diff options
| author | Alexey Zelkin <phantom@FreeBSD.org> | 2002-02-07 18:30:18 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Alexey Zelkin <phantom@FreeBSD.org> | 2002-02-07 18:30:18 +0000 |
| commit | aa1950de3fcf3af693f469718ce6574b05508320 (patch) | |
| tree | 13b5c8bb95977bd8f0bebb5efe9e1e4a74528aab /fr_FR.ISO8859-1 | |
| parent | 08fd46930afa15a7fa1c4dfb60a3c5f6400960e8 (diff) | |
| download | doc-aa1950de3fcf3af693f469718ce6574b05508320.tar.gz doc-aa1950de3fcf3af693f469718ce6574b05508320.zip | |
Cleanup authors.ent phase I.
Expand entities of people who has no account at freefall or not used
in english documentation anymore (i.e. translation should not use them
also after synchronization)
Notes
Notes:
svn path=/head/; revision=12125
Diffstat (limited to 'fr_FR.ISO8859-1')
10 files changed, 18 insertions, 87 deletions
diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml index bf6d6c53b5..423ec9f266 100644 --- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml +++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml @@ -378,7 +378,8 @@ host2.foobar.com link#1 UC 0 0 <sect1 id="nfs"> <title>NFS</title> - <para><emphasis>Contribution de &a.jlind;.</emphasis></para> + <para><emphasis>Contribution de John Lind + <email>john@starfire.MN.ORG</email>.</emphasis></para> <para>Certaines cartes Ethernet ISA ont des limites qui peuvent poser de sérieux problèmes sur un réseau, en particulier avec NFS. Ce @@ -781,7 +782,8 @@ hostname monclient.mondomain <sect1 id="isdn"> <title>ISDN</title> - <para><emphasis>Dernières modifications de &a.wlloyd;</emphasis>.</para> + <para><emphasis>Dernières modifications de Bill Lloyd + <email>wlloyd@mpd.ca</email></emphasis>.</para> <para>Il y a de bonnes informations sur la technologie et le matérial ISDN sur diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/contrib/chapter.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/contrib/chapter.sgml index 217bf94071..98e18dd6a4 100644 --- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/contrib/chapter.sgml +++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/contrib/chapter.sgml @@ -1086,7 +1086,7 @@ Copyright (c) %%annee%% </listitem> <listitem> - <para>&a.chuck; a contribué par son lecteur de + <para>Chuck Robey a contribué par son lecteur de bande pour le travail expérimental.</para> </listitem> @@ -1655,7 +1655,7 @@ Copyright (c) %%annee%% </listitem> <listitem> - <para>&a.wlloyd</para> + <para>Bill Lloyd <email>wlloyd@mpd.ca</email></para> </listitem> <listitem> diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml index 45a5234038..d08c1dd447 100644 --- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml +++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml @@ -9,7 +9,7 @@ <chapter id="linuxemu"> <title>Emulation Linux</title> - <para><emphasis>Contribution de &a.handy; et &a.rich;</emphasis></para> + <para><emphasis>Contribution de Brian N. Handy et &a.rich;</emphasis></para> &trans.a.haby; <sect1> @@ -758,7 +758,7 @@ multi on</programlisting> <sect1 id="mathematica"> <title>Comment installer Mathematica sous FreeBSD</title> - <para><emphasis>Contribution de &a.rich; et &a.chuck;</emphasis></para> + <para><emphasis>Contribution de &a.rich; et Chuck Robey</emphasis></para> <para>Ce document explique comment installer la distribution binaire Linux de Mathematica 2.2 sous FreeBSD 2.1.</para> diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.sgml index c6e37f3993..49724eb78f 100644 --- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.sgml +++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.sgml @@ -9,7 +9,7 @@ <chapter id="mail"> <title>Courrier électronique</title> - <para><emphasis>Contribution de &a.wlloyd;.</emphasis></para> + <para><emphasis>Contribution de Bill Lloyd <email>wlloyd@mpd.ca</email>.</emphasis></para> &trans.a.haby; <para>De nombreux ouvrages d'<link diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml index 461ba197cb..a4dc1e25f6 100644 --- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml +++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml @@ -10,7 +10,7 @@ <title>Installer des applications du “Catalogue des logiciels portés”</title> - <para><emphasis>Contribution de &a.jraynard;.</emphasis></para> + <para><emphasis>Contribution de James Raynard.</emphasis></para> &trans.a.haby; <para>Le catalogue des logiciels portés de FreeBSD vous permet de diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml index 4ca6f4bf84..5b88098fe6 100644 --- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml +++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml @@ -1355,17 +1355,14 @@ sendmail_flags="-bd"</programlisting> <para>&a.nik;</para> - <para>&a.dirkvangulik;</para> - - <para>&a.pjc;</para> - </sect2> </sect1> <sect1 id="ppp"> <title>Configurer PPP intégré au noyau</title> - <para><emphasis>Contribution de &a.gena;.</emphasis></para> + <para><emphasis>Contribution de Gennady B. Sorokopud + <email>gena@NetVision.net.il</email>.</emphasis></para> <para>Avant de lancer PPP sur votre machine, vérifiez que <command>pppd</command> est bien dans le répertoire @@ -1549,7 +1546,8 @@ exit</programlisting> <para>Voici une autre méthode qui utilise <command>chat</command> au lieu de <command>kermit</command>:</para> - <para><emphasis>Contribution de &a.rhuff;.</emphasis></para> + <para><emphasis>Contribution de Robert Huff + <email>rhuff@cybercom.net</email>.</emphasis></para> <para>Les deux fichiers suivants suffisent à établir une liaison ppp.</para> diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/printing/chapter.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/printing/chapter.sgml index 0767427ef8..b8606bba2a 100755 --- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/printing/chapter.sgml +++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/printing/chapter.sgml @@ -9,7 +9,7 @@ <chapter id="printing"> <title>Imprimer</title> - <para><emphasis>Contribution de &a.kelly;<!-- <br> -->30 Septembre + <para><emphasis>Contribution de Sean Kelly<!-- <br> -->30 Septembre 1995</emphasis></para> &trans.a.haby; diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml index 3198d08340..3a520d8214 100755 --- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml +++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml @@ -492,7 +492,7 @@ permit port ttyd0 <title>Kerberos</title> <para><emphasis>Contribution de &a.markm; (sur la base d'une - contribution de &a.md;).</emphasis></para> + contribution de Mark Dapoz).</emphasis></para> <para>Kerberos est un protocole réseau supplémentaire qui permet aux utilisateurs de s'authentifier en passant par l'intermédiaire diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml index 0c6273abe8..e8edf1703f 100644 --- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml +++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml @@ -77,7 +77,7 @@ <sect1 id="term"> <title>Terminaux</title> - <para><emphasis>Contribution de &a.kelly;<!-- <br> -->28 Juillet + <para><emphasis>Contribution de Sean Kelly<!-- <br> -->28 Juillet 1996</emphasis></para> <para>Utiliser des terminaux est une solution commode et peu coûteuse @@ -1976,7 +1976,7 @@ AT&B2&W commentaires:</para> <variablelist> - <varlistentry><term>&a.kelly;</term> + <varlistentry><term>Sean Kelly <email>kelly@ad1440.net</email></term> <listitem> <para>pour nombre d'excellentes suggestions.</para> </listitem> diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/staff/chapter.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/staff/chapter.sgml index 1a68a2c364..004cbebd61 100644 --- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/staff/chapter.sgml +++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/staff/chapter.sgml @@ -149,10 +149,6 @@ </listitem> <listitem> - <para>&a.gclarkii;</para> - </listitem> - - <listitem> <para>&a.archie</para> </listitem> @@ -321,10 +317,6 @@ </listitem> <listitem> - <para>&a.nsj;</para> - </listitem> - - <listitem> <para>&a.ljo;</para> </listitem> @@ -461,10 +453,6 @@ </listitem> <listitem> - <para>&a.jraynard;</para> - </listitem> - - <listitem> <para>&a.darrenr;</para> </listitem> @@ -509,10 +497,6 @@ </listitem> <listitem> - <para>&a.ats;</para> - </listitem> - - <listitem> <para>&a.jseger;</para> </listitem> @@ -629,16 +613,6 @@ </varlistentry> <varlistentry> - <term>Rédacteur en chef pour les nouvelles</term> - - <listitem> - <para>&a.nsj;</para> - - <para><emphasis>Adjoint :</emphasis> &a.john;</para> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> <term>Rédacteur en chef de la lettre d'information succinte de FreeBSD</term> @@ -648,17 +622,6 @@ </varlistentry> <varlistentry> - <term>Rédacteur en chef de la galerie</term> - - <listitem> - <para>&a.nsj;</para> - - <para><emphasis>Adjoint :</emphasis> &a.cawimm;</para> - - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> <term>Rédacteur en chef commercial</term> <listitem> @@ -675,38 +638,6 @@ </varlistentry> <varlistentry> - <term>Coordination du style (Polices) & graphisme</term> - - <listitem> - <para>&a.opsys;</para> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term>Ingénieur base de données</term> - - <listitem> - <para>&a.mayo;</para> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term>Ingénieur CGI</term> - - <listitem> - <para>&a.stb;</para> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term>Finalisation</term> - - <listitem> - <para>&a.nsj;</para> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> <term>Conversion de LinuxDoc à DocBook</term> <listitem> |