Add DE450 ethernet card.

Add Dayna DP1203, DP2100 ethernet cards.
Add redirect ports for PCAnywhere.

1 files changed, 24 insertions, 16 deletions

diff --git a/es_ES.ISO8859-1/FAQ/network.sgml b/es_ES.ISO8859-1/FAQ/network.sgml
index 08a921c648..bc0f479a79 100644
--- a/es_ES.ISO8859-1/FAQ/network.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/FAQ/network.sgml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Id: network.sgml,v 1.10 1999-07-02 13:14:46 jesusr Exp $ -->
+<!-- $Id: network.sgml,v 1.11 1999-08-04 12:46:47 jesusr Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Documentation Spanish Project -->
   <sect>
     <heading>Networking<label id="networking"></heading>
@@ -842,21 +842,28 @@ default            10.0.0.2           UGSc        0        0      tun0
            name="www.battle.net">soporte de Quake a trav&eacute;s de proxy">.
          </itemize>
 
-          <itemize>
-            <item><bf>Quake 2</bf>
-            <p><tt>alias port udp internal:27901 27910</tt>
-          </itemize>
+         <itemize>
+           <item><bf>Quake 2</bf>
+           <p><tt>alias port udp internal:27901 27910</tt>
+         </itemize>
+
+         <itemize>
+           <item><bf>Red Alert</bf>
+           <p><tt>alias port udp internal:8675 8675</tt>
+           <p><tt>alias port udp internal:5009 5009</tt>
+         </itemize>
 
-          <itemize>
-            <item><bf>Red Alert</bf>
-            <p><tt>alias port udp internal:8675 8675</tt>
-            <p><tt>alias port udp internal:5009 5009</tt>
-          </itemize>
+         <itemize>
+           <item><bf>Half Life</bf>
+           <p><tt>alias port udp internal:27005 27015</tt>
+         </itemize> 
+
+         <itemize>
+           <item><bf>PCAnywhere 8.0</bf>
+           <p><tt>alias port udp internal:5632 5632</tt>
+           <p><tt>alias port tcp internal:5631 5631</tt>
+         </itemize>
 
-          <itemize>
-            <item><bf>Half Life</bf>
-            <p><tt>alias port udp internal:27005 27015</tt>
-          </itemize> 
 
       <sect2>
         <heading>&iquest;Qu&eacute; son los errores FCS?</heading>
@@ -1035,7 +1042,8 @@ vat_nv_record	Recording tools for vat ftp.sics.se:archive/vat_nv_record.tar.Z
         Cogent          EM960PCI
         Compex          ENET32-PCI
         D-Link          DE-530
-        DEC             DE435
+        Dayna           DP1203, DP2100
+        DEC             DE435, DE450
         Danpex          EN-9400P3
         JCIS            Condor JC1260
         Linksys         EtherPCI
@@ -1047,7 +1055,7 @@ vat_nv_record	Recording tools for vat ftp.sics.se:archive/vat_nv_record.tar.Z
       </verb>
 
     <sect1>
-      <heading>&iquest;Porqu&eacute; tengo que usar FQDN para hosts en mi servidor?</heading>
+      <heading>&iquest;Porqu&eacute; tengo que usar el FQDN para hosts en mi servidor?</heading>
 
       <p>Probablemente el host estar&aacute; en un dominio diferente; por 
       ejemplo, si est&aacute;s en el dominio foo.bar.edu y quieres encontrar