.......=..3...==......
08e0 71 3d 00 00 21 00 00 00 91 3d 00 00 22 00 00 00 b3 3d 00 00 42 00 00 00 d6 3d 00 00 2a 00 00 00 q=..!....=.."....=..B....=..*...
0900 19 3e 00 00 3c 00 00 00 44 3e 00 00 4a 00 00 00 81 3e 00 00 29 00 00 00 cc 3e 00 00 39 00 00 00 .>..<...D>..J....>..)....>..9...
0920 f6 3e 00 00 0a 00 00 00 30 3f 00 00 07 00 00 00 3b 3f 00 00 0e 00 00 00 43 3f 00 00 0f 00 00 00 .>......0?......;?......C?......
0940 52 3f 00 00 0e 00 00 00 62 3f 00 00 1a 00 00 00 71 3f 00 00 20 00 00 00 8c 3f 00 00 1d 00 00 00 R?......b?......q?.......?......
0960 ad 3f 00 00 20 00 00 00 cb 3f 00 00 18 00 00 00 ec 3f 00 00 12 00 00 00 05 40 00 00 01 00 00 00 .?.......?.......?.......@......
0980 31 00 00 00 00 00 00 00 80 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4c 00 00 00 5f 00 00 00 00 00 00 00 1...................L..._.......
09a0 2c 00 00 00 02 00 00 00 38 00 00 00 1e 00 00 00 7c 00 00 00 28 00 00 00 7d 00 00 00 15 00 00 00 ,.......8.......|...(...}.......
09c0 26 00 00 00 00 00 00 00 39 00 00 00 11 00 00 00 0b 00 00 00 83 00 00 00 7b 00 00 00 65 00 00 00 &.......9...............{...e...
09e0 00 00 00 00 51 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 93 00 00 00 8e 00 00 00 75 00 00 00 2b 00 00 00 ....Q...................u...+...
0a00 1d 00 00 00 3b 00 00 00 8a 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 86 00 00 00 ....;...........%.......X.......
0a20 21 00 00 00 48 00 00 00 5d 00 00 00 6d 00 00 00 2a 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 !...H...]...m...*...............
0a40 71 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 1f 00 00 00 90 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 q...............................
0a60 36 00 00 00 7a 00 00 00 6e 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 85 00 00 00 6...z...n.......-...............
0a80 3d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 89 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 =...........E...................
0aa0 23 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 77 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 #...............T...w...........
0ac0 00 00 00 00 60 00 00 00 91 00 00 00 41 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....`.......A...................
0ae0 00 00 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 96 00 00 00 52 00 00 00 79 00 00 00 47 00 00 00 46 00 00 00 ........5.......R...y...G...F...
0b00 49 00 00 00 8f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 43 00 00 00 37 00 00 00 53 00 00 00 I...................C...7...S...
0b20 04 00 00 00 00 00 00 00 68 00 00 00 92 00 00 00 5c 00 00 00 88 00 00 00 29 00 00 00 34 00 00 00 ........h.......\.......)...4...
0b40 5e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 8d 00 00 00 87 00 00 00 3f 00 00 00 18 00 00 00 ^...........'...........?.......
0b60 0e 00 00 00 8c 00 00 00 17 00 00 00 67 00 00 00 19 00 00 00 69 00 00 00 00 00 00 00 94 00 00 00 ............g.......i...........
0b80 22 00 00 00 72 00 00 00 5a 00 00 00 30 00 00 00 40 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 "...r...Z...0...@...............
0ba0 8b 00 00 00 82 00 00 00 00 00 00 00 59 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00 3c 00 00 00 44 00 00 00 ............Y...........<...D...
0bc0 78 00 00 00 1a 00 00 00 14 00 00 00 5b 00 00 00 00 00 00 00 6f 00 00 00 6b 00 00 00 00 00 00 00 x...........[.......o...k.......
0be0 63 00 00 00 00 00 00 00 6a 00 00 00 81 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00 c.......j.......>...........U...
0c00 4a 00 00 00 62 00 00 00 74 00 00 00 4e 00 00 00 3a 00 00 00 7f 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 J...b...t...N...:...............
0c20 64 00 00 00 7e 00 00 00 76 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 d...~...v.......................
0c40 00 00 00 00 00 00 00 00 56 00 00 00 33 00 00 00 13 00 00 00 4f 00 00 00 84 00 00 00 00 00 00 00 ........V...3.......O...........
0c60 24 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 2f 00 00 00 61 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 95 00 00 00 $.........../...a...............
0c80 73 00 00 00 50 00 00 00 66 00 00 00 70 00 00 00 03 00 00 00 57 00 00 00 05 00 00 00 07 00 00 00 s...P...f...p.......W...........
0ca0 4b 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 42 00 00 00 0d 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 K...........B.......2.......M...
0cc0 6c 00 00 00 06 00 00 00 00 0a 00 0a 20 20 46 6f 72 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 62 l.............For.the.options.ab
0ce0 6f 76 65 2c 20 54 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 76 61 6c 75 65 73 20 61 72 65 20 73 75 ove,.The.following.values.are.su
0d00 70 70 6f 72 74 65 64 20 66 6f 72 20 22 41 52 43 48 22 3a 0a 20 20 20 00 0a 20 20 46 6f 72 20 74 pported.for."ARCH":........For.t
0d20 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 62 6f 76 65 2c 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 he.options.above,.the.following.
0d40 76 61 6c 75 65 73 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 66 6f 72 20 22 41 42 49 22 3a 0a values.are.supported.for."ABI":.
0d60 20 20 20 00 0a 20 20 63 70 30 2d 6e 61 6d 65 73 3d 41 52 43 48 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .......cp0-names=ARCH...........
0d80 50 72 69 6e 74 20 43 50 30 20 72 65 67 69 73 74 65 72 20 6e 61 6d 65 73 20 61 63 63 6f 72 64 69 Print.CP0.register.names.accordi
0da0 6e 67 20 74 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ng.to...........................
0dc0 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 61 72 63 68 69 74 65 63 74 75 72 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 .specified.architecture.........
0de0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 65 66 61 75 6c 74 3a 20 62 61 73 ....................Default:.bas
0e00 65 64 20 6f 6e 20 62 69 6e 61 72 79 20 62 65 69 6e 67 20 64 69 73 61 73 73 65 6d 62 6c 65 64 2e ed.on.binary.being.disassembled.
0e20 0a 00 0a 20 20 66 70 72 2d 6e 61 6d 65 73 3d 41 42 49 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 72 .....fpr-names=ABI............Pr
0e40 69 6e 74 20 46 50 52 20 6e 61 6d 65 73 20 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 int.FPR.names.according.to.speci
0e60 66 69 65 64 20 41 42 49 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 fied.ABI........................
0e80 20 20 20 20 20 44 65 66 61 75 6c 74 3a 20 6e 75 6d 65 72 69 63 2e 0a 00 0a 20 20 67 70 72 2d 6e .....Default:.numeric......gpr-n
0ea0 61 6d 65 73 3d 41 42 49 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 72 69 6e 74 20 47 50 52 20 6e 61 ames=ABI............Print.GPR.na
0ec0 6d 65 73 20 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 20 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 41 42 49 2e mes.according.to..specified.ABI.
0ee0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 65 66 61 ............................Defa
0f00 75 6c 74 3a 20 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 62 69 6e 61 72 79 20 62 65 69 6e 67 20 64 69 73 61 73 ult:.based.on.binary.being.disas
0f20 73 65 6d 62 6c 65 64 2e 0a 00 0a 20 20 68 77 72 2d 6e 61 6d 65 73 3d 41 52 43 48 20 20 20 20 20 sembled......hwr-names=ARCH.....
0f40 20 20 20 20 20 20 50 72 69 6e 74 20 48 57 52 20 6e 61 6d 65 73 20 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 ......Print.HWR.names.according.
0f60 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 0a 09 09 09 20 20 20 61 72 63 68 69 74 65 63 74 75 72 65 to.specified........architecture
0f80 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 65 66 .............................Def
0fa0 61 75 6c 74 3a 20 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 62 69 6e 61 72 79 20 62 65 69 6e 67 20 64 69 73 61 ault:.based.on.binary.being.disa
0fc0 73 73 65 6d 62 6c 65 64 2e 0a 00 0a 20 20 72 65 67 2d 6e 61 6d 65 73 3d 41 42 49 20 20 20 20 20 ssembled......reg-names=ABI.....
0fe0 20 20 20 20 20 20 20 50 72 69 6e 74 20 47 50 52 20 61 6e 64 20 46 50 52 20 6e 61 6d 65 73 20 61 .......Print.GPR.and.FPR.names.a
1000 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ccording.to.....................
1020 20 20 20 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 41 42 49 2e 0a 00 0a 20 20 72 65 67 2d 6e 61 .......specified.ABI......reg-na
1040 6d 65 73 3d 41 52 43 48 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 72 69 6e 74 20 43 50 30 20 72 65 67 mes=ARCH...........Print.CP0.reg
1060 69 73 74 65 72 20 61 6e 64 20 48 57 52 20 6e 61 6d 65 73 20 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f ister.and.HWR.names.according.to
1080 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 70 65 63 ............................spec
10a0 69 66 69 65 64 20 61 72 63 68 69 74 65 63 74 75 72 65 2e 0a 00 0a 54 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 ified.architecture....The.follow
10c0 69 6e 67 20 41 52 4d 20 73 70 65 63 69 66 69 63 20 64 69 73 61 73 73 65 6d 62 6c 65 72 20 6f 70 ing.ARM.specific.disassembler.op
10e0 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 66 6f 72 20 75 73 65 20 77 69 74 68 tions.are.supported.for.use.with
1100 0a 74 68 65 20 2d 4d 20 73 77 69 74 63 68 3a 0a 00 0a 54 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 .the.-M.switch:...The.following.
1120 4d 49 50 53 20 73 70 65 63 69 66 69 63 20 64 69 73 61 73 73 65 6d 62 6c 65 72 20 6f 70 74 69 6f MIPS.specific.disassembler.optio
1140 6e 73 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 66 6f 72 20 75 73 65 0a 77 69 74 68 20 74 68 ns.are.supported.for.use.with.th
1160 65 20 2d 4d 20 73 77 69 74 63 68 20 28 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 73 68 e.-M.switch.(multiple.options.sh
1180 6f 75 6c 64 20 62 65 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 62 79 20 63 6f 6d 6d 61 73 29 3a 0a 00 23 ould.be.separated.by.commas):..#
11a0 20 3c 64 69 73 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 30 38 78 3e 00 23 20 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 64 69 .<dis.error:.%08x>.#.internal.di
11c0 73 61 73 73 65 6d 62 6c 65 72 20 65 72 72 6f 72 2c 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 73 65 64 20 6d sassembler.error,.unrecognised.m
11e0 6f 64 69 66 69 65 72 20 28 25 63 29 00 23 20 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 72 72 6f 72 2c 20 69 odifier.(%c).#.internal.error,.i
1200 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 28 2b 29 ncomplete.extension.sequence.(+)
1220 00 23 20 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 72 72 6f 72 2c 20 75 6e 64 65 66 69 6e 65 64 20 65 78 74 .#.internal.error,.undefined.ext
1240 65 6e 73 69 6f 6e 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 28 2b 25 63 29 00 23 20 69 6e 74 65 72 6e 61 6c ension.sequence.(+%c).#.internal
1260 20 65 72 72 6f 72 2c 20 75 6e 64 65 66 69 6e 65 64 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 28 25 63 29 00 24 .error,.undefined.modifier(%c).$
1280 3c 75 6e 64 65 66 69 6e 65 64 3e 00 25 30 32 78 09 09 2a 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 2a 00 25 6f 70 65 <undefined>.%02x..*unknown*.%ope
12a0 72 61 74 6f 72 20 6f 70 65 72 61 6e 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 73 79 6d 62 6f 6c 00 25 73 rator.operand.is.not.a.symbol.%s
12c0 3a 20 45 72 72 6f 72 3a 20 00 25 73 3a 20 57 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 28 44 50 29 20 6f 66 66 :.Error:..%s:.Warning:..(DP).off
12e0 73 65 74 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 2e 00 28 53 50 29 20 6f 66 66 73 65 74 20 6f 75 set.out.of.range..(SP).offset.ou
1300 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 2e 00 28 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 29 00 2a 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 6f t.of.range..(unknown).*unknown.o
1320 70 65 72 61 6e 64 73 20 74 79 70 65 3a 20 25 64 2a 00 2a 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 2a 00 32 31 2d 62 perands.type:.%d*.*unknown*.21-b
1340 69 74 20 6f 66 66 73 65 74 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 3c 66 75 6e 63 74 69 6f 6e it.offset.out.of.range.<function
1360 20 63 6f 64 65 20 25 64 3e 00 3c 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 3e 00 3c 69 .code.%d>.<illegal.precision>.<i
1380 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 64 69 73 61 73 73 65 6d 62 6c 65 72 20 65 72 72 6f 72 3e 00 3c 69 6e 74 nternal.disassembler.error>.<int
13a0 65 72 6e 61 6c 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 6f 70 63 6f 64 65 20 74 61 62 6c 65 3a 20 25 73 20 ernal.error.in.opcode.table:.%s.
13c0 25 73 3e 0a 00 3c 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 72 65 67 69 73 74 65 72 20 25 64 3e 00 41 64 64 72 65 %s>..<unknown.register.%d>.Addre
13e0 73 73 20 30 78 25 73 20 69 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 62 6f 75 6e 64 73 2e 0a 00 41 74 74 65 6d ss.0x%s.is.out.of.bounds...Attem
1400 70 74 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 62 69 74 20 69 6e 64 65 78 20 6f 66 20 30 00 42 61 64 20 63 61 pt.to.find.bit.index.of.0.Bad.ca
1420 73 65 20 25 64 20 28 25 73 29 20 69 6e 20 25 73 3a 25 64 0a 00 42 61 64 20 69 6d 6d 65 64 69 61 se.%d.(%s).in.%s:%d..Bad.immedia
1440 74 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 42 61 64 20 72 65 67 69 73 74 65 72 20 69 6e 20 70 6f te.expression.Bad.register.in.po
1460 73 74 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 00 42 61 64 20 72 65 67 69 73 74 65 72 20 69 6e 20 70 72 65 69 stincrement.Bad.register.in.prei
1480 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 00 42 61 64 20 72 65 67 69 73 74 65 72 20 6e 61 6d 65 00 42 79 74 65 20 ncrement.Bad.register.name.Byte.
14a0 61 64 64 72 65 73 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 2e 20 2d 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 65 76 65 6e address.required..-.must.be.even
14c0 2e 00 44 6f 6e 27 74 20 6b 6e 6f 77 20 68 6f 77 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 79 20 23 20 64 65 ..Don't.know.how.to.specify.#.de
14e0 70 65 6e 64 65 6e 63 79 20 25 73 0a 00 44 6f 6e 27 74 20 75 6e 64 65 72 73 74 61 6e 64 20 30 78 pendency.%s..Don't.understand.0x
1500 25 78 20 0a 00 48 6d 6d 6d 6d 20 30 78 25 78 00 49 43 20 6e 6f 74 65 20 25 64 20 66 6f 72 20 6f %x...Hmmmm.0x%x.IC.note.%d.for.o
1520 70 63 6f 64 65 20 25 73 20 28 49 43 3a 25 73 29 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 20 77 69 74 68 20 pcode.%s.(IC:%s).conflicts.with.
1540 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 25 73 20 6e 6f 74 65 20 25 64 0a 00 49 43 20 6e 6f 74 65 20 25 64 20 resource.%s.note.%d..IC.note.%d.
1560 69 6e 20 6f 70 63 6f 64 65 20 25 73 20 28 49 43 3a 25 73 29 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 20 77 in.opcode.%s.(IC:%s).conflicts.w
1580 69 74 68 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 25 73 20 6e 6f 74 65 20 25 64 0a 00 49 43 3a 25 73 20 5b ith.resource.%s.note.%d..IC:%s.[
15a0 25 73 5d 20 68 61 73 20 6e 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 73 20 6f 72 20 73 75 62 2d 63 6c 61 73 %s].has.no.terminals.or.sub-clas
15c0 73 65 73 0a 00 49 43 3a 25 73 20 68 61 73 20 6e 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 73 20 6f 72 20 73 ses..IC:%s.has.no.terminals.or.s
15e0 75 62 2d 63 6c 61 73 73 65 73 0a 00 49 6c 6c 65 67 61 6c 20 6c 69 6d 6d 20 72 65 66 65 72 65 6e ub-classes..Illegal.limm.referen
1600 63 65 20 69 6e 20 6c 61 73 74 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 21 0a 00 49 6e 74 65 72 6e 61 ce.in.last.instruction!..Interna
1620 6c 20 64 69 73 61 73 73 65 6d 62 6c 65 72 20 65 72 72 6f 72 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 72 l.disassembler.error.Internal.er
1640 72 6f 72 3a 20 20 62 61 64 20 73 70 61 72 63 2d 6f 70 63 6f 64 65 2e 68 3a 20 22 25 73 22 2c 20 ror:..bad.sparc-opcode.h:."%s",.
1660 25 23 2e 38 6c 78 2c 20 25 23 2e 38 6c 78 0a 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 72 72 6f 72 3a 20 %#.8lx,.%#.8lx..Internal.error:.
1680 62 61 64 20 73 70 61 72 63 2d 6f 70 63 6f 64 65 2e 68 3a 20 22 25 73 22 20 3d 3d 20 22 25 73 22 bad.sparc-opcode.h:."%s".==."%s"
16a0 0a 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 72 72 6f 72 3a 20 62 61 64 20 73 70 61 72 63 2d 6f 70 63 6f ..Internal.error:.bad.sparc-opco
16c0 64 65 2e 68 3a 20 22 25 73 22 2c 20 25 23 2e 38 6c 78 2c 20 25 23 2e 38 6c 78 0a 00 49 6e 74 65 de.h:."%s",.%#.8lx,.%#.8lx..Inte
16e0 72 6e 61 6c 3a 20 4e 6f 6e 2d 64 65 62 75 67 67 65 64 20 63 6f 64 65 20 28 74 65 73 74 2d 63 61 rnal:.Non-debugged.code.(test-ca
1700 73 65 20 6d 69 73 73 69 6e 67 29 3a 20 25 73 3a 25 64 00 4c 61 62 65 6c 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 se.missing):.%s:%d.Label.conflic
1720 74 73 20 77 69 74 68 20 60 52 78 27 00 4c 61 62 65 6c 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 20 77 69 74 ts.with.`Rx'.Label.conflicts.wit
1740 68 20 72 65 67 69 73 74 65 72 20 6e 61 6d 65 00 4e 6f 20 72 65 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f h.register.name.No.relocation.fo
1760 72 20 73 6d 61 6c 6c 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 00 4f 70 65 72 61 6e 64 20 69 73 20 6e 6f 74 r.small.immediate.Operand.is.not
1780 20 61 20 73 79 6d 62 6f 6c 00 53 6d 61 6c 6c 20 6f 70 65 72 61 6e 64 20 77 61 73 20 6e 6f 74 20 .a.symbol.Small.operand.was.not.
17a0 61 6e 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 20 6e 75 6d 62 65 72 00 53 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 an.immediate.number.Syntax.error
17c0 3a 20 4e 6f 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 27 29 27 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 72 72 6f 72 20 :.No.trailing.')'.Unknown.error.
17e0 25 64 0a 00 55 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 73 65 64 20 64 69 73 61 73 73 65 6d 62 6c 65 72 20 6f 70 %d..Unrecognised.disassembler.op
1800 74 69 6f 6e 3a 20 25 73 0a 00 55 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 73 65 64 20 72 65 67 69 73 74 65 72 20 tion:.%s..Unrecognised.register.
1820 6e 61 6d 65 20 73 65 74 3a 20 25 73 0a 00 55 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 66 69 65 6c 64 name.set:.%s..Unrecognized.field
1840 20 25 64 20 77 68 69 6c 65 20 62 75 69 6c 64 69 6e 67 20 69 6e 73 6e 2e 0a 00 55 6e 72 65 63 6f .%d.while.building.insn...Unreco
1860 67 6e 69 7a 65 64 20 66 69 65 6c 64 20 25 64 20 77 68 69 6c 65 20 64 65 63 6f 64 69 6e 67 20 69 gnized.field.%d.while.decoding.i
1880 6e 73 6e 2e 0a 00 55 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 66 69 65 6c 64 20 25 64 20 77 68 69 6c nsn...Unrecognized.field.%d.whil
18a0 65 20 67 65 74 74 69 6e 67 20 69 6e 74 20 6f 70 65 72 61 6e 64 2e 0a 00 55 6e 72 65 63 6f 67 6e e.getting.int.operand...Unrecogn
18c0 69 7a 65 64 20 66 69 65 6c 64 20 25 64 20 77 68 69 6c 65 20 67 65 74 74 69 6e 67 20 76 6d 61 20 ized.field.%d.while.getting.vma.
18e0 6f 70 65 72 61 6e 64 2e 0a 00 55 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 66 69 65 6c 64 20 25 64 20 operand...Unrecognized.field.%d.
1900 77 68 69 6c 65 20 70 61 72 73 69 6e 67 2e 0a 00 55 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 66 69 65 while.parsing...Unrecognized.fie
1920 6c 64 20 25 64 20 77 68 69 6c 65 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 69 6e 73 6e 2e 0a 00 55 6e 72 65 ld.%d.while.printing.insn...Unre
1940 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 66 69 65 6c 64 20 25 64 20 77 68 69 6c 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 cognized.field.%d.while.setting.
1960 69 6e 74 20 6f 70 65 72 61 6e 64 2e 0a 00 55 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 66 69 65 6c 64 int.operand...Unrecognized.field
1980 20 25 64 20 77 68 69 6c 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 76 6d 61 20 6f 70 65 72 61 6e 64 2e 0a 00 .%d.while.setting.vma.operand...
19a0 57 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 20 46 52 20 6f 70 65 72 61 6e 64 20 W.keyword.invalid.in.FR.operand.
19c0 73 6c 6f 74 2e 00 57 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 72 73 72 63 20 25 73 20 28 25 73 29 20 68 61 73 20 slot..Warning:.rsrc.%s.(%s).has.
19e0 6e 6f 20 63 68 6b 73 25 73 0a 00 61 74 74 65 6d 70 74 20 74 6f 20 73 65 74 20 79 20 62 69 74 20 no.chks%s..attempt.to.set.y.bit.
1a00 77 68 65 6e 20 75 73 69 6e 67 20 2b 20 6f 72 20 2d 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 00 62 61 64 20 69 when.using.+.or.-.modifier.bad.i
1a20 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 60 25 2e 35 30 73 27 00 62 61 64 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 nstruction.`%.50s'.bad.instructi
1a40 6f 6e 20 60 25 2e 35 30 73 2e 2e 2e 27 00 62 72 61 6e 63 68 20 6f 70 65 72 61 6e 64 20 75 6e 61 on.`%.50s...'.branch.operand.una
1a60 6c 69 67 6e 65 64 00 62 72 61 6e 63 68 20 74 6f 20 6f 64 64 20 6f 66 66 73 65 74 00 62 72 61 6e ligned.branch.to.odd.offset.bran
1a80 63 68 20 76 61 6c 75 65 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 72 61 6e 67 65 20 61 6e 64 20 74 6f 20 61 6e 20 ch.value.not.in.range.and.to.an.
1aa0 6f 64 64 20 6f 66 66 73 65 74 00 62 72 61 6e 63 68 20 76 61 6c 75 65 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 72 odd.offset.branch.value.not.in.r
1ac0 61 6e 67 65 20 61 6e 64 20 74 6f 20 6f 64 64 20 6f 66 66 73 65 74 00 62 72 61 6e 63 68 20 76 61 ange.and.to.odd.offset.branch.va
1ae0 6c 75 65 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 63 61 6e 27 74 20 63 6f 70 65 20 77 69 74 68 lue.out.of.range.can't.cope.with
1b00 20 69 6e 73 65 72 74 20 25 64 0a 00 63 61 6e 27 74 20 66 69 6e 64 20 25 73 20 66 6f 72 20 72 65 .insert.%d..can't.find.%s.for.re
1b20 61 64 69 6e 67 0a 00 63 61 6e 27 74 20 66 69 6e 64 20 69 61 36 34 2d 69 63 2e 74 62 6c 20 66 6f ading..can't.find.ia64-ic.tbl.fo
1b40 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 0a 00 63 67 65 6e 5f 70 61 72 73 65 5f 61 64 64 72 65 73 73 20 72 65 r.reading..cgen_parse_address.re
1b60 74 75 72 6e 65 64 20 61 20 73 79 6d 62 6f 6c 2e 20 4c 69 74 65 72 61 6c 20 72 65 71 75 69 72 65 turned.a.symbol..Literal.require
1b80 64 2e 00 63 6c 61 73 73 20 25 73 20 69 73 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 75 d..class.%s.is.defined.but.not.u
1ba0 73 65 64 0a 00 64 69 73 70 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 sed..displacement.value.is.not.a
1bc0 6c 69 67 6e 65 64 00 64 69 73 70 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 6e 6f 74 ligned.displacement.value.is.not
1be0 20 69 6e 20 72 61 6e 67 65 20 61 6e 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 69 67 6e 65 64 00 64 69 73 .in.range.and.is.not.aligned.dis
1c00 70 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 placement.value.is.out.of.range.
1c20 64 6f 6e 27 74 20 6b 6e 6f 77 20 68 6f 77 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 79 20 25 25 20 64 65 70 don't.know.how.to.specify.%%.dep
1c40 65 6e 64 65 6e 63 79 20 25 73 0a 00 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 66 63 endency.%s..ignoring.invalid.mfc
1c60 72 20 6d 61 73 6b 00 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 6c 65 61 73 74 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 6e r.mask.ignoring.least.significan
1c80 74 20 62 69 74 73 20 69 6e 20 62 72 61 6e 63 68 20 6f 66 66 73 65 74 00 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 t.bits.in.branch.offset.illegal.
1ca0 62 69 74 6d 61 73 6b 00 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 75 73 65 20 6f 66 20 70 61 72 65 6e 74 68 65 73 bitmask.illegal.use.of.parenthes
1cc0 65 73 00 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 20 76 61 6c 75 65 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 72 65 67 es.immediate.value.cannot.be.reg
1ce0 69 73 74 65 72 00 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 ister.immediate.value.is.out.of.
1d00 72 61 6e 67 65 00 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 20 76 61 6c 75 65 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 65 76 range.immediate.value.must.be.ev
1d20 65 6e 00 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 20 76 61 6c 75 65 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 72 61 6e 67 65 20 en.immediate.value.not.in.range.
1d40 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 65 76 65 6e 00 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 75 74 and.not.even.immediate.value.out
1d60 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 69 6e 64 65 78 20 72 65 67 69 73 74 65 72 20 69 6e 20 6c 6f 61 64 .of.range.index.register.in.load
1d80 20 72 61 6e 67 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 6f 70 74 69 6f .range.invalid.conditional.optio
1da0 6e 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 61 73 6b 20 66 69 65 6c 64 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 72 65 67 n.invalid.mask.field.invalid.reg
1dc0 69 73 74 65 72 20 66 6f 72 20 73 74 61 63 6b 20 61 64 6a 75 73 74 6d 65 6e 74 00 69 6e 76 61 6c ister.for.stack.adjustment.inval
1de0 69 64 20 72 65 67 69 73 74 65 72 20 6f 70 65 72 61 6e 64 20 77 68 65 6e 20 75 70 64 61 74 69 6e id.register.operand.when.updatin
1e00 67 00 6a 75 6d 70 20 68 69 6e 74 20 75 6e 61 6c 69 67 6e 65 64 00 6a 75 6e 6b 20 61 74 20 65 6e g.jump.hint.unaligned.junk.at.en
1e20 64 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 29 27 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 6d 6e d.of.line.missing.`)'.missing.mn
1e40 65 6d 6f 6e 69 63 20 69 6e 20 73 79 6e 74 61 78 20 73 74 72 69 6e 67 00 6d 6f 73 74 20 72 65 63 emonic.in.syntax.string.most.rec
1e60 65 6e 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 27 25 73 27 0a 61 70 70 65 61 72 73 20 6d 6f 72 65 20 72 65 73 ent.format.'%s'.appears.more.res
1e80 74 72 69 63 74 69 76 65 20 74 68 61 6e 20 27 25 73 27 0a 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 6e 6f 74 trictive.than.'%s'..multiple.not
1ea0 65 20 25 73 20 6e 6f 74 20 68 61 6e 64 6c 65 64 0a 00 6e 6f 20 69 6e 73 6e 73 20 6d 61 70 70 65 e.%s.not.handled..no.insns.mappe
1ec0 64 20 64 69 72 65 63 74 6c 79 20 74 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 49 43 20 25 73 0a 00 6e 6f d.directly.to.terminal.IC.%s..no
1ee0 20 69 6e 73 6e 73 20 6d 61 70 70 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6c 79 20 74 6f 20 74 65 72 6d 69 6e .insns.mapped.directly.to.termin
1f00 61 6c 20 49 43 20 25 73 20 5b 25 73 5d 00 6f 66 66 73 65 74 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 al.IC.%s.[%s].offset.greater.tha
1f20 6e 20 31 32 34 00 6f 66 66 73 65 74 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 32 34 38 00 6f 66 n.124.offset.greater.than.248.of
1f40 66 73 65 74 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 36 32 00 6f 66 66 73 65 74 20 6e 6f 74 20 fset.greater.than.62.offset.not.
1f60 61 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 6f 66 20 31 36 00 6f 66 66 73 65 74 20 6e 6f 74 20 61 20 6d 75 a.multiple.of.16.offset.not.a.mu
1f80 6c 74 69 70 6c 65 20 6f 66 20 32 00 6f 66 66 73 65 74 20 6e 6f 74 20 61 20 6d 75 6c 74 69 70 6c ltiple.of.2.offset.not.a.multipl
1fa0 65 20 6f 66 20 34 00 6f 66 66 73 65 74 20 6e 6f 74 20 61 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 6f 66 20 e.of.4.offset.not.a.multiple.of.
1fc0 38 00 6f 66 66 73 65 74 20 6e 6f 74 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 2d 32 30 34 38 20 61 6e 64 20 32 8.offset.not.between.-2048.and.2
1fe0 30 34 37 00 6f 66 66 73 65 74 20 6e 6f 74 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 2d 38 31 39 32 20 61 6e 64 047.offset.not.between.-8192.and
2000 20 38 31 39 31 00 6f 66 66 73 65 74 28 49 50 29 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 .8191.offset(IP).is.not.a.valid.
2020 66 6f 72 6d 00 6f 70 63 6f 64 65 20 25 73 20 68 61 73 20 6e 6f 20 63 6c 61 73 73 20 28 6f 70 73 form.opcode.%s.has.no.class.(ops
2040 20 25 64 20 25 64 20 25 64 29 0a 00 6f 70 65 72 61 6e 64 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 .%d.%d.%d)..operand.out.of.range
2060 20 28 25 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 25 6c 64 20 61 6e 64 20 25 6c 64 29 00 6f .(%ld.not.between.%ld.and.%ld).o
2080 70 65 72 61 6e 64 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 20 28 25 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 65 74 perand.out.of.range.(%ld.not.bet
20a0 77 65 65 6e 20 25 6c 64 20 61 6e 64 20 25 6c 75 29 00 6f 70 65 72 61 6e 64 20 6f 75 74 20 6f 66 ween.%ld.and.%lu).operand.out.of
20c0 20 72 61 6e 67 65 20 28 25 6c 75 20 6e 6f 74 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 25 6c 75 20 61 6e 64 20 .range.(%lu.not.between.%lu.and.
20e0 25 6c 75 29 00 6f 70 65 72 61 6e 64 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 20 28 25 6c 75 20 6e %lu).operand.out.of.range.(%lu.n
2100 6f 74 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 30 20 61 6e 64 20 25 6c 75 29 00 6f 70 65 72 61 6e 64 20 6f 75 ot.between.0.and.%lu).operand.ou
2120 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 20 28 6e 6f 74 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 31 20 61 6e 64 20 32 35 t.of.range.(not.between.1.and.25
2140 35 29 00 6f 76 65 72 6c 61 70 70 69 6e 67 20 66 69 65 6c 64 20 25 73 2d 3e 25 73 0a 00 6f 76 65 5).overlapping.field.%s->%s..ove
2160 72 77 72 69 74 69 6e 67 20 6e 6f 74 65 20 25 64 20 77 69 74 68 20 6e 6f 74 65 20 25 64 20 28 49 rwriting.note.%d.with.note.%d.(I
2180 43 3a 25 73 29 0a 00 70 61 72 73 65 5f 61 64 64 72 31 36 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 69 C:%s)..parse_addr16:.invalid.opi
21a0 6e 64 65 78 2e 00 72 65 67 69 73 74 65 72 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 65 76 ndex..register.number.must.be.ev
21c0 65 6e 00 72 73 72 63 20 25 73 20 28 25 73 29 20 68 61 73 20 6e 6f 20 72 65 67 73 0a 00 73 6f 75 en.rsrc.%s.(%s).has.no.regs..sou
21e0 72 63 65 20 61 6e 64 20 74 61 72 67 65 74 20 72 65 67 69 73 74 65 72 20 6f 70 65 72 61 6e 64 73 rce.and.target.register.operands
2200 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 00 73 6f 75 72 63 65 20 72 65 67 69 73 74 .must.be.different.source.regist
2220 65 72 20 6f 70 65 72 61 6e 64 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 65 76 65 6e 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 er.operand.must.be.even.syntax.e
2240 72 72 6f 72 20 28 65 78 70 65 63 74 65 64 20 63 68 61 72 20 60 25 63 27 2c 20 66 6f 75 6e 64 20 rror.(expected.char.`%c',.found.
2260 60 25 63 27 29 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 28 65 78 70 65 63 74 65 64 20 63 68 61 `%c').syntax.error.(expected.cha
2280 72 20 60 25 63 27 2c 20 66 6f 75 6e 64 20 65 6e 64 20 6f 66 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e r.`%c',.found.end.of.instruction
22a0 29 00 74 61 72 67 65 74 20 72 65 67 69 73 74 65 72 20 6f 70 65 72 61 6e 64 20 6d 75 73 74 20 62 ).target.register.operand.must.b
22c0 65 20 65 76 65 6e 00 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 e.even.unable.to.change.director
22e0 79 20 74 6f 20 22 25 73 22 2c 20 65 72 72 6e 6f 20 3d 20 25 73 0a 00 75 6e 64 65 66 69 6e 65 64 y.to."%s",.errno.=.%s..undefined
2300 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 09 30 78 25 30 32 78 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 09 .unknown.unknown.0x%02x.unknown.
2320 30 78 25 30 34 6c 78 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 09 30 78 25 30 34 78 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 63 0x%04lx.unknown.0x%04x.unknown.c
2340 6f 6e 73 74 72 61 69 6e 74 20 60 25 63 27 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 6f 70 65 72 61 6e 64 20 73 onstraint.`%c'.unknown.operand.s
2360 68 69 66 74 3a 20 25 78 0a 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 70 6f 70 20 72 65 67 3a 20 25 64 0a 00 75 hift:.%x..unknown.pop.reg:.%d..u
2380 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 66 6f 72 6d 20 6f 66 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 nrecognized.form.of.instruction.
23a0 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 76 61 6c 75 65 20 6f unrecognized.instruction.value.o
23c0 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 ut.of.range.Project-Id-Version:.
23e0 6f 70 63 6f 64 65 73 20 32 2e 31 35 2e 39 36 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 opcodes.2.15.96.Report-Msgid-Bug
2400 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 35 2d 30 s-To:..POT-Creation-Date:.2005-0
2420 33 2d 30 35 20 32 30 3a 33 32 2b 31 30 33 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3-05.20:32+1030.PO-Revision-Date
2440 3a 20 32 30 30 35 2d 30 33 2d 31 34 20 30 38 3a 30 30 2d 30 35 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 :.2005-03-14.08:00-0500.Last-Tra
2460 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4d 69 63 68 65 6c 20 52 6f 62 69 74 61 69 6c 6c 65 20 3c 72 6f 62 69 nslator:.Michel.Robitaille.<robi
2480 74 61 69 6c 40 49 52 4f 2e 55 4d 6f 6e 74 72 65 61 6c 2e 43 41 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d tail@IRO.UMontreal.CA>.Language-
24a0 54 65 61 6d 3a 20 46 72 65 6e 63 68 20 3c 74 72 61 64 75 63 40 74 72 61 64 75 63 2e 6f 72 67 3e Team:.French.<traduc@traduc.org>
24c0 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a .MIME-Version:.1.0.Content-Type:
24e0 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a .text/plain;.charset=ISO-8859-1.
2500 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a Content-Transfer-Encoding:.8bit.
2520 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c Plural-Forms:.nplurals=2;.plural
2540 3d 28 6e 20 3e 20 31 29 3b 0a 00 0a 00 0a 20 20 50 6f 75 72 20 6c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 =(n.>.1);.......Pour.les.options
2560 20 63 69 2d 68 61 75 74 2c 20 6c 65 73 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 73 75 69 76 61 6e 74 65 73 20 .ci-haut,.les.valeurs.suivantes.
2580 73 6f 6e 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 e9 65 73 20 70 6f 75 72 20 22 41 52 43 48 22 3a 0a 20 20 20 sont.support.es.pour."ARCH":....
25a0 00 0a 20 20 50 6f 75 72 20 6c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 63 69 2d 68 61 75 74 2c 20 6c 65 ....Pour.les.options.ci-haut,.le
25c0 73 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 73 75 69 76 61 6e 74 65 73 20 73 6f 6e 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 s.valeurs.suivantes.sont.support
25e0 e9 73 20 70 6f 75 72 20 6c 27 22 41 42 49 22 3a 0a 20 20 20 00 0a 20 20 63 70 30 2d 6e 61 6d 65 .s.pour.l'"ABI":........cp0-name
2600 73 3d 41 52 43 48 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 65 73 20 6e 6f s=ARCH...........Afficher.les.no
2620 6d 73 20 64 65 73 20 72 65 67 69 73 74 72 65 73 20 43 50 30 20 73 65 6c 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 ms.des.registres.CP0.selon......
2640 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 27 61 72 63 68 69 74 65 63 ......................l'architec
2660 74 75 72 65 20 73 70 e9 63 69 66 69 e9 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ture.sp.cifi.e..................
2680 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 61 72 20 64 e9 66 61 75 74 3a 20 62 61 73 e9 20 73 75 72 20 ...........Par.d.faut:.bas..sur.
26a0 6c 65 20 62 69 6e 61 69 72 65 20 64 e9 61 73 73 65 6d 62 6c e9 2e 0a 00 0a 20 20 66 70 72 2d 6e le.binaire.d.assembl.......fpr-n
26c0 61 6d 65 73 3d 41 42 49 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 65 73 ames=ABI............Afficher.les
26e0 20 6e 6f 6d 73 20 46 50 52 20 73 65 6c 6f 6e 20 6c 27 41 42 49 20 73 70 e9 63 69 66 69 e9 2e 0a .noms.FPR.selon.l'ABI.sp.cifi...
2700 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 61 72 20 64 ...........................Par.d
2720 e9 66 61 75 74 3a 20 6e 75 6d e9 72 69 71 75 65 2e 0a 00 0a 20 20 67 70 72 2d 6e 61 6d 65 73 3d .faut:.num.rique......gpr-names=
2740 41 42 49 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 65 73 20 6e 6f 6d 73 ABI............Afficher.les.noms
2760 20 47 50 52 20 73 65 6c 6f 6e 20 6c 27 41 42 49 20 73 70 e9 63 69 66 69 e9 2e 0a 20 20 20 20 20 .GPR.selon.l'ABI.sp.cifi........
2780 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 61 72 20 64 e9 66 61 75 74 ......................Par.d.faut
27a0 3a 20 62 61 73 e9 20 73 75 72 20 6c 65 20 62 69 6e 61 69 72 65 20 64 e9 61 73 73 65 6d 62 6c e9 :.bas..sur.le.binaire.d.assembl.
27c0 2e 0a 00 0a 20 20 68 77 72 2d 6e 61 6d 65 73 3d 41 52 43 48 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 ......hwr-names=ARCH...........A
27e0 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 65 73 20 6e 6f 6d 73 20 48 57 52 20 73 65 6c 6f 6e 20 20 0a 09 09 09 fficher.les.noms.HWR.selon......
2800 20 20 20 6c 27 61 72 63 68 69 74 65 63 74 75 72 65 20 73 70 e9 63 69 66 69 e9 65 2e 0a 20 20 20 ...l'architecture.sp.cifi.e.....
2820 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 61 72 20 64 e9 66 61 ........................Par.d.fa
2840 75 74 3a 20 62 61 73 e9 20 73 75 72 20 6c 65 20 62 69 6e 61 69 72 65 20 64 e9 61 73 73 65 6d 62 ut:.bas..sur.le.binaire.d.assemb
2860 6c e9 2e 0a 00 0a 20 20 72 65 67 2d 6e 61 6d 65 73 3d 41 42 49 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 l.......reg-names=ABI...........
2880 20 41 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 65 73 20 6e 6f 6d 73 20 47 50 52 20 65 74 20 46 50 52 20 73 65 .Afficher.les.noms.GPR.et.FPR.se
28a0 6c 6f 6e 20 6c 27 41 42 49 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 lon.l'ABI.......................
28c0 20 20 20 20 20 73 70 e9 63 69 66 69 e9 2e 0a 00 0a 20 20 72 65 67 2d 6e 61 6d 65 73 3d 41 52 43 .....sp.cifi.......reg-names=ARC
28e0 48 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 65 73 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 H...........Afficher.les.noms.de
2900 73 20 72 65 67 69 73 74 72 65 73 20 43 50 30 20 65 74 20 48 57 52 20 73 65 6c 6f 6e 0a 20 20 20 s.registres.CP0.et.HWR.selon....
2920 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 27 61 72 63 68 69 74 ........................l'archit
2940 65 63 74 75 72 65 20 73 70 e9 63 69 66 69 e9 65 2e 0a 00 0a 4c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 ecture.sp.cifi.e....Les.options.
2960 73 70 e9 63 69 66 69 71 75 65 73 20 41 52 4d 20 73 75 69 76 61 6e 74 65 73 20 73 6f 6e 74 20 73 sp.cifiques.ARM.suivantes.sont.s
2980 75 70 70 6f 72 74 e9 65 73 20 61 76 65 63 20 6c 27 75 74 69 6c 69 73 61 74 69 6f 6e 20 64 65 0a upport.es.avec.l'utilisation.de.
29a0 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 4d 3a 0a 00 0a 4c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 73 70 e9 63 69 l'option.-M:...Les.options.sp.ci
29c0 66 69 71 75 65 73 20 4d 49 50 53 20 64 75 20 64 e9 73 61 73 73 65 6d 62 6c 65 75 72 20 73 6f 6e fiques.MIPS.du.d.sassembleur.son
29e0 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 e9 65 73 20 61 76 65 63 20 6c 27 75 74 69 6c 69 73 61 74 69 6f 6e 20 t.support.es.avec.l'utilisation.
2a00 64 65 0a 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 4d 20 28 6c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 6d 75 6c 74 de.l'option.-M.(les.options.mult
2a20 69 70 6c 65 73 20 64 6f 69 76 65 6e 74 20 ea 74 72 65 20 73 e9 70 61 72 e9 65 73 20 70 61 72 20 iples.doivent..tre.s.par.es.par.
2a40 64 65 73 20 76 69 72 67 75 6c 65 73 29 3a 0a 00 23 20 3c 65 72 72 65 75 72 20 64 75 20 64 e9 73 des.virgules):..#.<erreur.du.d.s
2a60 61 73 73 65 6d 62 6c 65 75 72 3a 20 25 30 38 78 3e 00 23 20 65 72 72 65 75 72 20 69 6e 74 65 72 assembleur:.%08x>.#.erreur.inter
2a80 6e 65 20 64 75 20 64 e9 73 73 61 73 73 65 6d 62 6c 65 75 72 2c 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 74 65 ne.du.d.ssassembleur,.modificate
2aa0 75 72 20 6e 6f 6e 20 72 65 63 6f 6e 6e 75 28 25 63 29 00 23 20 65 72 72 65 75 72 20 69 6e 74 65 ur.non.reconnu(%c).#.erreur.inte
2ac0 72 6e 65 2c 20 73 e9 71 75 65 6e 63 65 20 64 27 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 69 6e 63 6f 6d 70 rne,.s.quence.d'extension.incomp
2ae0 6c e8 74 65 20 28 2b 29 00 23 20 65 72 72 65 75 72 20 69 6e 74 65 72 6e 65 2c 20 73 e9 71 75 65 l.te.(+).#.erreur.interne,.s.que
2b00 6e 63 65 20 64 27 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 69 6e 64 e9 66 69 6e 69 65 20 28 2b 25 63 29 00 nce.d'extension.ind.finie.(+%c).
2b20 23 20 65 72 72 65 75 72 20 69 6e 74 65 72 6e 65 2c 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 74 65 75 72 20 6e #.erreur.interne,.modificateur.n
2b40 6f 6e 20 64 e9 66 69 6e 69 28 25 63 29 00 24 3c 6e 6f 6e 20 64 e9 66 69 6e 69 3e 00 25 30 32 78 on.d.fini(%c).$<non.d.fini>.%02x
2b60 09 09 2a 69 6e 63 6f 6e 6e 75 2a 00 6f 70 e9 72 61 6e 64 65 20 64 65 20 6c 27 25 6f 70 e9 72 61 ..*inconnu*.op.rande.de.l'%op.ra
2b80 74 65 75 72 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 6e 20 73 79 6d 62 6f 6c 65 00 25 73 3a 20 45 52 teur.n'est.pas.un.symbole.%s:.ER
2ba0 52 45 55 52 3a 20 00 25 73 3a 20 41 56 45 52 54 49 53 53 45 4d 45 4e 54 3a 20 00 64 e9 63 61 6c REUR:..%s:.AVERTISSEMENT:..d.cal
2bc0 61 67 65 20 28 44 50 29 20 65 73 74 20 68 6f 72 73 20 6c 69 6d 69 74 65 2e 00 64 e9 63 61 6c 61 age.(DP).est.hors.limite..d.cala
2be0 67 65 20 28 53 50 29 20 65 73 74 20 68 6f 72 73 20 6c 69 6d 69 74 65 2e 00 28 69 6e 63 6f 6e 6e ge.(SP).est.hors.limite..(inconn
2c00 75 29 00 2a 74 79 70 65 20 64 27 6f 70 e9 72 61 6e 64 65 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 65 3a 20 25 64 u).*type.d'op.rande.inconnue:.%d
2c20 2a 00 2a 69 6e 63 6f 6e 6e 75 2a 00 64 e9 63 61 6c 61 67 65 20 64 65 20 32 31 20 62 69 74 73 20 *.*inconnu*.d.calage.de.21.bits.
2c40 65 73 74 20 68 6f 72 73 20 6c 69 6d 69 74 65 00 3c 63 6f 64 65 20 64 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f est.hors.limite.<code.de.fonctio
2c60 6e 20 25 64 3e 00 3c 70 72 e9 63 69 73 69 6f 6e 20 69 6c 6c e9 67 61 6c 65 3e 00 3c 65 72 72 65 n.%d>.<pr.cision.ill.gale>.<erre
2c80 75 72 20 69 6e 74 65 72 6e 65 20 64 75 20 64 e9 73 61 73 73 65 6d 62 6c 65 75 72 3e 00 3c 65 72 ur.interne.du.d.sassembleur>.<er
2ca0 72 65 75 72 20 69 6e 74 65 72 6e 65 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 74 61 62 6c 65 20 64 65 73 20 63 reur.interne.dans.la.table.des.c
2cc0 6f 64 65 73 2d 6f 70 3a 20 25 73 20 25 73 3e 0a 00 3c 72 65 67 69 73 74 72 65 20 69 6e 63 6f 6e odes-op:.%s.%s>..<registre.incon
2ce0 6e 75 20 25 64 3e 00 41 64 72 65 73 73 65 20 30 78 25 73 20 65 73 74 20 68 6f 72 73 20 6c 69 6d nu.%d>.Adresse.0x%s.est.hors.lim
2d00 69 74 65 2e 0a 00 54 65 6e 74 61 74 69 76 65 20 64 65 20 72 65 70 e9 72 61 67 65 20 64 27 75 6e ite...Tentative.de.rep.rage.d'un
2d20 20 69 6e 64 65 78 20 64 65 20 62 69 74 20 64 65 20 30 00 43 61 73 65 20 65 72 72 6f 6e e9 20 25 .index.de.bit.de.0.Case.erron..%
2d40 64 20 28 25 73 29 20 64 61 6e 73 20 25 73 3a 25 64 0a 00 45 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 69 6d d.(%s).dans.%s:%d..Expression.im
2d60 6d e9 64 69 61 74 65 20 65 72 72 6f 6e e9 65 00 52 65 67 69 73 74 72 65 20 65 72 72 6f 6e e9 20 m.diate.erron.e.Registre.erron..
2d80 64 61 6e 73 20 75 6e 20 70 6f 73 74 69 6e 63 72 e9 6d 65 6e 74 00 52 65 67 69 73 74 72 65 20 65 dans.un.postincr.ment.Registre.e
2da0 72 72 6f 6e e9 20 64 61 6e 73 20 75 6e 20 70 72 e9 69 6e 63 72 e9 6d 65 6e 74 00 4e 6f 6d 20 65 rron..dans.un.pr.incr.ment.Nom.e
2dc0 72 72 6f 6e e9 20 64 65 20 72 65 67 69 73 74 72 65 00 61 64 72 65 73 73 65 20 64 27 6f 63 74 65 rron..de.registre.adresse.d'octe
2de0 74 20 72 65 71 75 69 73 65 20 2d 20 64 6f 69 74 20 ea 74 72 65 20 70 61 69 72 65 2e 00 4e 65 20 t.requise.-.doit..tre.paire..Ne.
2e00 73 61 69 74 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 73 70 e9 63 69 66 69 65 72 20 23 20 70 6f 75 72 20 6c 61 sait.comment.sp.cifier.#.pour.la
2e20 20 64 e9 70 65 6e 64 65 6e 63 65 20 25 73 0a 00 4e 65 20 63 6f 6d 70 72 65 6e 64 20 70 61 73 20 .d.pendence.%s..Ne.comprend.pas.
2e40 30 78 25 78 20 0a 00 48 75 6d 6d 6d 6d 20 30 78 25 78 00 49 43 20 6e 6f 74 65 20 25 64 20 70 6f 0x%x...Hummmm.0x%x.IC.note.%d.po
2e60 75 72 20 6c 27 6f 70 63 6f 64 65 20 25 73 20 28 49 43 3a 25 73 29 20 65 6e 74 72 65 20 65 6e 20 ur.l'opcode.%s.(IC:%s).entre.en.
2e80 63 6f 6e 66 6c 69 74 20 61 76 65 63 20 6c 61 20 72 65 73 73 6f 75 72 63 65 20 25 73 20 6e 6f 74 conflit.avec.la.ressource.%s.not
2ea0 65 20 25 64 0a 00 49 43 20 6e 6f 74 65 20 25 64 20 64 61 6e 73 20 6c 27 6f 70 63 6f 64 65 20 25 e.%d..IC.note.%d.dans.l'opcode.%
2ec0 73 20 28 49 43 3a 25 73 29 20 65 6e 74 72 65 20 65 6e 20 63 6f 6e 66 6c 69 74 20 61 76 65 63 20 s.(IC:%s).entre.en.conflit.avec.
2ee0 6c 61 20 72 65 73 73 6f 75 72 63 65 20 25 73 20 6e 6f 74 65 20 25 64 0a 00 49 43 3a 25 73 20 5b la.ressource.%s.note.%d..IC:%s.[
2f00 25 73 5d 20 6e 27 61 20 70 61 73 20 64 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 73 20 6f 75 20 64 65 20 73 %s].n'a.pas.de.terminals.ou.de.s
2f20 6f 75 73 2d 63 6c 61 73 73 65 73 0a 00 49 43 3a 25 73 20 6e 27 61 20 70 61 73 20 64 65 20 74 65 ous-classes..IC:%s.n'a.pas.de.te
2f40 72 6d 69 6e 61 6c 73 20 6f 75 20 64 65 20 73 6f 75 73 2d 63 6c 61 73 73 65 73 0a 00 52 e9 66 e9 rminals.ou.de.sous-classes..R.f.
2f60 72 65 6e 63 65 20 6c 69 6d 69 74 65 20 69 6c 6c e9 67 61 6c 65 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 64 65 rence.limite.ill.gale.dans.la.de
2f80 72 6e 69 e8 72 65 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 21 0a 00 45 72 72 65 75 72 20 69 6e 74 65 rni.re.instruction!..Erreur.inte
2fa0 72 6e 65 20 64 75 20 64 e9 73 61 73 73 65 6d 62 6c 65 75 72 00 45 72 72 65 75 72 20 69 6e 74 65 rne.du.d.sassembleur.Erreur.inte
2fc0 72 6e 65 3a 20 20 73 70 61 72 63 2d 6f 70 63 6f 64 65 2e 68 20 65 72 72 6f 6e e9 3a 20 ab 20 25 rne:..sparc-opcode.h.erron.:...%
2fe0 73 20 bb 2c 20 25 23 2e 38 6c 78 2c 20 25 23 2e 38 6c 78 0a 00 45 72 72 65 75 72 20 69 6e 74 65 s..,.%#.8lx,.%#.8lx..Erreur.inte
3000 72 6e 65 3a 20 73 70 61 72 63 2d 6f 70 63 6f 64 65 2e 68 20 65 72 72 6f 6e e9 3a 20 ab 20 25 73 rne:.sparc-opcode.h.erron.:...%s
3020 20 bb 20 3d 3d 20 ab 20 25 73 20 bb 0a 00 45 72 72 65 75 72 20 69 6e 74 65 72 6e 65 3a 20 73 70 ...==...%s....Erreur.interne:.sp
3040 61 72 63 2d 6f 70 63 6f 64 65 2e 68 20 65 72 72 6f 6e e9 3a 20 ab 20 25 73 20 bb 2c 20 25 23 2e arc-opcode.h.erron.:...%s..,.%#.
3060 38 6c 78 2c 20 25 23 2e 38 6c 78 0a 00 49 6e 74 65 72 6e 65 3a 20 63 6f 64 65 20 71 75 69 20 6e 8lx,.%#.8lx..Interne:.code.qui.n
3080 27 65 73 74 20 70 61 73 20 61 75 20 70 6f 69 6e 74 20 28 63 61 73 65 20 64 65 20 74 65 73 74 20 'est.pas.au.point.(case.de.test.
30a0 6d 61 6e 71 75 61 6e 74 29 3a 20 25 73 3a 25 64 00 43 6f 6e 66 6c 69 74 20 64 27 e9 74 69 71 75 manquant):.%s:%d.Conflit.d'.tiqu
30c0 65 74 74 65 20 61 76 65 63 20 ab 20 52 78 20 bb 00 43 6f 6e 66 6c 69 74 73 20 64 27 e9 74 69 71 ette.avec...Rx...Conflits.d'.tiq
30e0 75 65 74 74 65 20 61 76 65 63 20 6c 65 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 72 65 67 69 73 74 72 65 00 61 75 uette.avec.le.nom.de.registre.au
3100 63 75 6e 65 20 72 65 6c 6f 63 61 6c 69 73 61 74 69 6f 6e 20 70 6f 75 72 20 75 6e 20 70 65 74 69 cune.relocalisation.pour.un.peti
3120 74 20 69 6d 6d e9 64 69 61 74 00 6f 70 e9 72 61 6e 64 65 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 6e t.imm.diat.op.rande.n'est.pas.un
3140 20 73 79 6d 62 6f 6c 00 50 65 74 69 74 65 20 6f 70 e9 72 61 6e 64 65 20 6e 27 e9 74 61 69 74 20 .symbol.Petite.op.rande.n'.tait.
3160 70 61 73 20 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 69 6d 6d e9 64 69 61 74 00 45 72 72 65 75 72 20 64 65 pas.un.nombre.imm.diat.Erreur.de
3180 20 73 79 6e 74 61 78 65 3a 20 70 61 73 20 64 65 20 27 29 27 20 65 6e 20 73 75 66 66 69 78 65 00 .syntaxe:.pas.de.')'.en.suffixe.
31a0 45 72 72 65 75 72 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 65 20 25 64 0a 00 4f 70 74 69 6f 6e 20 64 75 20 64 e9 Erreur.inconnue.%d..Option.du.d.
31c0 73 61 73 73 65 6d 62 6c 65 75 72 20 6e 6f 6e 20 72 65 63 6f 6e 6e 75 65 3a 20 25 73 0a 00 4e 6f sassembleur.non.reconnue:.%s..No
31e0 6d 20 64 65 20 6a 65 75 20 64 65 20 72 65 67 69 73 74 72 65 73 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 3a 20 25 m.de.jeu.de.registres.inconnu:.%
3200 73 0a 00 43 68 61 6d 70 20 6e 6f 6e 20 72 65 63 6f 6e 6e 75 20 25 64 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 s..Champ.non.reconnu.%d.lors.de.
3220 6c 61 20 63 6f 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 64 65 20 69 6e 73 6e 2e 0a 00 43 68 61 6d 70 20 la.construction.de.insn...Champ.
3240 6e 6f 6e 20 72 65 63 6f 6e 6e 75 20 25 64 20 6c 6f 72 73 20 64 75 20 64 e9 63 6f 64 61 67 65 20 non.reconnu.%d.lors.du.d.codage.
3260 64 65 20 69 6e 73 6e 2e 0a 00 43 68 61 6d 70 20 6e 6f 6e 20 72 65 63 6f 6e 6e 75 20 25 64 20 6c de.insn...Champ.non.reconnu.%d.l
3280 6f 72 73 20 64 65 20 6c 61 20 70 72 69 73 65 20 64 27 75 6e 65 20 6f 70 e9 72 61 6e 64 65 20 69 ors.de.la.prise.d'une.op.rande.i
32a0 6e 74 2e 0a 00 43 68 61 6d 70 20 6e 6f 6e 20 72 65 63 6f 6e 6e 75 20 25 64 20 6c 6f 72 73 20 64 nt...Champ.non.reconnu.%d.lors.d
32c0 65 20 6c 61 20 70 72 69 73 65 20 64 27 75 6e 65 20 6f 70 e9 72 61 6e 64 65 20 76 6d 61 2e 0a 00 e.la.prise.d'une.op.rande.vma...
32e0 43 68 61 6d 70 20 6e 6f 6e 20 72 65 63 6f 6e 6e 75 20 25 64 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 27 61 Champ.non.reconnu.%d.lors.de.l'a
3300 6e 61 6c 79 73 65 2e 0a 00 43 68 61 6d 70 20 6e 6f 6e 20 72 65 63 6f 6e 6e 75 20 25 64 20 6c 6f nalyse...Champ.non.reconnu.%d.lo
3320 72 73 20 64 65 20 6c 27 69 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 69 6e 73 6e 2e 0a 00 43 68 61 6d 70 20 rs.de.l'impression.insn...Champ.
3340 6e 6f 6e 20 72 65 63 6f 6e 6e 75 20 25 64 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 27 69 6e 69 74 69 61 6c non.reconnu.%d.lors.de.l'initial
3360 69 73 61 74 69 6f 6e 20 64 27 75 6e 65 20 6f 70 e9 72 61 6e 64 65 20 69 6e 74 2e 0a 00 43 68 61 isation.d'une.op.rande.int...Cha
3380 6d 70 20 6e 6f 6e 20 72 65 63 6f 6e 6e 75 20 25 64 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 27 69 6e 69 74 mp.non.reconnu.%d.lors.de.l'init
33a0 69 61 6c 69 73 61 74 69 6f 6e 20 64 27 75 6e 65 20 6f 70 e9 72 61 6e 64 65 20 76 6d 61 2e 0a 00 ialisation.d'une.op.rande.vma...
33c0 57 20 6d 6f 74 20 63 6c e9 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 73 6c 6f 74 20 W.mot.cl..invalide.dans.la.slot.
33e0 64 65 20 6c 27 6f 70 e9 72 61 6e 63 65 20 46 52 2e 00 41 56 45 52 54 49 53 53 45 4d 45 4e 54 3a de.l'op.rance.FR..AVERTISSEMENT:
3400 20 72 73 72 63 20 25 73 20 28 25 73 29 20 6e 27 61 20 70 61 73 20 64 65 20 63 68 6b 73 25 73 0a .rsrc.%s.(%s).n'a.pas.de.chks%s.
3420 00 74 65 6e 74 61 74 69 76 65 20 64 27 69 6e 69 74 69 61 6c 69 73 61 74 69 6f 6e 20 64 75 20 62 .tentative.d'initialisation.du.b
3440 69 74 20 79 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 6c 65 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 74 65 75 72 20 2b 20 6f it.y.lorsque.le.modificateur.+.o
3460 75 20 2d 20 61 20 e9 74 e9 20 75 74 69 6c 69 73 e9 00 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 65 72 u.-.a..t..utilis..instruction.er
3480 72 6f 6e e9 65 20 ab 20 25 2e 35 30 73 20 bb 00 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f ron.e...%.50s...instruction.erro
34a0 6e e9 65 20 ab 20 25 2e 35 30 73 2e 2e 2e 20 bb 00 6f 70 e9 72 61 6e 64 65 20 64 65 20 62 72 61 n.e...%.50s......op.rande.de.bra
34c0 6e 63 68 65 6d 65 6e 74 20 6e 6f 6e 20 61 6c 69 67 6e e9 65 00 42 72 61 6e 63 68 65 6d 65 6e 74 nchement.non.align.e.Branchement
34e0 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 64 e9 63 61 6c 61 67 65 20 69 6d 70 61 69 72 00 76 61 6c 65 75 72 20 .avec.un.d.calage.impair.valeur.
3500 64 65 20 62 72 61 6e 63 68 65 6d 65 6e 74 20 65 73 74 20 68 6f 72 73 20 6c 69 6d 69 74 65 20 65 de.branchement.est.hors.limite.e
3520 74 20 61 20 75 6e 20 64 e9 63 61 6c 61 67 65 20 69 6d 70 61 69 72 00 76 61 6c 65 75 72 20 64 65 t.a.un.d.calage.impair.valeur.de
3540 20 62 72 61 6e 63 68 65 6d 65 6e 74 20 65 73 74 20 68 6f 72 73 20 6c 69 6d 69 74 65 20 65 74 20 .branchement.est.hors.limite.et.
3560 61 20 75 6e 20 64 e9 63 61 6c 61 67 65 20 69 6d 70 61 69 72 00 76 61 6c 65 75 72 20 64 65 20 62 a.un.d.calage.impair.valeur.de.b
3580 72 61 6e 63 68 65 6d 65 6e 74 20 68 6f 72 73 20 6c 69 6d 69 74 65 00 4e 65 20 70 65 75 74 20 67 ranchement.hors.limite.Ne.peut.g
35a0 e9 72 65 72 20 6c 27 69 6e 73 65 72 74 69 6f 6e 20 25 64 0a 00 6e 65 20 70 65 75 74 20 74 72 6f .rer.l'insertion.%d..ne.peut.tro
35c0 75 76 65 72 20 25 73 20 70 6f 75 72 20 6c 61 20 6c 65 63 74 75 72 65 0a 00 6e 65 20 70 65 75 74 uver.%s.pour.la.lecture..ne.peut
35e0 20 74 72 6f 75 76 65 72 20 69 61 36 34 2d 69 63 2e 74 62 6c 20 70 6f 75 72 20 6c 61 20 6c 65 63 .trouver.ia64-ic.tbl.pour.la.lec
3600 74 75 72 65 0a 00 63 67 65 6e 5f 70 61 72 73 65 5f 61 64 64 72 65 73 73 20 61 20 72 65 74 6f 75 ture..cgen_parse_address.a.retou
3620 72 6e e9 20 75 6e 20 73 79 6d 62 6f 6c 65 2e 20 4c 69 74 e9 72 61 6c 20 72 65 71 75 69 73 2e 00 rn..un.symbole..Lit.ral.requis..
3640 63 6c 61 73 73 65 20 25 73 20 64 e9 66 69 6e 69 20 6d 61 69 73 20 6e 6f 6e 20 75 74 69 6c 69 73 classe.%s.d.fini.mais.non.utilis
3660 e9 65 0a 00 76 61 6c 65 75 72 20 64 65 20 64 e9 70 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 20 6e 27 65 73 74 20 .e..valeur.de.d.placement.n'est.
3680 70 61 73 20 61 6c 69 67 6e e9 65 00 4c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 65 20 64 e9 70 6c 61 63 65 pas.align.e.La.valeur.de.d.place
36a0 6d 65 6e 74 20 65 73 74 20 68 6f 72 73 20 6c 69 6d 69 74 65 20 65 74 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 ment.est.hors.limite.et.n'est.pa
36c0 73 20 61 6c 69 67 6e e9 65 2e 00 76 61 6c 65 75 72 20 64 65 20 64 e9 70 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 s.align.e..valeur.de.d.placement
36e0 20 65 73 74 20 68 6f 72 73 20 6c 69 6d 69 74 65 00 6e 65 20 73 61 69 74 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 .est.hors.limite.ne.sait.comment
3700 20 73 70 e9 63 69 66 69 65 72 20 25 25 20 70 6f 75 72 20 6c 61 20 64 e9 70 65 6e 64 61 6e 63 65 .sp.cifier.%%.pour.la.d.pendance
3720 20 25 73 0a 00 6d 61 73 71 75 65 20 6d 66 63 72 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 20 65 73 74 20 69 67 .%s..masque.mfcr.invalide.est.ig
3740 6e 6f 72 e9 00 4c 65 73 20 64 65 72 6e 69 65 72 73 20 62 69 74 73 20 6c 65 73 20 6d 6f 69 6e 73 nor..Les.derniers.bits.les.moins
3760 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 74 69 66 73 20 73 6f 6e 74 20 69 67 6e 6f 72 e9 73 20 64 61 6e 73 .significatifs.sont.ignor.s.dans
3780 20 6c 65 20 64 e9 63 61 6c 61 67 65 20 64 65 20 62 72 61 6e 63 68 65 6d 65 6e 74 00 6d 61 73 71 .le.d.calage.de.branchement.masq
37a0 75 65 20 64 65 20 62 69 74 73 20 69 6c 6c e9 67 61 6c 00 75 73 61 67 65 20 69 6c 6c e9 67 61 6c ue.de.bits.ill.gal.usage.ill.gal
37c0 20 64 65 73 20 70 61 72 65 6e 74 68 e8 73 65 73 00 76 61 6c 65 75 72 20 69 6d 6d e9 64 69 61 74 .des.parenth.ses.valeur.imm.diat
37e0 65 20 64 6f 69 74 20 ea 74 72 65 20 75 6e 20 72 65 67 69 73 74 72 65 00 76 61 6c 65 75 72 20 69 e.doit..tre.un.registre.valeur.i
3800 6d 6d e9 64 69 61 74 65 20 65 73 74 20 68 6f 72 73 20 6c 69 6d 69 74 65 00 76 61 6c 65 75 72 20 mm.diate.est.hors.limite.valeur.
3820 69 6d 6d e9 64 69 61 74 65 20 64 6f 69 74 20 ea 74 72 65 20 70 61 69 72 65 00 76 61 6c 65 75 72 imm.diate.doit..tre.paire.valeur
3840 20 69 6d 6d e9 64 69 61 74 65 20 65 73 74 20 68 6f 72 73 20 6c 69 6d 69 74 65 20 65 74 20 65 73 .imm.diate.est.hors.limite.et.es
3860 74 20 69 6d 70 61 69 72 65 00 76 61 6c 65 75 72 20 69 6d 6d e9 64 69 61 74 65 20 65 73 74 20 68 t.impaire.valeur.imm.diate.est.h
3880 6f 72 73 20 6c 69 6d 69 74 65 00 72 65 67 69 73 74 72 65 20 69 6e 64 65 78 20 6e 27 65 73 74 20 ors.limite.registre.index.n'est.
38a0 70 61 73 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 70 6c 61 67 65 20 64 65 20 63 68 61 72 67 65 6d 65 6e 74 00 pas.dans.la.plage.de.chargement.
38c0 6f 70 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 00 6d option.conditionnelle.invalide.m
38e0 61 73 71 75 65 20 64 65 20 63 68 61 6d 70 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 00 72 65 67 69 73 74 72 65 asque.de.champ.invalide.registre
3900 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 20 70 6f 75 72 20 75 6e 20 61 6a 75 73 74 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 .invalide.pour.un.ajustement.de.
3920 6c 61 20 70 69 6c 65 00 6f 70 e9 72 61 6e 64 65 20 72 65 67 69 73 74 72 65 20 69 6e 76 61 6c 69 la.pile.op.rande.registre.invali
3940 64 65 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 61 20 6d 69 73 65 20 e0 20 6a 6f 75 72 00 73 61 75 74 20 69 de.lors.de.la.mise...jour.saut.i
3960 6e 64 69 63 e9 20 6e 6f 6e 20 61 6c 69 67 6e e9 00 72 65 62 75 74 20 e0 20 6c 61 20 66 69 6e 20 ndic..non.align..rebut...la.fin.
3980 64 65 20 6c 61 20 6c 69 67 6e 65 00 60 29 27 20 6d 61 6e 71 75 61 6e 74 65 00 6d 6e e9 6d 6f 6e de.la.ligne.`)'.manquante.mn.mon
39a0 69 71 75 65 20 6d 61 6e 71 75 61 6e 74 65 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 64 ique.manquante.dans.la.syntaxe.d
39c0 65 20 6c 61 20 63 68 61 ee 6e 65 00 6c 65 20 70 6c 75 73 20 72 e9 63 65 6e 74 20 66 6f 72 6d 61 e.la.cha.ne.le.plus.r.cent.forma
39e0 74 20 27 25 73 27 0a 61 70 70 61 72 61 ee 74 20 70 6c 75 73 20 72 65 73 74 72 69 63 74 69 66 20 t.'%s'.appara.t.plus.restrictif.
3a00 71 75 65 20 27 25 73 27 0a 00 6e 6f 74 65 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 25 73 20 6e 27 65 73 74 que.'%s'..note.multiple.%s.n'est
3a20 20 70 61 73 20 74 72 61 69 74 e9 65 0a 00 61 75 63 75 6e 20 69 6e 73 6e 73 20 6d 61 70 70 e9 20 .pas.trait.e..aucun.insns.mapp..
3a40 64 69 72 65 63 74 65 6d 65 6e 74 20 61 75 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 49 43 20 25 73 0a 00 61 directement.au.terminal.IC.%s..a
3a60 75 63 75 6e 20 69 6e 73 6e 73 20 6d 61 70 70 e9 20 64 69 72 65 63 74 65 6d 65 6e 74 20 61 75 20 ucun.insns.mapp..directement.au.
3a80 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 49 43 20 25 73 20 5b 25 73 5d 00 64 e9 63 61 6c 61 67 65 20 70 6c 75 terminal.IC.%s.[%s].d.calage.plu
3aa0 73 20 67 72 61 6e 64 20 71 75 65 20 31 32 34 00 64 e9 63 61 6c 61 67 65 20 70 6c 75 73 20 67 72 s.grand.que.124.d.calage.plus.gr
3ac0 61 6e 64 20 71 75 65 20 32 34 38 00 64 e9 63 61 6c 61 67 65 20 70 6c 75 73 20 67 72 61 6e 64 20 and.que.248.d.calage.plus.grand.
3ae0 71 75 65 20 36 32 00 64 e9 63 61 6c 61 67 65 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 6e 20 6d 75 6c que.62.d.calage.n'est.pas.un.mul
3b00 74 69 70 6c 65 20 64 65 20 31 36 00 64 e9 63 61 6c 61 67 65 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 tiple.de.16.d.calage.n'est.pas.u
3b20 6e 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 64 65 20 32 00 64 e9 63 61 6c 61 67 65 20 6e 27 65 73 74 20 70 n.multiple.de.2.d.calage.n'est.p
3b40 61 73 20 75 6e 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 64 65 20 34 00 64 e9 63 61 6c 61 67 65 20 6e 27 65 as.un.multiple.de.4.d.calage.n'e
3b60 73 74 20 70 61 73 20 75 6e 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 64 65 20 38 00 64 e9 63 61 6c 61 67 65 st.pas.un.multiple.de.8.d.calage
3b80 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 65 6e 74 72 65 20 2d 32 30 34 38 20 65 74 20 32 30 34 37 00 64 .n'est.pas.entre.-2048.et.2047.d
3ba0 e9 63 61 6c 61 67 65 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 65 6e 74 72 65 20 2d 38 31 39 32 20 65 74 .calage.n'est.pas.entre.-8192.et
3bc0 20 38 31 39 31 00 64 e9 63 61 6c 61 67 65 28 49 50 29 20 6e 27 61 20 70 61 73 20 75 6e 20 66 6f .8191.d.calage(IP).n'a.pas.un.fo
3be0 72 6d 61 74 20 76 61 6c 69 64 65 00 6f 70 63 6f 64 65 20 25 73 20 6e 27 61 20 70 61 73 20 64 65 rmat.valide.opcode.%s.n'a.pas.de
3c00 20 63 6c 61 73 73 65 20 28 6f 70 73 20 25 64 20 25 64 20 25 64 29 0a 00 6f 70 e9 72 61 6e 64 65 .classe.(ops.%d.%d.%d)..op.rande
3c20 20 68 6f 72 73 20 6c 69 6d 69 74 65 20 28 25 6c 64 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 65 6e 74 72 .hors.limite.(%ld.n'est.pas.entr
3c40 65 20 25 6c 64 20 65 74 20 25 6c 64 29 00 6f 70 e9 72 61 6e 64 65 20 68 6f 72 73 20 6c 69 6d 69 e.%ld.et.%ld).op.rande.hors.limi
3c60 74 65 20 28 25 6c 64 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 65 6e 74 72 65 20 25 6c 64 20 65 74 20 25 te.(%ld.n'est.pas.entre.%ld.et.%
3c80 6c 75 29 00 6f 70 e9 72 61 6e 64 65 20 68 6f 72 73 20 6c 69 6d 69 74 65 20 28 25 6c 75 20 6e 27 lu).op.rande.hors.limite.(%lu.n'
3ca0 65 73 74 20 70 61 73 20 65 6e 74 72 65 20 25 6c 75 20 65 74 20 25 6c 75 29 00 6f 70 e9 72 61 6e est.pas.entre.%lu.et.%lu).op.ran
3cc0 64 65 20 68 6f 72 73 20 6c 69 6d 69 74 65 20 28 25 6c 75 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 65 6e de.hors.limite.(%lu.n'est.pas.en
3ce0 74 72 65 20 30 20 65 74 20 25 6c 75 29 00 6f 70 e9 72 61 6e 64 65 20 68 6f 72 73 20 6c 69 6d 69 tre.0.et.%lu).op.rande.hors.limi
3d00 74 65 20 28 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 65 6e 74 72 65 20 31 20 65 74 20 32 35 35 29 00 63 68 te.(n'est.pas.entre.1.et.255).ch
3d20 65 76 61 75 63 68 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 63 68 61 6d 70 20 25 73 2d 3e 25 73 0a 00 73 75 72 evauchement.de.champ.%s->%s..sur
3d40 2d e9 63 72 69 74 75 72 65 20 64 65 20 6c 61 20 6e 6f 74 65 20 25 64 20 61 76 65 63 20 6c 61 20 -.criture.de.la.note.%d.avec.la.
3d60 6e 6f 74 65 20 25 64 20 28 49 43 3a 25 73 29 0a 00 70 61 72 73 65 5f 61 64 64 72 31 36 3a 20 6f note.%d.(IC:%s)..parse_addr16:.o
3d80 70 69 6e 64 65 78 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 2e 00 6e 75 6d e9 72 6f 20 64 65 20 72 65 67 69 73 pindex.invalide..num.ro.de.regis
3da0 74 72 65 20 64 6f 69 74 20 ea 74 72 65 20 70 61 69 72 00 72 73 72 63 20 25 73 20 28 25 73 29 20 tre.doit..tre.pair.rsrc.%s.(%s).
3dc0 6e 27 61 20 70 61 73 20 64 65 20 72 65 67 69 73 74 72 65 73 0a 00 6c 65 73 20 6f 70 e9 72 61 6e n'a.pas.de.registres..les.op.ran
3de0 64 65 73 20 64 65 73 20 72 65 67 69 73 74 72 65 73 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 74 20 63 69 62 6c des.des.registres.source.et.cibl
3e00 65 20 64 6f 69 76 65 6e 74 20 ea 74 72 65 20 64 69 66 66 72 65 6e 74 73 00 6f 70 e9 72 61 6e 64 e.doivent..tre.diffrents.op.rand
3e20 65 20 64 75 20 72 65 67 69 73 74 72 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 64 6f 69 74 20 ea 74 72 65 20 70 e.du.registre.source.doit..tre.p
3e40 61 69 72 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 28 63 61 72 61 63 74 e8 72 65 air.erreur.de.syntaxe.(caract.re
3e60 20 ab 20 25 63 20 bb 20 61 74 74 65 6e 64 75 2c 20 20 ab 20 25 63 20 bb 20 6f 62 74 65 6e 75 29 ...%c...attendu,....%c...obtenu)
3e80 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 28 63 61 72 61 63 74 e8 72 65 20 ab 20 .erreur.de.syntaxe.(caract.re...
3ea0 25 63 20 bb 20 61 74 74 65 6e 64 75 2c 20 66 69 6e 20 64 65 20 6c 27 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 %c...attendu,.fin.de.l'instructi
3ec0 6f 6e 20 6f 62 74 65 6e 75 65 29 00 6f 70 e9 72 61 6e 64 65 20 64 75 20 72 65 67 69 73 74 72 65 on.obtenue).op.rande.du.registre
3ee0 20 63 69 62 6c 65 20 64 6f 69 74 20 ea 74 72 65 20 70 61 69 72 00 69 6e 63 61 70 61 62 6c 65 20 .cible.doit..tre.pair.incapable.
3f00 64 65 20 63 68 61 6e 67 65 72 20 64 65 20 72 e9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 76 65 72 73 20 22 25 de.changer.de.r.pertoire.vers."%
3f20 73 22 2c 20 65 72 72 6e 6f 20 3d 20 25 73 0a 00 6e 6f 6e 20 64 e9 66 69 6e 69 00 69 6e 63 6f 6e s",.errno.=.%s..non.d.fini.incon
3f40 6e 75 00 69 6e 63 6f 6e 6e 75 09 30 78 25 30 32 78 00 69 6e 63 6f 6e 6e 75 09 30 78 25 30 34 6c nu.inconnu.0x%02x.inconnu.0x%04l
3f60 78 00 69 6e 63 6f 6e 6e 75 09 30 78 25 30 34 78 00 63 6f 6e 74 72 61 69 6e 74 65 20 69 6e 63 6f x.inconnu.0x%04x.contrainte.inco
3f80 6e 6e 75 65 20 ab 20 25 63 20 bb 00 64 e9 63 61 6c 61 67 65 20 64 27 6f 70 e9 72 61 6e 64 65 20 nnue...%c...d.calage.d'op.rande.
3fa0 69 6e 63 6f 6e 6e 75 3a 20 25 78 0a 00 72 65 67 69 73 74 72 65 20 64 65 20 70 69 6c 65 20 69 6e inconnu:.%x..registre.de.pile.in
3fc0 63 6f 6e 6e 75 3a 20 25 64 0a 00 66 6f 72 6d 65 20 64 27 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 6e connu:.%d..forme.d'instruction.n
3fe0 6f 6e 20 72 65 63 6f 6e 6e 75 65 00 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 72 65 63 6f on.reconnue.instruction.non.reco
4000 6e 6e 75 65 00 76 61 6c 65 75 72 20 68 6f 72 73 20 6c 69 6d 69 74 65 00 nnue.valeur.hors.limite.