Catch up with 5.1-BETA-20030517-JPSNAP

Submitted by:	Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>

7 files changed, 75 insertions, 43 deletions

diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/i386_vm86.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/i386_vm86.2
index 20cefc7f0a..952d9d4fbc 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/i386_vm86.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/i386_vm86.2
@@ -22,7 +22,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/i386/sys/i386_vm86.2,v 1.12 2002/12/19 09:40:22 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/i386/sys/i386_vm86.2,v 1.13 2003/04/29 08:35:28 mdodd Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd July 27, 1998
@@ -69,9 +69,38 @@ struct vm86_init_args {
 .Em N 番め
 のビットが設定されている場合、割り込みはプロセスに反映されます。
 そうでない場合、 vm86 割り込みテーブルによってディスパッチされます。
+.It Dv VM86_INTCALL
+プロセスが vm86 割り込みハンドラを呼び出せるようにします。
+これは効果的に INT 命令をシミュレートします。
+.Fa data
+は下記の構造体を指し示しているべきです:
+.Bd -literal
+struct vm86_intcall_args {
+       int     intnum;
+       struct  vm86frame vmf;
+};
+.Ed
+.Pp
+.Fa intnum
+はシミュレートされた呼び出しのための INT のオペランドを指定します。
+例えば、値 0x10 は VGA BIOS への呼び出しのためによく使用されます。
+.Fa vmf
+は割り込みハンドラのための呼び出し規約に従って、CPU のレジスタを
+初期化するために使用されます。
+.It Dv VM86_GET_VME
+Pentium(r) プロセッサの VME (仮想 8086 モード拡張) フラグ
+である CR4 の ビット 0 の現在の状態を取り出すために使用されます。
+.Fa data
+は下記を指し示すように初期化されるべきです:
+.Bd -literal
+struct vm86_vme_args {
+       int     state;                  /* 状態 */
+};
+.Ed
+.Pp
+.Fa state
+は戻る時に VME フラグの状態が入ります。
 .\" .It Dv VM86_SET_VME
-.\" .It Dv VM86_GET_VME
-.\" .It Dv VM86_INTCALL
 .El
 .Pp
 vm86 モードに入るには、vm86 用に正しく設定したマシンコンテキスト、そして
@@ -94,4 +123,6 @@ vm86 モードに入るには、vm86 用に正しく設定したマシンコンテキスト、そして
 .Sh 作者
 このマニュアルページは
 .An Jonathan Lemon
-が作成しました。
+が書き、
+.An Bruce M Simpson
+が更新しました。
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/stat.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/stat.2
index 6617fafded..c7abf3a7e6 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/stat.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/stat.2
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)stat.2	8.4 (Berkeley) 5/1/95
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/stat.2,v 1.31 2002/12/19 09:40:25 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/stat.2,v 1.32 2003/05/13 08:10:05 dougb Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd February 15, 2002
@@ -82,35 +82,7 @@
 へのポインタです。
 これは、
 .Aq Pa sys/stat.h
-(下記参照) で定義され、ファイルに関する情報を保持します。
-.Bd -literal
-struct stat {
-    dev_t     st_dev;           /* inode のデバイス */
-    ino_t     st_ino;           /* inode 番号 */
-    mode_t    st_mode;          /* inode 保護モード */
-    nlink_t   st_nlink;         /* ハードリンク数 */
-    uid_t     st_uid;           /* ファイル所有者のユーザ ID */
-    gid_t     st_gid;           /* ファイルグループのグループ ID */
-    dev_t     st_rdev;          /* デバイスタイプ */
-#ifndef _POSIX_SOURCE
-    struct timespec st_atimespec; /* 最後のアクセス時刻 */
-    struct timespec st_mtimespec; /* 最後のデータ修正時刻 */
-    struct timespec st_ctimespec; /* 最後のファイルステータス修正時刻 */
-#else
-    time_t    st_atime;         /* 最後のアクセス時刻 */
-    long      st_atimensec;     /* 最後のアクセス時刻のナノ秒 */
-    time_t    st_mtime;         /* 最後のデータ修正時刻 */
-    long      st_mtimensec;     /* 最後のデータ修正時刻のナノ秒 */
-    time_t    st_ctime;         /* 最後のファイルステータス修正時刻 */
-    long      st_ctimensec;     /* 最後のファイルステータス修正時刻のナノ秒 */
-#endif
-    off_t     st_size;          /* バイト単位のファイルの大きさ */
-    int64_t   st_blocks;        /* ファイルに割り当てられたブロック数 */
-    u_int32_t st_blksize;       /* 入出力に最適なブロックサイズ */
-    fflags_t  st_flags;         /* ファイルに対するユーザ定義フラグ */
-    u_int32_t st_gen;           /* ファイル生成番号 */
-};
-.Ed
+で定義され、ファイルに関する情報を保持します。
 .Pp
 .Fa struct stat
 の時刻に関するフィールドは、以下のとおりです:
@@ -138,6 +110,8 @@ struct stat {
 .Xr utimes 2 ,
 .Xr write 2
 システムコールで変更されます。
+.It st_birthtime
+inode が作成されたときの時刻。
 .El
 .Pp
 .Dv _POSIX_SOURCE
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man9/Makefile b/ja_JP.eucJP/man/man9/Makefile
index a8671a2c2b..66f34d5416 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man9/Makefile
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man9/Makefile
@@ -192,9 +192,11 @@ MLINKS+=vslock.9 vsunlock.9
 MLINKS+=device_add_child.9 device_add_child_ordered.9
 MLINKS+=device_enable.9 device_disable.9
 MLINKS+=device_enable.9 device_is_enabled.9
+MLINKS+=device_get_ivars.9 device_set_ivars.9
 MLINKS+=device_get_state.9 device_busy.9
 MLINKS+=device_get_state.9 device_unbusy.9
 MLINKS+=device_get_state.9 device_is_alive.9
+MLINKS+=device_get_state.9 device_is_attached.9
 MLINKS+=device_quiet.9 device_verbose.9
 MLINKS+=device_quiet.9 device_is_quiet.9
 MLINKS+=device_set_desc.9 device_get_desc.9
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man9/device_get_ivars.9 b/ja_JP.eucJP/man/man9/device_get_ivars.9
index 5cc99733a8..cc6e3a5f60 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man9/device_get_ivars.9
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man9/device_get_ivars.9
@@ -26,22 +26,37 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/device_get_ivars.9,v 1.6 2001/10/01 16:09:24 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/device_get_ivars.9,v 1.7 2003/04/22 03:25:14 imp Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd June 16, 1998
 .Dt DEVICE_GET_IVARS 9
 .Os
 .Sh 名称
-.Nm device_get_ivars
+.Nm device_get_ivars ,
+.Nm device_set_ivars
 .Nd バスの私的変数へのアクセス
 .Sh 書式
 .In sys/param.h
 .In sys/bus.h
 .Ft void *
 .Fn device_get_ivars "device_t dev"
+.Ft void
+.Fn device_set_ivars "device_t dev" "void *ivar"
 .Sh 解説
-デバイスのバス固有のインスタンス変数を返します。
+.Pp
+.Nm device_get_ivars
+関数はデバイスのバス固有のインスタンス変数を返します。
+.Pp
+.Nm device_set_ivars
+関数はデバイスのバス固有のインスタンス変数を設定します。
+.Pp
+一般に、バスドライバのみがこれらの関数を使用します。
+カーネルは、バスドライバはこのメモリを管理し、自動でのメモリの
+割り当てと開放が発生しないということを、決めてかかります。
+代わりに、クライアントのドライバは
+.Xr BUS_READ_IVAR 9
+インタフェースを通して ivars にアクセスするべきです。
 .Sh 関連項目
 .Xr device 9
 .Sh 作者
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man9/device_get_state.9 b/ja_JP.eucJP/man/man9/device_get_state.9
index 2dd7e31a34..6d0e1e3e1e 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man9/device_get_state.9
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man9/device_get_state.9
@@ -26,7 +26,7 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/device_get_state.9,v 1.9 2002/12/24 13:41:46 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/device_get_state.9,v 1.10 2003/04/22 00:21:28 imp Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd June 16, 1998
@@ -36,7 +36,8 @@
 .Nm device_get_state ,
 .Nm device_busy ,
 .Nm device_unbusy ,
-.Nm device_is_alive
+.Nm device_is_alive ,
+.Nm device_is_attached
 .Nd デバイス状態の操作
 .Sh 書式
 .In sys/param.h
@@ -49,6 +50,8 @@
 .Fn device_unbusy "device_t dev"
 .Ft int
 .Fn device_is_alive "device_t dev"
+.Ft int
+.Fn device_is_attached "device_t dev"
 .Sh 解説
 デバイスの現在の状態は、
 .Dv DS_NOTPRESENT ,
@@ -65,6 +68,11 @@
 以上であるかどうかを返す
 .Fn device_is_alive
 を呼び出します。
+デバイスがうまくアタッチされたことを確認するには、単純に状態が
+.Dv DS_ATTACHED
+以上であるかどうかを返す
+.Fn device_is_attached
+を呼び出します。
 .Pp
 個々のデバイスは、
 .Fn device_busy
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man9/malloc.9 b/ja_JP.eucJP/man/man9/malloc.9
index e2078f14c0..899e6da5b0 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man9/malloc.9
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man9/malloc.9
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\" $NetBSD: malloc.9,v 1.3 1996/11/11 00:05:11 lukem Exp $
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/malloc.9,v 1.32 2003/04/10 10:18:56 harti Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/malloc.9,v 1.33 2003/05/06 19:10:17 hmp Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd April 9, 2003
@@ -189,6 +189,7 @@ free((addr), type)
 .Fa type
 はメモリの利用方法の統計をとるためと、
 簡単なサニティチェックのために使われています。
+これは複数の割り当てを識別するために使用することが可能です。
 この統計は
 .Sq vmstat -m
 で調べることが出来ます。
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man9/style.9 b/ja_JP.eucJP/man/man9/style.9
index 9fa448a6ca..1f1ab8f637 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man9/style.9
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man9/style.9
@@ -22,7 +22,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/style.9,v 1.100 2003/03/25 19:46:55 jhb Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/style.9,v 1.101 2003/04/26 15:37:39 trhodes Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd December 7, 2001
@@ -94,7 +94,7 @@ static char sccsid[] = "@(#)style      1.14 (Berkeley) 4/28/95";
 #endif
 
 #include <sys/cdefs.h>
-__FBSDID("$\&FreeBSD: src/share/man/man9/style.9,v 1.98 2002/12/27 12:15:34 schweikh Exp $");
+__FBSDID("$\&FreeBSD: src/share/man/man9/style.9,v 1.101 2003/04/26 15:37:39 trhodes Exp $");
 .Ed
 .Pp
 ヘッダファイルの前に、空行を 1 行付けます。
@@ -775,7 +775,8 @@ KNF
 .Xr lint 1 ,
 .Xr err 3 ,
 .Xr sysexits 3 ,
-.Xr warn 3
+.Xr warn 3 ,
+.Xr style.Makefile 5
 .Sh 歴史
 このページは
 .Bx 4.4 Lite2