diff options
| author | Ryusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org> | 2011-12-30 17:02:31 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Ryusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org> | 2011-12-30 17:02:31 +0000 |
| commit | effa4ef75db699454c666f284958566bfd1ecbf4 (patch) | |
| tree | 14baaab412d7f3cffdd130cea6c3f0caa622f2ec /ja | |
| parent | 19e16883bceb64a90ef250bfc9a19be0e387fd6d (diff) | |
| download | doc-effa4ef75db699454c666f284958566bfd1ecbf4.tar.gz doc-effa4ef75db699454c666f284958566bfd1ecbf4.zip | |
Merge the following from the English version:
1.63 -> 1.77 www/ja/publish.sgml
Notes
Notes:
svn path=/www/; revision=38114
Diffstat (limited to 'ja')
| -rw-r--r-- | ja/publish.sgml | 205 |
1 files changed, 150 insertions, 55 deletions
diff --git a/ja/publish.sgml b/ja/publish.sgml index d6786d4944..c8775f64dc 100644 --- a/ja/publish.sgml +++ b/ja/publish.sgml @@ -1,14 +1,14 @@ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [ -<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/publish.sgml,v 1.38 2005/10/04 16:21:45 hrs Exp $"> -<!ENTITY title "FreeBSD Related Publications"> +<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/publish.sgml,v 1.39 2006/08/19 21:24:40 hrs Exp $"> +<!ENTITY title "FreeBSD 関連の出版物"> <!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE"> ]> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.63 --> +<!-- Original revision: 1.77 --> <html> &header; - + <table> <tr> <td><img src="../gifs/daemon.gif" alt="FreeBSD デーモン" height="76" @@ -17,9 +17,9 @@ <td> <ul> <li><a href="#books"> 書籍</a></li> - <li> <a href="#cdroms">CDROMS</a></li> - <li> <a href="#magazines">雑誌</a></li> - <li> <a href="news/press.html">定期刊行物</a></li> + <li><a href="#cdroms">CDROM</a></li> + <li><a href="#magazines">雑誌</a></li> + <li><a href="news/press.html">定期刊行物</a></li> </ul> </td> </tr> @@ -30,29 +30,32 @@ ここに追加できるよう <a href="mailto:www@FreeBSD.org">www@FreeBSD.org</a> までメールにてお知らせください。 - <p>The <a href="&base;/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/index.html">FreeBSD ハンドブック</a> に + <p><a href="&base;/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/index.html">FreeBSD ハンドブック</a> には、 かなり長い <a - href="&base;/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography.html">文献</a>があります。</p> + href="&base;/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography.html">文献</a> + があります。</p> <p> - + 画像をクリックすると大きく表示されます。 - + <a name="books"></a> </p> <h2>書籍</h2> + <table class="tblbasic"> <tr> <td><a href="../gifs/jpb.jpg"><img src="../gifs/jp.jpg" WIDTH="150" HEIGHT="190" alt="book cover"></a></td> <td>細川 達己氏らによる書籍です。 - 発売時には「ビル・ゲイツ 未来を語る」(原題 "The Road Ahead") を上回る - 売れ行きを記録し、日本のコンピュータ関係の書籍のベストセラーと - なりました (彼の本が 2 位、この本が 1 位です)。</td> + 発売時には「ビル・ゲイツ 未来を語る」(原題 "The Road Ahead") + を上回る売れ行きを記録し、 + 日本のコンピュータ関係の書籍のベストセラーとなりました + (彼の本が 2 位、この本が 1 位です)。</td> </tr> - + <tr> <td><a href="../gifs/205-jpb.jpg"><img src="../gifs/205-jp.jpg" WIDTH="150" HEIGHT="208" alt="book cover"></a></td> @@ -72,41 +75,41 @@ <tr> <td><a href="../gifs/comp_b.jpg"><IMG SRC="../gifs/complete.jpg" WIDTH="150" HEIGHT="228" alt="book cover"></a></td> - - <td>これが BSDi の "FreeBSD Complete" です。インストール - ガイド、マニュアルおよびインストール CD 2 枚から構成されています。</td> + + <td>これが BSDi の "FreeBSD Complete" です。インストールガイド、 + マニュアルおよびインストール CD 2 枚から構成されています。</td> </tr> - + <tr> <td><a href="../gifs/twb.jpg"><img src="../gifs/tw.jpg" WIDTH="150" HEIGHT="200" alt="book cover"></a></td> - <td>この本は近ごろ (1997 年はじめ) 台湾で出版されたものです。 + <td>この本は (1997 年はじめに) 台湾で出版されたものです。 タイトルは "FreeBSD: 入門と応用" で、 著者は李 建達氏です。</td> </tr> - + <tr> <td><a href="../gifs/getstarb.jpg"><img src="../gifs/getstart.jpg" WIDTH="150" HEIGHT="188" alt="book cover"></a></td> - <td>これは蕗出版の "はじめての FreeBSD" です。一般的な - インストールガイドや日本語環境のほか、システム管理や (ブートプロセス - 等のような) 下位レベルの情報に重点を置いています。 + <td>これは蕗出版の "はじめての FreeBSD" です。 + 一般的なインストールガイドや日本語環境のほか、システム管理や + (ブートプロセス等のような) 下位レベルの情報に重点を置いています。 FreeBSD-2.2.2R と XFree86-3.2 が CDROM に収録されています。 264 ページ、3,400 円です。</td> </tr> - + <tr> <td><a href="../gifs/starkitb.jpg"><img src="../gifs/starkit.jpg" WIDTH="150" HEIGHT="235" alt="book cover"></a></td> <td>ASCII の "パーソナル Unix スターターキット - FreeBSD" です。 - &unix; の歴史、日本語文書処理システムの構築ガイドや ports の - 作り方についても書かれています。2.1.7.1R と XFree86-3.2 が + &unix; の歴史、日本語文書処理システムの構築ガイドや ports + の作り方についても書かれています。2.1.7.1R と XFree86-3.2 が CDROM に収録されています。384 ページ、3,000 円です。</td> </tr> - + <tr> <td><a href="../gifs/bsdmb.jpg"><img src="../gifs/bsdm.jpg" WIDTH="150" HEIGHT="235" alt="book cover"></a></td> @@ -148,8 +151,9 @@ <td>日本のユーザーグループによるマニュアルページの翻訳プロジェクト、 "jpman プロジェクト"の監修による、"FreeBSD システムアドミニストレーターズマニュアル"です。 - 毎日コミュニケーションズから出ています。FreeBSD マニュアルページの - セクション 5 と 8 の日本語版です。756 ページ、3,300 円です。 + 毎日コミュニケーションズから出ています。 + FreeBSD マニュアルページのセクション 5 と 8 の日本語版です。 + 756 ページ、3,300 円です。 </td> </tr> @@ -158,8 +162,8 @@ HEIGHT="184" alt="book cover"></a></td> <td>Youngjin.com による "About FreeBSD" です。 - 韓国最初の FreeBSD の本であり、インストールからハングル環境 - などのトピックを含んでいます。 + 韓国最初の FreeBSD の本であり、 + インストールからハングル環境などのトピックを含んでいます。 3.5.1-RELEASE/PAO と 4.1-RELEASE を含む 3 枚の CDROM からなり、788 ページ、26,000 ウォンです。</td> </tr> @@ -169,13 +173,12 @@ HEIGHT="280" alt="book cover"></a></td> <td> - Onno W Purbo、Dodi Maryanto、Syahrial Hubbany、Widjil Widodo: + Onno W Purbo, Dodi Maryanto, Syahrial Hubbany, Widjil Widodo: <a href="http://maxwell.itb.ac.id/"> FreeBSD によるインターネットサーバの構築</a> (インドネシア語)、 <a href="http://www.elexmedia.co.id/">Elex Media Komputindo</a>、 - による 2000 年の出版。 - </td> + による 2000 年の出版。</td> </tr> <tr> @@ -222,8 +225,8 @@ FreeBSD 4.4 の disc 1 がついています。400 ページ。2001 年に 日本語訳が出版されました。<br> ネットワーク管理ガイドは、代表的な企業ネットワークへの FreeBSD - の導入を、特に Windows 95/98/ME/NT/2000 との相互運用に力点を - おいて扱っています。<br> + の導入を、特に Windows 95/98/ME/NT/2000 + との相互運用に力点をおいて扱っています。<br> 英語版: 2000, Addison Wesley. ISBN 0-201-70481-1<br> 日本語訳: 2001, ピアソン・エデュケーション. ISBN 4-89471-464-7 @@ -238,8 +241,7 @@ この本には FreeBSD 4.4R のインストール CD-ROM が収録されおり、 システムおよびサードパーティソフトウェアのインストール、音声、X Window、ネットワークおよびプリンタをどのように動かすか、 - カスタムカーネルのビルドと更新といったことについて知りたいことが - 網羅されています。<br> + カスタムカーネルのビルドと更新といったことについて知りたいことが網羅されています。<br> 第 2 版. 2001 年 12 月, The Bit Tree Press. ISBN 0-9712045-1-9 </td> @@ -248,8 +250,8 @@ <tr> <td><a href="http://www.AbsoluteBSD.com/"><IMG SRC="../gifs/abs_bsd_cov.gif" WIDTH="165" HEIGHT="207" alt="Absolute BSD book cover"></a></td> <td>Absolute BSD.<br> - この本は、高性能なエンタープライズ環境における FreeBSD ベースの - サーバー管理について論じています。<br> + この本は、高性能なエンタープライズ環境における FreeBSD + ベースのサーバー管理について論じています。<br> 2002 年 6 月, <a href="http://www.nostarch.com/">No Starch Press.</a> ISBN 1-886411-74-3</td> @@ -275,12 +277,24 @@ <br>FreeBSD eBooks の説明を読んで、 <a href="http://www.fultus.com/" target="_blank">Fultus</a> web サイトの - <a href="http://www.fultus.com/free/documentation.phtml" target="_blank">FreeBSD ドキュメント</a>ページ - にあるサンプルをダウンロードしてください。 + <a href="http://www.fultus.com/free/documentation.phtml" target="_blank">FreeBSD ドキュメント</a> + ページにあるサンプルをダウンロードしてください。 </td> </tr> <tr> + <td><a href="../gifs/building_internet_servers.jpg"> + <img src="../gifs/building_internet_servers_small.jpg" width="150" + height="226" alt="book cover"></a></td> + <td>"Building an Internet Server with FreeBSD 6" は、 + FreeBSD のインストールや最新のインターネットサーバアプリケーションの設定を最短の時間で行うための + step by step ガイドで、新しいユーザや経験者を対象としています。 + このガイドには、インターネット上の評判の良く、広く採用されている数多くのオープンソースプロジェクトについて、 + そして、それぞれの実装の詳細な手順、インターネットサーバを維持するための重要な作業について書かれています。 + 2006 年 5 月, Lulu Press, ISBN 1411695747, 228 ページ</td> + </tr> + + <tr> <td><a href="../gifs/kapak.jpg"><img src="../gifs/kapak_sml.jpg" width="140" height="212" alt="book cover"></a></td> <td>EnderUNIX の専門家と Huseyin Yuce が書いたこの本は、 @@ -310,23 +324,104 @@ alt="Les cahiers de l'Admin BSD 表紙"></a></td> <td>Emmanuel Dreyfus による Les cahiers de l'Admin: BSD (BSD - 管理者ノート) は、BSD システム向けのさまざまな &unix; 管理の - 話題を扱っています。BSD システム管理の初心者および - 中級者向けです。フランス語で書かれています。<a + 管理者ノート) は、BSD システム向けのさまざまな &unix; + 管理の話題を扱っています。BSD システム管理の初心者および中級者向けです。 + フランス語で書かれています。<a href="http://www.eyrolles.com/">Eyrolles</a>, 2004. ISBN 2-212-11463-X</td> </tr> + + <tr> + <td><a href="http://www.reedmedia.net/books/pf-book/"><img + src="../gifs/pf_packet_filter_book_cover.jpg" + alt="The OpenBSD PF Packet Filter Book" height="142" width="95"></a> + </td> + + <td>The OpenBSD PF Packet Filter Book は、PF パケットフィルタスイート、 + ALTQ, spamd, アドレス変換、そして FreeBSD, + NetBSD, OpenBSD, および DragonFly について扱っています。2006 年 8 月, <a + href="http://www.reedmedia.net/books/pf-book/">Reed Media Services</a>. + ISBN 978-0-9790342-0-6. + </td> + </tr> + + <tr> + <td><a href="../gifs/unleashed6.jpg"><img + src="../gifs/unleashed6.jpg" + alt="FreeBSD 6 Unleashed" width="150" height="150"></a> + </td> + + <td>FreeBSD 6 Unleashed は、FreeBSD + の持つ能力を最大限に利用するために知る必要のあるすべてのことを扱っています。 + 2006 年 6 月 7 日, <a + href="http://www.samspublishing.com/bookstore/product.asp?isbn=0768666341&rl=1"> + Sams</a>. ISBN 0-672-32875-5 + </td> + </tr> + + <tr> + <td><a href="http://www.twbsd.org/cht/book/"><img + src="../gifs/twbsd6cover.jpg" + alt="The FreeBSD 6.0 Book" width="150" height="202"></a> + </td> + + <td>(繁体字で書かれた FreeBSD 6.0 の本) + 2005 年 12 月, <a + href="http://www.twbsd.org/cht/book/">Drmaster</a>. ISBN 9-575-27878-X + </td> + </tr> + + <tr> + <td><a href="http://www.unixinside.org/FreeBSD/"><img + src="../gifs/freebsdro.png" + alt="Utilizare, administrare, configurare" + height="202" width="150"></a> + </td> + + <td>このルーマニア語による本は、FreeBSD の最初の一歩を踏みだすために有用な本です。 + インストール、FreeBSD システムの毎日の作業、 + FreeBSD のユーティリティの実際の使用に関する具合的な例について扱っています。 + FreeBSD をサーバおよびルータとして利用するための 2 つのケーススタディが書かれています。 + 2005, Polirom Publishing House, ISBN + 973-681-683-4</td> + </tr> + + <tr> + <td><a href="http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/8391665127"><img + src="../gifs/rbsdc-2007-01-cover-01.jpg" + alt="The RadioBSD Crier: Issue 2007/01: Managing FreeBSD and NetBSD Firewalls" + height="202" width="150"></a></td> + + <td>The “RadioBSD Crier: 2007/01” は 24 ページの記事で、 + FreeBSD および NetBSD の IPFW, IPFW2 そして IP6FW ファイアウォールについて書かれています。</td> + </tr> + + <tr> + <td><a href="http://www.reedmedia.net/books/freebsd-basics"> + <img src="../gifs/freebsd-basics-cover-front-145.png" + alt="The Best of FreeBSD Basics by Dru Lavigne" + height="190" width="145"></a> + </td> + + <td>Dru Lavigne による The Best of FreeBSD Basics には、 + FreeBSD の幅広い領域をカバーする 100 近いチュートリアルやオープンソースの + Unix に関するトピックが書かれています。 + 2007 年 12 月, + <a href="http://www.reedmedia.net/books/freebsd-basics/">Reed Media Services</a>. + ISBN 978-0-9790342-2-0. + </td> + </tr> </table> - + <a name="cdroms"></a> - + <h2>CDROMs</h2> 最近のリリースについては <a href="releases/index.html">FreeBSD リリース情報のページ</a>を参照してください <p></p> - + <table class="tblbasic"> <tr> <td><a href="../gifs/bsdiscb.jpg"><img src="../gifs/bsdisc.jpg" height="141" @@ -409,7 +504,7 @@ 入手することができませんでした。 </td> </tr> - + <tr> <td><a href="../gifs/wc-blunb.jpg"><img src="../gifs/wc-blun.jpg" WIDTH="150" HEIGHT="148" alt="CD cover"></a></td> @@ -510,7 +605,7 @@ <td>FreeBSD 3.0 スナップショットの CD です。</td> </tr> - + <tr> <td><a href="../gifs/wc-docsb.jpg"><img src="../gifs/wc-docs.jpg" WIDTH="150" HEIGHT="148" alt="CD cover"></a></td> @@ -591,9 +686,9 @@ </table> <a name="magazines"></a> - + <h2>雑誌</h2> - + <table class="tblbasic"> <tr> <td><a href="../gifs/krb.jpg"><img src="../gifs/kr.jpg" WIDTH="150" @@ -643,12 +738,12 @@ 4 枚の CDROM が添付しています。</td> </tr> </table> - + &footer; </body> </html> -<!-- +<!-- Local Variables: mode: sgml sgml-indent-data: t |