diff options
| author | Hideyuki KURASHINA <rushani@FreeBSD.org> | 2005-01-30 17:28:03 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Hideyuki KURASHINA <rushani@FreeBSD.org> | 2005-01-30 17:28:03 +0000 |
| commit | 56e80eeb2608a5cb854e4082fc7152d8252d0c0d (patch) | |
| tree | ce2830c7eabefeeda664ff7a1abf697f58b08354 /ja_JP.eucJP | |
| parent | 512b056aad4d3f23e2aad3986ce4f2ebf3758d8b (diff) | |
| download | doc-56e80eeb2608a5cb854e4082fc7152d8252d0c0d.tar.gz doc-56e80eeb2608a5cb854e4082fc7152d8252d0c0d.zip | |
Merge the following from the English version:
1.38 -> 1.42 books/fdp-primer/writing-style/chapter.sgml
Submitted by: Hiroo Ono <hiroo at oikumene dot gcd dot org>
Reviewed by: TAOKA Fumiyoshi <fmysh at iijmio-mail dot jp>
Reference: [doc-jp-work 1048, 1049, 1052, 1054]
Notes
Notes:
svn path=/head/; revision=23687
Diffstat (limited to 'ja_JP.eucJP')
| -rw-r--r-- | ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/writing-style/chapter.sgml | 22 |
1 files changed, 19 insertions, 3 deletions
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/writing-style/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/writing-style/chapter.sgml index 367fe858d8..4f9b8d7365 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/writing-style/chapter.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/writing-style/chapter.sgml @@ -30,7 +30,7 @@ The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: 1.38 + Original revision: 1.42 $FreeBSD$ --> @@ -209,6 +209,22 @@ </sect2> <sect2> + <title>頭字語</title> + + <para>一般的に、頭字語が文書中に最初に表れた時は "Network Time Protocol + (<acronym role="Network Time Protocol">NTP</acronym>)" + のように略さずに書くべきです。頭字語が定義されたら、以後は一般的には + (文脈上完全な表現を用いることに意義がなければ、完全な表現ではなく) + その頭字語のみを使用すべきです。通常は頭字語は文書全体で + 1 回だけ定義します。ただし、好みに応じて各章で最初に現れる時に + 定義してもよいでしょう。</para> + + <para>頭字語を使う最初の 3 回は、<literal>role</literal> 属性に + 完全な表現を定義した <acronym> タグで括ってください。 + こうすると用語解説へのリンクが作成され、マウスポインタを上に + もってくると完全な表現が表示されます。</para> </sect2> + + <sect2> <title>字下げ</title> <para>それぞれのファイルの字下げは 0 桁目から始まります。 @@ -256,7 +272,7 @@ V <programlisting>augroup sgmledit autocmd FileType sgml set formatoptions=cq2l " Special formatting options - autocmd FileType sgml set textwidth=70 " Wrap lines at 70 spaces + autocmd FileType sgml set textwidth=70 " Wrap lines at 70 columns autocmd FileType sgml set shiftwidth=2 " Automatically indent autocmd FileType sgml set softtabstop=2 " Tab key indents 2 spaces autocmd FileType sgml set tabstop=8 " Replace 8 spaces with a tab @@ -464,7 +480,7 @@ GB. Hardware compression …</literallayout> </listitem> <listitem> - <para>manual page(s)</para> + <para>manual page</para> </listitem> <listitem> |