Translate vender, security and bugreport-related entries.

1 files changed, 43 insertions, 0 deletions

diff --git a/website/themes/beastie/i18n/ja.toml b/website/themes/beastie/i18n/ja.toml
index 14ca8c7cc2..464689be0e 100644
--- a/website/themes/beastie/i18n/ja.toml
+++ b/website/themes/beastie/i18n/ja.toml
@@ -284,6 +284,10 @@ other = "November"
 [12]
 other = "December"
 
+# Commercial software
+[misc]
+other = "その他"
+
 [releases]
 other = "リリース情報"
 
@@ -298,3 +302,42 @@ other = "スナップショットリリース"
 
 [portedApplications]
 other = "ports に収録されているアプリケーション"
+
+[software]
+other = "ソフトウェア"
+
+[hardware]
+other = "ハードウェア"
+
+[consulting]
+other = "コンサルティング"
+
+[ispCommercial]
+other = "インターネットサービスプロバイダ"
+
+[securityInfo]
+other = "セキュリティ情報"
+
+[advisories]
+other = "セキュリティ勧告"
+
+[errataNoticesSidenav]
+other = "Errata 情報"
+
+[unsupportedReleases]
+other = "サポートが終了したリリース"
+
+[readSecurityAdvisories]
+other = "FreeBSD セキュリティ勧告の読み方"
+
+[charterSecurityOfficerTeam]
+other = "セキュリティオフィサとチームの憲章"
+
+[bugreports]
+other = "バグ報告"
+
+[submitPR]
+other = "障害報告 (PR) の提出"
+
+[webresources]
+other = "ウェブ上の情報"