aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports
diff options
context:
space:
mode:
authorBjoern Heidotting <bhd@FreeBSD.org>2016-03-27 17:11:57 +0000
committerBjoern Heidotting <bhd@FreeBSD.org>2016-03-27 17:11:57 +0000
commitc03c1eee94a56ccc1dc11f82703f095c4448ea84 (patch)
treed5828b5647a1e31f5be9f6a001f2ef92ebae2ab9 /de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports
parent83bb6e83069256c4870f55857ecf50a968cf4cba (diff)
downloaddoc-c03c1eee94a56ccc1dc11f82703f095c4448ea84.tar.gz
doc-c03c1eee94a56ccc1dc11f82703f095c4448ea84.zip
Update to r44299:
Incorporate Application Configuration into 5.7 Post-Installation Considerations.
Notes
Notes: svn path=/head/; revision=48477
Diffstat (limited to 'de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports')
-rw-r--r--de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml15
1 files changed, 11 insertions, 4 deletions
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml
index 9ef9b942da..316bbe3fa1 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/ports/chapter.xml,v 1.111 2011/12/19 17:13:33 bcr Exp $
- basiert auf: r44250
+ basiert auf: r44299
-->
<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="ports">
<info><title>Installieren von Anwendungen: Pakete und Ports</title>
@@ -1816,9 +1816,16 @@ ports-mgmt/pkg
<listitem>
<para>Die meisten Anwendungen installieren mindestens eine
Konfigurationsdatei nach
- <filename>/usr/local/etc</filename>. Die
- Konfigurationsdateien sollten überprüft und ggf. bearbeitet
- werden, um die Anforderungen des Systems zu erfüllen.</para>
+ <filename>/usr/local/etc</filename>. Falls die Anwendung
+ viele Konfigurationsdateien enthält, wird ein
+ Unterverzeichnis erstellt um die Dateien zu speichern. Oft
+ werden die Konfigurationsdateien mit einem Suffix wie
+ beispielsweise <filename>.sample</filename> installiert.
+ Die Konfigurationsdateien sollten überprüft und ggf.
+ bearbeitet werden, um die Anforderungen des Systems zu
+ erfüllen. Um eine Konfigurationsdatei zu bearbeiten,
+ kopieren Sie diese zunächst ohne die Erweiterung
+ <filename>.sample</filename>.</para>
</listitem>
<listitem>