- XMLify the German tree

- Entity cleanup

Approved by:	doceng (implicit)

1 files changed, 14 insertions, 7 deletions

diff --git a/de_DE.ISO8859-1/articles/explaining-bsd/article.sgml b/de_DE.ISO8859-1/articles/explaining-bsd/article.sgml
index e3ce4725bc..12ad1b41dc 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/articles/explaining-bsd/article.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/articles/explaining-bsd/article.sgml
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//DE" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+]>
+
 <!-- The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD German Documentation Project
 
@@ -6,11 +13,6 @@
      basiert auf: 1.28
 -->
 
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//DE">
-%articles.ent;
-]>
-
 <article lang="de">
   <articleinfo>
     <title>Hintergrundwissen zu BSD</title>
@@ -39,6 +41,10 @@
       &tm-attrib.general;
     </legalnotice>
 
+    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
+
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
+
     <abstract>
       <para>In der Open Source-Welt steht das Wort
 	<quote>Linux</quote> oft synonym f&uuml;r
@@ -94,6 +100,7 @@
 	<para><emphasis>Im Gegensatz zum Linux-Kernel gibt es
 	  verschiedene BSD-Kernel mit unterschiedlichen
 	  F&auml;higkeiten</emphasis>.</para>
+      </listitem>
 
       <listitem>
 	<para>Die C-Bibliothek, die grundlegende API des
@@ -266,7 +273,7 @@
       <listitem>
 	<para>Nach wie vor existiert das Vorurteil, die einzelnen
 	  BSD Projekte seien gespalten und zerstritten.  Das <ulink
-	  url="http://interactive.wsj.com/bin/login?Tag=/&amp;URI=/archive/retrieve.cgi%253Fid%253DSB952470579348918651.djm&">
+	  url="http://interactive.wsj.com/bin/login?Tag=/&amp;URI=/archive/retrieve.cgi%253Fid%253DSB952470579348918651.djm&amp;">
 	  Wall Street Journal</ulink> sprach gar von einer
 	  <quote>Balkanisierung</quote> des BSD-Projekts.  Wie der
 	  Prozess, basiert auch dieses Vorurteil haupts&auml;chlich
@@ -552,7 +559,7 @@
 	    FreeBSD auf.  Zwei Jahre, nachdem BSDi von Wind River Systems
 	    &uuml;bernommen worden war, wurde die Entwicklung von BSD/OS
 	    als eigenst&auml;ndiges Produkt eingestellt.  Zwar wird BSD/OS
-	    von Wind River noch unterstützt, eine aktive Weiterentwicklung
+	    von Wind River noch unterst&uuml;tzt, eine aktive Weiterentwicklung
 	    erfolgt allerdings nur noch f&uuml;r das Embedded-Betriebssystem
 	    VxWorks.</para>
 	</listitem>