MFH

author: Gabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org> 2013-11-05 15:52:37 +0000
committer: Gabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org> 2013-11-05 15:52:37 +0000
commit: 86a8d2d47111d88c3097c4dc9e180a017f355b4c (patch)
tree: ebd725ec336f5b063c2fb7de042ddf4d0c37d295 /de_DE.ISO8859-1
parent: 7e361100604333accae0c6c035486ddf3c30e57a (diff)
parent: 597674dc719e15f24664f21aa49c97b0fc0a1d75 (diff)
download: doc-86a8d2d47111d88c3097c4dc9e180a017f355b4c.tar.gz
doc-86a8d2d47111d88c3097c4dc9e180a017f355b4c.zip
6 files changed, 282 insertions, 36 deletions
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml
index 20c6598b89..014b90829a 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml
@@ -4,8 +4,8 @@
      The FreeBSD German Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/basics/chapter.xml,v 1.112 2012/02/16 20:26:02 bcr Exp $
-     basiert auf: 1.159
+     $FreeBSDde$
+     basiert auf: r39631
 -->
 
 <chapter id="basics">
@@ -2160,7 +2160,7 @@ Swap: 256M Total, 38M Used, 217M Free, 15% Inuse
 	(ausgeschaltet, oder ein Netzwerkfehler), dann ist der Prozess
 	nicht zu unterbrechen.  Wenn der Prozess den Lesezugriff
 	nach einem Timeout von typischerweise zwei Minuten aufgibt,
-	dann wir er beendet.</para>
+	dann wird er beendet.</para>
       </footnote>.</para>
 
     <para>Andere Signale, die Sie vielleicht verschicken wollen, sind
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.xml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.xml
index 2a0307233a..015b9b796d 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.xml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.xml
@@ -464,8 +464,8 @@ pflog_flags=""                  # zusätzliche Parameter für den Start von pflogd
             </row>
 
             <row>
-              <entry><command>pfctl <option>-s</option> [ Regeln | NAT |
-                Zustand ]</command></entry>
+              <entry><command>pfctl <option>-s</option> [ rules | nat |
+                states ]</command></entry>
               <entry>Bericht über die Filterregeln, NAT-Regeln, oder
                 Zustandstabellen</entry>
             </row>
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/htdocs/releases/index.xml b/de_DE.ISO8859-1/htdocs/releases/index.xml
index baa7e07ee4..731b149f71 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/htdocs/releases/index.xml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/htdocs/releases/index.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
 "http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
 <!ENTITY dedate "$FreeBSDde$">
-<!ENTITY reference "basiert auf: r41873">
+<!ENTITY reference "basiert auf: r42928">
 <!ENTITY title "Release Information">
 ]>
 
@@ -14,6 +14,7 @@
     </head>
 
     <body class="navinclude.download">
+      <img alt="FreeBSD Releases" src="&enbase;/gifs/releases.jpg" height="200" width="300" align="right" border="0"/>
 
     <p>Es gibt 2 Arten von &os;-Versionen: "Produktion" sowie
       "Produktion (alt)".  Die ersteren sind am besten für
@@ -49,7 +50,7 @@
 
     <h3>Produktion</h3>
 
-    <p><b>Release &rel.current;</b> (Dezember 2012) <!--(&rel.current.date;) -->
+    <p><b>Release &rel.current;</b> (September 2013) <!--(&rel.current.date;) -->
       <em>
         <a href="&u.rel.announce;">Announcement</a> :
         <a href="&u.rel.notes;">Release Notes</a> :
@@ -87,11 +88,37 @@
       href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/current-stable.html#CURRENT">FreeBSD-CURRENT</a>
       sind ebenfalls verfügbar.  Weitere Informationen finden Sie
       unter <a href="&base;/where.html">FreeBSD Bezugsquellen</a>.</p>
-<!--
+
     <a name="prior-supported"></a>
 
     <h2>Alte, aber noch unterstützte Versionen</h2>
--->
+
+    <ul>
+      <li><b>9.1</b> (Dezember 2012)
+	<em>
+	  <a href="&enbase;/releases/9.1R/announce.html">Announcement</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/9.1R/relnotes.html">Release Notes</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/9.1R/installation.html">Installation
+	    Instructions</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/9.1R/hardware.html">Hardware Notes</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/9.1R/readme.html">Readme</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/9.1R/errata.html">Errata</a>
+	</em>
+      </li>
+
+      <li><b>8.3</b> (April 2012)
+	<em>
+	  <a href="&enbase;/releases/8.3R/announce.html">Announcement</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/8.3R/relnotes.html">Release Notes</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/8.3R/installation.html">Installation
+	    Instructions</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/8.3R/hardware.html">Hardware Notes</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/8.3R/readme.html">Readme</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/8.3R/errata.html">Errata</a>
+	</em>
+      </li>
+    </ul>
+
     <a name="prior-unsupported"></a>
 
     <h2>Alte, nicht mehr unterstützte Versionen
@@ -115,20 +142,8 @@
 	  <a href="&enbase;/releases/9.0R/hardware.html">Hardware Notes</a>:
 	  <a href="&enbase;/releases/9.0R/readme.html">Readme</a>:
 	  <a href="&enbase;/releases/9.0R/errata.html">Errata</a>
-      </em>
-    </li>
-
-      <li><b>8.3</b> (April 2012)
-	<em>
-	  <a href="&enbase;/releases/8.3R/announce.html">Announcement</a>:
-	  <a href="&enbase;/releases/8.3R/relnotes.html">Release Notes</a>:
-	  <a href="&enbase;/releases/8.3R/installation.html">Installation
-	    Instructions</a>:
-	  <a href="&enbase;/releases/8.3R/hardware.html">Hardware Notes</a>:
-	  <a href="&enbase;/releases/8.3R/readme.html">Readme</a>:
-	  <a href="&enbase;/releases/8.3R/errata.html">Errata</a>
-      </em>
-    </li>
+	</em>
+      </li>
 
       <li><b>8.2</b> (Februar 2011)
 	<em>
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/htdocs/where.xml b/de_DE.ISO8859-1/htdocs/where.xml
index 61a9a4d655..a2ef16f53a 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/htdocs/where.xml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/htdocs/where.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
 "http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
 <!ENTITY dedate "$FreeBSDde$">
-<!ENTITY reference "basiert auf: r41269">
+<!ENTITY reference "basiert auf: r42767">
 <!ENTITY title "FreeBSD Bezugsquellen">
 <!ENTITY url.rel "ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases">
 ]>
@@ -69,10 +69,10 @@
         <tr>
           <td colspan="2">FreeBSD &rel.current;-RELEASE</td>
           <td colspan="2"></td>
-          <td rowspan="5"><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/relnotes.html">[Lesen]</a></td>
-          <td rowspan="5"><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/hardware.html">[Lesen]</a></td>
-          <td rowspan="5"><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/installation.html">[Lesen]</a></td>
-          <td rowspan="5"><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/errata.html">[Lesen]</a></td>
+          <td rowspan="7"><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/relnotes.html">[Lesen]</a></td>
+          <td rowspan="7"><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/hardware.html">[Lesen]</a></td>
+          <td rowspan="7"><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/installation.html">[Lesen]</a></td>
+          <td rowspan="7"><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/errata.html">[Lesen]</a></td>
         </tr>
         <tr>
           <td></td>
@@ -86,7 +86,6 @@
           <td><a href="&url.rel;/i386/i386/&rel.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>
           <td><a href="&url.rel;/i386/i386/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
         </tr>
-	<!--
         <tr>
           <td></td>
           <td>ia64</td>
@@ -99,7 +98,6 @@
           <td><a href="&url.rel;/powerpc/powerpc/&rel.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>
           <td><a href="&url.rel;/powerpc/powerpc/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
         </tr>
-	-->
         <tr>
           <td></td>
           <td>powerpc64</td>
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/share/xml/news.xml b/de_DE.ISO8859-1/share/xml/news.xml
index e69075e12d..b6f1c4648d 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/share/xml/news.xml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/share/xml/news.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!--
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde$
-     basiert auf: r42507
+     basiert auf: r43081
 -->
 
 <!-- Simple schema for FreeBSD Project news.
@@ -39,9 +39,231 @@
     <name>2013</name>
 
     <month>
+      <name>10</name>
+
+      <day>
+	<name>30</name>
+
+	<event>
+	  <title>Offizielle Binärpakete für Pkg verfügbar</title>
+
+	  <p>Offizielle Binärpakete sind ab sofort für die &os;-Versionen
+	    8.3, 8.4, 9.1, 9.2, 10.0 sowie head verfügbar.  Lesen Sie
+	    bitte die offizielle <a
+	    href="&lists.pkg;/2013-October/000107.html">Ankündigung</a>
+	    für weitere Informationen.</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+	<name>28</name>
+
+	<event>
+	  <title>&os;&nbsp;10.0-BETA2 verfügbar</title>
+
+	  <p>Die zweite BETA-Version aus dem &os;-10.0-Releasezyklus ist nun
+	    <a href="&lists.stable;/2013-October/075591.html">verfügbar</a>. 
+	    ISO-Images für die Architekturen amd64, i386, ia64, powerpc,
+	    powerpc64 sowie sparc64 sind inzwischen auf den meisten <a
+	    href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html">&os;
+	    Spiegelservern</a> vorhanden.</p>  
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+	<name>20</name>
+
+	<event>
+	  <title>Statusreport Juli-September 2013</title>
+
+	  <p>Der Statusreport für die Monate Juli bis September 2013
+	    mit 30 Einträgen ist ab sofort <a
+	    href="&enbase;/news/status/report-2013-07-2013-09.html">verfügbar</a>.</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+	<name>14</name>
+
+	<event>
+	  <title>&os;&nbsp;10.0-BETA1 verfügbar</title>
+
+	  <p>Die erste BETA-Version aus dem &os;-10.0-Releasezyklus ist nun
+	    <a href="&lists.stable;/2013-October/075504.html">verfügbar</a>. 
+	    ISO-Images für die Architekturen amd64, i386, ia64, powerpc,
+	    powerpc64 sowie sparc64 sind inzwischen auf den meisten <a
+	    href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html">&os;
+	    Spiegelservern</a> vorhanden.</p>
+	</event>
+      </day>
+      
+      <day>
+	<name>9</name>
+
+	<event>
+	  <p>Neuer Committer: <a
+	    href="mailto:edavis@FreeBSD.org">Eric Davis</a> (src)</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+	<name>7</name>
+
+	<event>
+	  <title>&os;&nbsp;10.0-ALPHA5 verfügbar</title>
+
+	  <p>Die fünfte ALPHA-Version aus dem &os;-10.0-Releasezyklus ist
+	    <a href="&lists.current;/2013-October/045097.html">verfügbar</a>.
+	    ISO-Images für die Architekturen amd64, i386, ia64, powerpc,
+	    powerpc64 sowie sparc64 sind inzwischen auf den meisten <a
+	    href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html">&os;
+	    Spiegelservern</a> vorhanden.</p>
+	</event>
+      </day>
+    </month>
+
+    <month>
+      <name>9</name>
+
+      <day>
+	<name>30</name>
+
+	<event>
+	  <title>&os; 9.2-RELEASE verfügbar</title>
+
+	  <p><a href="&enbase;/releases/9.2R/announce.html">&os;&nbsp;
+	    9.2-RELEASE</a> ist verfügbar.  Lesen Sie unbedingt
+	    die <a
+	    href="&enbase;/releases/9.2R/relnotes.html">Release Notes</a>
+	    sowie die <a
+	    href="&enbase;/releases/9.2R/errata.html">Release Errata</a>,
+	    bevor Sie mit der Installation beginnen, um
+	    sich über aktuelle Neuigkeiten und/oder eventuelle
+	    Probleme im Umgang mit 9.2-RELEASE zu informieren.
+	    Weitere Informationen zu verschiedenen FreeBSD-Versionen
+	    finden Sie auf der Seite <a
+	    href="&base;/releases/index.html">Release Information</a>.</p>
+	</event>  
+      </day>
+
+      <day>
+	<name>29</name>
+
+	<event>
+	  <title>&os;&nbsp;10.0-ALPHA4 verfügbar</title>
+
+	  <p>Die vierte ALPHA-Version aus dem &os;-10.0-Releasezyklus ist
+	    <a href="&lists.current;/2013-September/044951.html">verfügbar</a>.
+	    ISO-Images für die Architekturen amd64, i386, ia64, powerpc
+	    sowie sparc64 sind inzwischen auf den meisten <a
+	    href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html">&os;
+	    Spiegelservern</a> vorhanden.</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+	<name>23</name>
+
+	<event>
+	  <p>Neuer Committer: <a
+	    href="mailto:danilo@FreeBSD.org">Danilo Eg&ecirc;a Gondolfo</a> (ports)</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+	<name>18</name>
+
+	<event>
+	  <title>&os;&nbsp;10.0-ALPHA2 verfügbar</title>
+
+	  <p>Die zweite ALPHA-Version aus dem &os;-10.0-Releasezyklus ist
+	    <a href="&lists.current;/2013-September/044676.html">verfügbar</a>.
+	    ISO-Images für die Architekturen amd64, i386, ia64, powerpc
+	    sowie sparc64 sind inzwischen auf den meisten <a
+	    href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html">&os;
+	    Spiegelservern</a> vorhanden.</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+	<name>13</name>
+
+	<event>
+	  <title>&os;&nbsp;10.0-ALPHA1 verfügbar</title>
+
+	  <p>Die erste ALPHA-Version aus dem &os;-10.0-Releasezyklus ist
+	    <a href="&lists.current;/2013-September/044522.html">verfügbar</a>.
+	    ISO-Images für die Architekturen amd64, i386, ia64, powerpc
+	    sowie sparc64 sind inzwischen auf den meisten <a
+            href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html">&os;
+	    Spiegelservern</a> vorhanden.</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+	<name>12</name>
+
+	<event>
+	  <title>&os;&nbsp;9.2-RC4 verfügbar</title>
+
+	  <p>Der vierte Release Candidate aus dem &os;-9.2 Releasezyklus ist
+	    <a href="&lists.stable;/2013-September/075163.html">verfügbar</a>.
+	    ISO-Images für die Architekturen amd64, i386, ia64, powerpc,
+	    powerpc64 sowie sparc64 sind inzwischen auf den meisten <a
+            href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html">&os;
+	    Spiegelservern</a> vorhanden.</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+	<name>2</name>
+
+	<event>
+	  <p>Neuer Committer: <a
+	    href="mailto:br@FreeBSD.org">Ruslan Bukin</a> (src)</p>
+	</event>
+
+	<event>
+	  <p>Neuer Committer: <a
+	    href="mailto:zbb@FreeBSD.org">Zbigniew Bodek</a> (src)</p>
+	</event>
+      </day>
+    </month>
+
+    <month>
       <name>8</name>
 
       <day>
+	<name>26</name>
+
+	<event>
+	  <title>&os;&nbsp;9.2-RC3 verfügbar</title>
+
+	  <p>Der dritte Release Candidate aus dem &os;-9.2 Releasezyklus ist
+	    <a href="&lists.stable;/2013-August/074920.html">verfügbar</a>.
+	    ISO-Images für die Architekturen amd64, i386, ia64, powerpc,
+	    powerpc64 sowie sparc64 sind inzwischen auf den meisten <a
+            href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html">&os;
+	    Spiegelservern</a> vorhanden.</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+	<name>16</name>
+
+	<event>
+	  <title>&os;&nbsp;9.2-RC2 verfügbar</title>
+
+	  <p>Der zweite Release Candidate aus dem &os;-9.2 Releasezyklus ist
+	    <a href="&lists.stable;/2013-August/074756.html">verfügbar</a>.
+	    ISO-Images für die Architekturen amd64, i386, ia64, powerpc,
+	    powerpc64 sowie sparc64 sind inzwischen auf den meisten <a
+            href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html">&os;
+	    Spiegelservern</a> vorhanden.</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
 	<name>6</name>
 
 	<event>
@@ -87,6 +309,15 @@
       <name>7</name>
 
       <day>
+	<name>31</name>
+	
+	<event>
+	  <p>Neuer Committer: <a
+	    href="mailto:nemysis@FreeBSD.org">Rusmir Dusko</a> (ports)</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
 	<name>29</name>
 
 	<event>
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/share/xml/release.l10n.ent b/de_DE.ISO8859-1/share/xml/release.l10n.ent
index 4c408cb638..006ea7b606 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/share/xml/release.l10n.ent
+++ b/de_DE.ISO8859-1/share/xml/release.l10n.ent
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde$
-     basiert auf: r42493
+     basiert auf: r42658
 -->
 <![%beta2.testing;[
 <!ENTITY beta.plural 'en'>
@@ -18,15 +18,15 @@
           <td>Distribution</td>
           <td title="ISO9660 CD image"><a href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install-diff-media.html#install-cdrom">ISO</a></td>
 
-          <td>Statusseite</td>
+          <!--<td>Statusseite</td>-->
         </tr>
       </thead>
       <tbody>
         <tr>
           <td colspan="2">FreeBSD &betarel2.current;-&betarel2.vers;</td>
-          <td colspan="2"></td>
-          <td rowspan="7"><a href="http://wiki.freebsd.org/Releng/7.4TODO">[Lesen]</a></td>
-
+	  <td colspan="2"></td>
+	  <!--<td><a href="&base;/releases/&betarel2.current;R/todo.html">[View]</a></td>-->
+	  <!--<td rowspan="7"><a href="http://wiki.freebsd.org/Releng/7.4TODO">[Lesen]</a></td>-->
         </tr>
         <tr>
           <td></td>
@@ -52,12 +52,14 @@
           <td><a href="&url.rel;/powerpc/powerpc/&betarel2.current;-&betarel2.vers;">[Distribution]</a></td>
           <td><a href="&url.rel;/powerpc/powerpc/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/">[ISO]</a></td>
         </tr>
+	<!--
         <tr>
           <td></td>
           <td>powerpc64</td>
           <td><a href="&url.rel;/powerpc/powerpc64/&betarel2.current;-&betarel2.vers;">[Distribution]</a></td>
           <td><a href="&url.rel;/powerpc/powerpc64/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/">[ISO]</a></td>
         </tr>
+	-->
         <tr>
           <td></td>
           <td>sparc64</td>
author	Gabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org>	2013-11-05 15:52:37 +0000
committer	Gabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org>	2013-11-05 15:52:37 +0000
commit	86a8d2d47111d88c3097c4dc9e180a017f355b4c (patch)
tree	ebd725ec336f5b063c2fb7de042ddf4d0c37d295 /de_DE.ISO8859-1
parent	7e361100604333accae0c6c035486ddf3c30e57a (diff)
parent	597674dc719e15f24664f21aa49c97b0fc0a1d75 (diff)
download	doc-86a8d2d47111d88c3097c4dc9e180a017f355b4c.tar.gz doc-86a8d2d47111d88c3097c4dc9e180a017f355b4c.zip