path: root/mn_MN.UTF-8/share/xml/transtable.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!--
     The FreeBSD Mongolian Documentation Project

     $FreeBSD$
-->

<!--

  This is a translation table used in transtable-common.xsl.
  For example:

  <group id="country">
    <word>
      <orig>word in English</orig>
      <tran>word in your language</tran>
    </word>
  </group>

-->

<transtable>
    <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">
      $FreeBSDmn: freebsd_mn_doc/mn_MN-UTF-8/share/xml/transtable.xml,v 0.1 2007/03/27 23:16:46 ganbold Exp $
    </cvs:keyword>

<group id="country">
  <word>
    <orig>Central Servers</orig>
    <tran>Төв серверүүд</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>Primary Mirror Sites</orig>
    <tran>Үндсэн толин тусгал сайтууд</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>Argentina</orig>
    <tran>Аргентин</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>Armenia</orig>
    <tran>Армен</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>Australia</orig>
    <tran>Австрал</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>Austria</orig>
    <tran>Австри</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>Belgium</orig>
    <tran>Бельги</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>Brazil</orig>
    <tran>Бразил</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>Bulgaria</orig>
    <tran>Болгар</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>Canada</orig>
    <tran>Канад</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>China</orig>
    <tran>Хятад</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>Costa Rica</orig>
    <tran>Коста Рика</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>Croatia</orig>
    <tran>Хорват</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>Czech Republic</orig>
    <tran>Чех</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>Denmark</orig>
    <tran>Дани</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>Estonia</orig>
    <tran>Эстон</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>Finland</orig>
    <tran>Финланд</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>France</orig>
    <tran>Франц</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>Germany</orig>
    <tran>Герман</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>Greece</orig>
    <tran>Грек</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>Hong Kong</orig>
    <tran>Хонг Конг</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>Hungary</orig>
    <tran>Унгар</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>Iceland</orig>
    <tran>Исланд</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>Indonesia</orig>
    <tran>Индонез</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>Ireland</orig>
    <tran>Ирланд</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>Israel</orig>
    <tran>Израйль</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>Italy</orig>
    <tran>Итал</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>Japan</orig>
    <tran>Япон</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>Korea</orig>
    <tran>Солонгос</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>Kuwait</orig>
    <tran>Кувейт</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>Kyrgyzstan</orig>
    <tran>Киргызстан</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>Latvia</orig>
    <tran>Латви</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>Lithuania</orig>
    <tran>Литва</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>Netherlands</orig>
    <tran>Нидерланд</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>New Zealand</orig>
    <tran>Шинэ Зеланд</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>Norway</orig>
    <tran>Норвег</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>Philippines</orig>
    <tran>Филиппин</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>Poland</orig>
    <tran>Польш</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>Portugal</orig>
    <tran>Португал</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>Romania</orig>
    <tran>Румын</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>Russia</orig>
    <tran>Орос</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>San Marino</orig>
    <tran>Сан Марино</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>Saudi Arabia</orig>
    <tran>Саудын Араб</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>Singapore</orig>
    <tran>Сингапур</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>Slovak Republic</orig>
    <tran>Словак</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>Slovenia</orig>
    <tran>Словен</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>South Africa</orig>
    <tran>Өмнөд Африк</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>Spain</orig>
    <tran>Испани</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>Sweden</orig>
    <tran>Швед</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>Switzerland</orig>
    <tran>Швейцарь</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>Taiwan</orig>
    <tran>Тайвань</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>Thailand</orig>
    <tran>Тайланд</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>Turkey</orig>
    <tran>Турк</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>Ukraine</orig>
    <tran>Украйн</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>United Kingdom</orig>
    <tran>Их Британи</tran>
  </word>

  <word>
    <orig>USA</orig>
    <tran>АНУ</tran>
  </word>
</group>

  <group id="number-month">
    <word>
      <orig>1</orig>
      <tran>1 сар</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>2</orig>
      <tran>2 сар</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>3</orig>
      <tran>3 сар</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>4</orig>
      <tran>4 сар</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>5</orig>
      <tran>5 сар</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>6</orig>
      <tran>6 сар</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>7</orig>
      <tran>7 сар</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>8</orig>
      <tran>8 сар</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>9</orig>
      <tran>9 сар</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>10</orig>
      <tran>10 сар</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>11</orig>
      <tran>11 сар</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>12</orig>
      <tran>12 сар</tran>
    </word>
  </group>
</transtable>