path: root/it_IT.ISO8859-15/share/xml/transtable.xml

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>

<!--
     The FreeBSD Italian Documentation Project

     $FreeBSD$
     Original revision: 1.1
-->

<transtable>
    <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">
      $FreeBSD$
    </cvs:keyword>

  <group id="country">
    <word>
      <orig>Central Servers</orig>
      <tran>Server Centrali</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>Primary Mirror Sites</orig>
      <tran>Siti Mirror Primari</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>Argentina</orig>
      <tran>Argentina</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>Australia</orig>
      <tran>Australia</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>Austria</orig>
      <tran>Austria</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>Belgium</orig>
      <tran>Belgio</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>Brazil</orig>
      <tran>Brasile</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>Bulgaria</orig>
      <tran>Bulgaria</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>Canada</orig>
      <tran>Canada</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>China</orig>
      <tran>Cina</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>Croatia</orig>
      <tran>Croazia</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>Czech Republic</orig>
      <tran>Repubblica Ceca</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>Denmark</orig>
      <tran>Danimarca</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>Estonia</orig>
      <tran>Estonia</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>Finland</orig>
      <tran>Finlandia</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>France</orig>
      <tran>Francia</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>Germany</orig>
      <tran>Germania</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>Greece</orig>
      <tran>Grecia</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>Hong Kong</orig>
      <tran>Hong Kong</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>Hungary</orig>
      <tran>Ungheria</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>Iceland</orig>
      <tran>Islanda</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>Ireland</orig>
      <tran>Irlanda</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>Italy</orig>
      <tran>Italia</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>Japan</orig>
      <tran>Giappone</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>Korea</orig>
      <tran>Corea</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>Kuwait</orig>
      <tran>Kuwait</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>Latvia</orig>
      <tran>Lettonia</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>Lithuania</orig>
      <tran>Lituania</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>Netherlands</orig>
      <tran>Olanda</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>New Zealand</orig>
      <tran>Nuova Zelanda</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>Norway</orig>
      <tran>Norvegia</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>Philippines</orig>
      <tran>Filippine</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>Poland</orig>
      <tran>Polonia</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>Portugal</orig>
      <tran>Portogallo</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>Romania</orig>
      <tran>Romania</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>Russia</orig>
      <tran>Russia</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>San Marino</orig>
      <tran>San Marino</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>Saudi Arabia</orig>
      <tran>Arabia Saudita</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>Singapore</orig>
      <tran>Singapore</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>Slovak Republic</orig>
      <tran>Repubblica Slovacca</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>Slovenia</orig>
      <tran>Slovenia</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>South Africa</orig>
      <tran>Sud Africa</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>Spain</orig>
      <tran>Spagna</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>Sweden</orig>
      <tran>Svezia</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>Switzerland</orig>
      <tran>Svizzera</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>Taiwan</orig>
      <tran>Taiwan</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>Turkey</orig>
      <tran>Turchia</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>Ukraine</orig>
      <tran>Ucraina</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>United Kingdom</orig>
      <tran>Regno Unito</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>USA</orig>
      <tran>USA</tran>
    </word>
  </group>

  <group id="number-month">
    <word>
      <orig>1</orig>
      <tran>Gennaio</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>2</orig>
      <tran>Febbraio</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>3</orig>
      <tran>Marzo</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>4</orig>
      <tran>Aprile</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>5</orig>
      <tran>Maggio</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>6</orig>
      <tran>Giugno</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>7</orig>
      <tran>Luglio</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>8</orig>
      <tran>Agosto</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>9</orig>
      <tran>Settembre</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>10</orig>
      <tran>Ottobre</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>11</orig>
      <tran>Novembre</tran>
    </word>

    <word>
      <orig>12</orig>
      <tran>Dicembre</tran>
    </word>
  </group>
</transtable>