aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ja/where.sgml
diff options
context:
space:
mode:
authorHiroki Sato <hrs@FreeBSD.org>2002-08-17 20:31:11 +0000
committerHiroki Sato <hrs@FreeBSD.org>2002-08-17 20:31:11 +0000
commit34d444b8b2073aa8d5b2e00cccf54ae6451fc26c (patch)
tree564e0b1b85d5e001751e46b1724b8f27338789dd /ja/where.sgml
parent756628f0cd6b737869e6de2579f0d8279609d1db (diff)
downloaddoc-34d444b8b2073aa8d5b2e00cccf54ae6451fc26c.tar.gz
doc-34d444b8b2073aa8d5b2e00cccf54ae6451fc26c.zip
- Merge the following from the English version:
1.34 -> 1.35 auditors.sgml 1.31 -> 1.32 availability.sgml 1.26 -> 1.27 mailto.sgml 1.51 -> 1.52 publish.sgml 1.26 -> 1.28 send-pr.sgml 1.55 -> 1.56 where.sgml 1.13 -> 1.14 releases/snapshots.sgml 1.1 -> 1.2 releases/4.6R/announce.sgml 1.23 -> 1.24 search/index-site.sgml 1.76 -> 1.81 search/search.sgml - Add new translations (not activated yet): (new) -> 1.2 releases/4.6.2R/Makefile (new) -> 1.2 releases/4.6.2R/announce.sgml (new) releases/4.6.2R/docbook.css (new) -> 1.1 releases/4.6.2R/hardware.sgml (new) -> 1.1 releases/4.6.2R/relnotes.sgml
Notes
Notes: svn path=/www/; revision=13916
Diffstat (limited to 'ja/where.sgml')
-rw-r--r--ja/where.sgml29
1 files changed, 15 insertions, 14 deletions
diff --git a/ja/where.sgml b/ja/where.sgml
index f41d779337..09d63448ed 100644
--- a/ja/where.sgml
+++ b/ja/where.sgml
@@ -1,10 +1,10 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/where.sgml,v 1.27 2002/02/28 05:18:46 kuriyama Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/where.sgml,v 1.28 2002/05/13 20:09:03 hrs Exp $">
<!ENTITY title "Getting FreeBSD">
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
]>
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.55 -->
+<!-- Original revision: 1.56 -->
<html>
&header;
@@ -19,13 +19,13 @@
<a name="install"></a>
- <h2><a href="handbook/install.html">FreeBSD のインストール</a></h2>
+ <h2><a href="&base;/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install.html">FreeBSD のインストール</a></h2>
<p>FreeBSD のインストールには、CD-ROM、フロッピーディスク、MS-DOS
パーティション、磁気テープ、anonymous ftp、そして NFS 経由の
インストール、と数多くのオプションがあります。
FreeBSD の全配布物をダウンロードする前に、<a
- href="handbook/install.html">インストールガイド</a>を通読
+ href="&base;/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install.html">インストールガイド</a>を通読
してください。 インターネットに接続されているマシンにインストール
するのであれば、インストールディスクのイメージ 1 枚分しか
ダウンロードする必要はありません!</p>
@@ -48,7 +48,7 @@
</ul>
</li>
- <li>多くの <a href="handbook/mirrors.html"><strong>ミラーサイト
+ <li>多くの <a href="&base;/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors.html"><strong>ミラーサイト
</strong></a> の一つからの anonymous ftp</li>
<li><a href="http://www.freebsdmall.com/">FreeBSD Mall</a>
@@ -56,7 +56,7 @@
</ul>
<p>FTP 経由で FreeBSD を入手する場合、ハンドブックの
- <a href="handbook/mirrors.html"><strong>ミラーサイト</strong></a>
+ <a href="&base;/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors.html"><strong>ミラーサイト</strong></a>
のリストをチェックして (ネットワーク的に) 近いサイトがないか調べて下さい。
一般に、過去、現在、そして将来のリリースについてのより詳しい情報が欲しい
時は、<a href="releases/index.html">リリース情報のページ</a> を見てください。</p>
@@ -93,26 +93,27 @@
</ul>
- <h3>ports コレクション</h3>
+ <h3>Ports Collection</h3>
- <p>ports コレクションは packages コレクションに似ていますが、コンパイル
+ <p>Ports Collection は packages コレクションに似ていますが、コンパイル
済みのバイナリではなく、ソースコードをコンパイルするのに必要なパッチと
makefile を用意したものです。コンパイル時に重要な設定を行わなければ
- ならないソフトウェアの場合、port バージョンは package よりも
+ ならないソフトウェアの場合、port 版は package 版よりも
有用でしょう。</p>
<ul>
<li><a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/">Ports
- コレクション</a></li>
+ Collection</a></li>
- <li><a href="ports/index.html">Ports コレクション用
+ <li><a href="ports/index.html">Ports Collection 用
WWW インターフェース</a></li>
</ul>
- <p><em>あなたの</em> お気に入りのソフトウェアを ports コレクション
+ <p><em>あなたの</em> お気に入りのソフトウェアを Ports Collection
に寄贈する方法についての情報は、<a href="handbook"><em>FreeBSD
- ハンドブック</em></a> の中の <em><a href="../doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/index.html">
- port 作成者のためのハンドブック</a></em> と <em><a href="handbook/contrib.html">
+ ハンドブック</em></a> の中の <em><a href="&base;/doc/ja_JP.eucJP/books/porters-handbook/index.html">
+ port 作成者のためのハンドブック</a></em> と
+ <em><a href="&base;/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib.html">
FreeBSD への貢献</a></em> を見てください。</p>
<h3>商用ソフトウェア</h3>