Initial Japanese translation.

Submitted by:	Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp> (via metal@gc5.so-net.ne.jp)
Reviewed by:	Yoshihito Ryuzaki <rieuxjp@yahoo.co.jp>

2 files changed, 340 insertions, 0 deletions

diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/Makefile b/ja_JP.eucJP/man/man5/Makefile
index 2d6ed50029..3b217f908f 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man5/Makefile
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/Makefile
@@ -7,6 +7,7 @@ MAN5 =	a.out.5\
 	bootparams.5\
 	bootptab.5\
 	core.5\
+	config.5\
 	crontab.5\
 	ctm.5\
 	cvs.5\
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/config.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/config.5
new file mode 100644
index 0000000000..d6b1bbc11c
--- /dev/null
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/config.5
@@ -0,0 +1,339 @@
+.\" Copyright (c) 2003 Joseph Koshy
+.\"
+.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+.\" modification, are permitted provided that the following conditions
+.\" are met:
+.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
+.\"
+.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
+.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
+.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
+.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
+.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
+.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
+.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
+.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
+.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
+.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
+.\" SUCH DAMAGE.
+.\"
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/config.5,v 1.3 2003/07/13 09:11:10 jkoshy Exp %
+.\" $FreeBSD$
+.\"
+.Dd July 3, 2003
+.Dt CONFIG 5
+.Os
+.Sh $BL>>N(B
+.Nm config
+.Nd $B%+!<%M%k@_Dj%U%!%$%k$N7A<0(B
+.Sh $B2r@b(B
+$B%+!<%M%k@_Dj%U%!%$%k$K$O!"(B
+.Fx
+$B%+!<%M%k$N@_Dj$r;XDj$7$^$9!#(B
+$B$3$l$O(B
+.Xr make 1
+$B$r;H$C$F%S%k%I$9$k!"%+!<%M%k$N%S%k%I4D6-$r@8@.$9$k$?$a$K!"(B
+.Xr config 8
+$B$K$h$C$F=hM}$5$l$^$9!#(B
+.Ss $B9=J89=B$(B
+$B%+!<%M%k@_Dj%U%!%$%k$O!"0lO"$N;X<(%G%#%l%/%F%#%V$+$i$J$j$^$9!#(B
+.Pp
+$B;X<(%G%#%l%/%F%#%V$O!"9TF,$N%-!<%o!<%I$G;O$^$j!"IU2CE*$J0z?t$,$=$l$KB3$-$^$9!#(B
+.Pp
+$B;X<(%G%#%l%/%F%#%V$O!"%;%_%3%m%s(B
+.Ql \&;
+$B$+2~9T$G=*N;$G$-$^$9!#(B
+$BD9$$F~NO9T$O!"6uGr$G;O$^$k9T$rB3$1$k$3$H$G!"C;$$9T$KJ,3d$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+.Pp
+$BBgJ8;z(B/$B>.J8;z$K$O0UL#$,$"$j!"(B
+.Dq Li machine
+$B$H(B
+.Dq Li MACHINE
+$B$O0[$J$k%H!<%/%s$G$9!#(B
+.Pp
+$B%@%V%k%/%)!<%HJ8;z$N(B
+.Ql \[dq]
+$B$O!"%/%)!<%HJ8;zNs$N;O$^$j$G$9!#(B
+$B<!$N%/%)!<%HJ8;z$^$G$NA4$F$NJ8;z$O!"%/%)!<%HJ8;zNs$H$7$F$NCM$r;}$A$^$9!#(B
+.Ql \[dq]
+$BJ8;z$O(B
+.Ql \e\[dq]
+$B%7!<%1%s%9$rMQ$$$k$3$H$G!"%/%)!<%HJ8;zNs$NCf$KF~$l$k$3$H$,=PMh$^$9!#(B
+.Pp
+$B?tCM$O(B
+.Tn C $BIw(B
+$B$NJ8K!$G5-$5$l$^$9!#(B
+.Pp
+.Ql #
+$BJ8;z$O%3%a%s%H$N;O$^$j$G$9!#(B
+.Ql #
+$BJ8;z$N8e$m$+$i!"$=$N9TKv$^$G$NA4$F$NJ8;z$OL5;k$5$l$^$9!#(B
+.Pp
+$B%/%)!<%HJ8;zNs$NCf$r=|$-!"%H!<%/%s$N4V$N6uGr$OL5;k$5$l$^$9!#(B
+$B%3%a%s%H9T$KB3$/6uGr$OL5;k$5$l$^$9!#(B
+.Ss $B@_Dj%G%#%l%/%F%#%V(B
+$B%+!<%M%k@_Dj%G%#%l%/%F%#%V$O!"%+!<%M%k@_Dj%U%!%$%kCf$K$*$$$FG$0U$N=gHV$G(B
+$B8=$l$k$3$H$,=PMh$^$9!#(B
+$B%G%#%l%/%F%#%V$O8=$l$k=gHV$K!"8e$N%G%#%l%/%F%#%V9T$G(B
+$B$=$l0JA0$N%G%#%l%/%F%#%V$N8z2L$r>e=q$-$9$k$h$&$K$7$F=hM}$5$l$^$9!#(B
+.Pp
+$B%-!<%o!<%I$H$=$N0UL#$N%j%9%H$O!"0J2<$N$h$&$J$b$N$G$9!#(B
+.Bl -tag -width indent
+.\" -------- CPU --------
+.It Ic cpu Ar cputype
+$B$3$N%+!<%M%k$rF0$+$9$G$"$m$&(B CPU $B$r;XDj$7$^$9!#(B
+$B$R$H$D0J>e$N(B
+.Ic cpu
+$B%G%#%l%/%F%#%V$r@_Dj%U%!%$%kCf$K=q$/$3$H$,=PMh$^$9!#(B
+CPU $BL>$H$7$F;XDj2DG=$J%j%9%H$O%"!<%-%F%/%A%c8GM-$G$"$j!"%U%!%$%k(B
+.Pa sys/conf/options. Ns Aq Ar arch
+$B$GDj5A$5$l$F$$$^$9!#(B
+.\" -------- DEVICE --------
+.It Ic device Ar name Op Ar count
+$B%G%P%$%9(B
+.Ar name
+$B$r%+!<%M%k%$%a!<%8$K4^$a$k$h$&$K@_Dj$7$^$9!#(B
+$B$b$7(B
+.Ar count
+$B$r;XDj$7$?>l9g!"$=$N%G%P%$%9$O(B
+.Ar count
+$B8D$N%$%s%9%?%s%9$H$7$F@_Dj$5$l$^$9!#(B
+$BA4$F$N%"!<%-%F%/%A%c$G6&DL$N%G%P%$%9$O!"%U%!%$%k(B
+.Pa sys/conf/files
+$B$GDj5A$5$l$F$$$^$9!#(B
+$B%"!<%-%F%/%A%c8GM-$N%G%P%$%9$O!"%U%!%$%k(B
+.Pa sys/conf/files. Ns Aq Ar arch
+$B$GDj5A$5$l$F$$$^$9!#(B
+.\" -------- ENV --------
+.It Ic env Ar filename
+$B%+!<%M%k$N4D6-Dj5A$r4^$s$@%U%!%$%k$NL>A0$r;XDj$7$^$9!#(B
+$B%+!<%M%k$ODL>o!"5/F0;~$K(B
+.Xr loader 8
+$B$K$h$C$FMQ0U$5$l$?4D6-$rMQ$$$^$9!#(B
+$B$3$N%G%#%l%/%F%#%V$O!"$3$N5/F04D6-$rL5;k$7!"Be$o$j$K%3%s%Q%$%k;~$K(B
+$BAH$_9~$^$l$?4D6-$r%+!<%M%k$,;H$&$h$&$K$7$^$9!#(B
+.Pp
+$B$3$N%G%#%l%/%F%#%V$O!"(B
+.Xr loader 8
+$B$+$i5/F0$7$J$$$h$&$JAH$_9~$_4D6-8~$1$K%+!<%M%k$r%A%e!<%K%s%0$9$k;~$K(B
+$BM-MQ$G$9!#(B
+.\" -------- HINTS --------
+.It Ic hints Ar filename
+$B@EE*$J%G%P%$%9@_Dj;X<($N$?$a$KFI$_9~$`%U%!%$%k$r;XDj$7$^$9!#(B
+.Fx 5.0
+$B0J9_!"%+!<%M%k$O5/F0;~$K!"%7%9%F%`$N%G%P%$%9@_Dj$rFI$_9~$_$^$9(B
+(
+.Xr device.hints 5
+$B$r;2>H(B)$B!#(B
+$B$3$N%G%#%l%/%F%#%V$O%+!<%M%k$K!"(B
+.Ar filename
+$BCf$KNs5s$7$?@EE*$J%G%P%$%9@_Dj$r;H$&$h$&$K@_Dj$7$^$9!#(B
+$B%U%!%$%k(B
+.Ar filename
+$B$O!"(B
+.Xr device.hints 5
+$B$K5,Dj$5$l$?J8K!$K=>$C$F$$$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
+.\" -------- IDENT --------
+.It Ic ident Ar name
+$B%+!<%M%k$NL>A0$r(B
+.Ar name
+$B$K$7$^$9!#(B
+$B>/$J$/$H$b$R$H$D$N(B
+.Ic ident
+$B%G%#%l%/%F%#%V$,I,MW$G$9!#(B
+.\" -------- INCLUDE --------
+.It Ic include Ar filename
+$BB3$/%F%-%9%H$r%U%!%$%k(B
+.Ar filename
+$B$+$iFI$_9~$_!"(B
+.Ar filename
+$B$,$-$A$s$H=hM}$G$-$?$i!"8=:_$N%U%!%$%k$KLa$j$^$9!#(B
+.\" -------- MACHINE --------
+.It Ic machine Ar arch
+$B%+!<%M%k$,%3%s%Q%$%k$5$l$k!"%^%7%s$N%"!<%-%F%/%A%c$r;XDj$7$^$9!#(B
+.Ar arch
+$B$H$7$F@5$7$$CM$O!"0J2<$N$b$N$r4^$_$^$9!#(B
+.Pp
+.Bl -tag -width ".Cm powerpc" -compact
+.It Cm alpha
+DEC Alpha $B%"!<%-%F%/%A%c!#(B
+.It Cm amd64
+AMD x86-64 $B%"!<%-%F%/%A%c!#(B
+.It Cm i386
+Intel x86 $B%Y!<%9$N(B PC $B%"!<%-%F%/%A%c!#(B
+.It Cm ia64
+Intel IA64 $B%"!<%-%F%/%A%c!#(B
+.It Cm pc98
+PC98 $B%"!<%-%F%/%A%c!#(B
+.It Cm powerpc
+IBM PowerPC $B%"!<%-%F%/%A%c!#(B
+.It Cm sparc64
+Sun Sparc64 $B%"!<%-%F%/%A%c!#(B
+.El
+.Pp
+$B%+!<%M%k@_Dj%U%!%$%k$O(B
+.Ic machine
+$B%G%#%l%/%F%#%V$r$R$H$D$@$1;}$D$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+.\" -------- MAKEOPTION --------
+.It Ic makeoptions Ar options
+$B@8@.$5$l$k(B makefile $B$KBP$7$F!"(B
+.Ar options
+$B$rDI2C$7$^$9!#(B
+.Pp
+.Ar options
+$B0z?t$O%3%s%^$G6h@Z$i$l$?!"$R$H$D0J>e$N%*%W%7%g%s;X<($N%j%9%H$G$9!#(B
+$B3F%*%W%7%g%s;X<($O<!$N7A<0$r;}$A$^$9!#(B
+.Pp
+.D1 Ar MakeVariableName Ns Op = Ns Ar Value
+.Pp
+$B$3$l$K$h$j!"E,@Z$J(B
+.Xr make 1
+$BJQ?tDj5A$,!"@8@.$5$l$k(B makefile $B$KA^F~$5$l$^$9!#(B
+$B$b$7L>A0$@$1$N(B
+.Xr make 1
+$BJQ?t$r;XDj$7$?>l9g!"(B
+.Ar value
+$B$O6u$NJ8;zNs$H$_$J$7$^$9!#(B
+.Pp
+$B;HMQNc(B:
+.Bd -literal -offset indent -compact
+makeoptions MYMAKEOPTION="foobar"
+makeoptions MYNULLMAKEOPTION
+.Ed
+.\" -------- MAXUSERS --------
+.It Ic maxusers Ar number
+$B$3$N%*%W%7%g%s%G%#%l%/%F%#%V$O!"$$$/$D$+$N%+!<%M%k%G!<%?9=B$BN$NBg$-$5$r(B
+$B@_Dj$9$k$N$K;H$o$l$^$9!#(B
+$B0z?t(B
+.Ar number
+$B$O!"(B0 ($B%G%U%)%k%H(B) $B$^$?$O(B 2 $B0J>e$N@0?tCM$G$9!#(B
+$BCM(B 0 $B$O!"MxMQ2DG=$JJ*M}%a%b%j$NBg$-$5$K=>$C$F!"%+!<%M%k$,<+?H$N%G!<%?9=B$BN$r(B
+$B@_Dj$9$k$3$H$rI=$7$^$9!#(B
+$B$b$7<+F0@_Dj$,MW5a$5$l$l$P!"%+!<%M%k$O$3$NCM$r(B 32 $B$+$i(B 384 $B$N4V$G(B
+$BD4@a$9$k$G$7$g$&!#(B
+.Pp
+.Xr tuning 7
+$B$G@bL@$7$F$$$k$h$&$K!"$3$NCM$O5/F0;~$K(B
+.Xr loader 8
+$B$r;H$C$F@_Dj$9$k$3$H$b=PMh$^$9!#(B
+.\" -------- NOMAKEOPTION --------
+.It Ic nomakeoption Ar name
+$B%+!<%M%k$r%S%k%I$9$k:]$K!"0JA0$KDj5A$5$l$?(B
+.Xr make 1
+$B%*%W%7%g%s$N(B
+.Ar name
+$B$r:o=|$7$^$9!#(B
+$B$3$N%G%#%l%/%F%#%V$O!"(B
+.Ic include
+$B$r;H$C$F<h$j9~$s$@%U%!%$%kCf$N(B
+.Ic makeoption
+$B%G%#%l%/%F%#%V$N8z2L$r<h$j>C$90Y$K;H$&$3$H$,=PMh$^$9!#(B
+.\" -------- NOOPTION --------
+.It Ic nooption Ar kerneloptionname
+$B%+!<%M%k%*%W%7%g%s$N(B
+.Ar kerneloptionname
+$B$r!"$3$l0JA0$KDj5A$5$l$?%*%W%7%g%s$N%j%9%H$+$i:o=|$7$^$9!#(B
+$B$3$N%G%#%l%/%F%#%V$O!"(B
+.Ic include
+$B$r;H$C$F<h$j9~$s$@%U%!%$%kCf$N(B
+.Ic option
+$B%G%#%l%/%F%#%V$N8z2L$r<h$j>C$90Y$K;H$&$3$H$,=PMh$^$9!#(B
+.\" -------- OPTIONS --------
+.It Ic options Ar optionspecs
+$B%+!<%M%k$r%S%k%I$9$k:]$K!"%3%s%Q%$%k;~$N%+!<%M%k%*%W%7%g%s$rDI2C$7$^$9!#(B
+$B0z?t(B
+.Ar optionspecs
+$B$O%3%s%^$G6h@Z$i$l$?!"%*%W%7%g%s;X<($N%j%9%H$G$9!#(B
+$B3F%*%W%7%g%s;X<($O!"<!$N7A<0$r;}$A$^$9!#(B
+.Pp
+.D1 Ar KernelOptionName Ns Op = Ns Ar OptionValue
+.Pp
+$B$b$7(B
+.Ar OptionValue
+$B$,;XDj$5$l$J$$>l9g$O!"(B
+.Dv NULL
+$B$G$"$k$H$_$J$7$^$9!#(B
+$BA4$F$N%"!<%-%F%/%A%c$G6&DL$N%*%W%7%g%s$O!"%U%!%$%k(B
+.Pa sys/conf/options
+$B$G5,Dj$5$l$F$$$^$9!#(B
+$B%"!<%-%F%/%A%c8GM-$N%*%W%7%g%s$O!"%U%!%$%k(B
+.Pa sys/conf/options. Ns Aq Ar arch
+$B$G5,Dj$5$l$F$$$^$9!#(B
+.\" -------- PROFILE --------
+.It Ic profile Ar number
+.Ar number
+$B$,Hs(B 0 $B$N>l9g!"%+!<%M%k%W%m%U%!%$%j%s%0$,M-8z$K$J$j$^$9!#(B
+.Ar number
+$B$,(B 2 $B0J>e$N>l9g!"%+!<%M%k$O9b@:EY%W%m%U%!%$%j%s%0$K@_Dj$5$l$^$9!#(B
+$B%+!<%M%k$O$^$?!"(B
+.Fl p
+$B%*%W%7%g%s$r(B
+.Xr config 8
+$B$G;H$&$3$H$G$b!"%W%m%U%!%$%j%s%0MQ$K%S%k%I$G$-$^$9!#(B
+.El
+.Ss $BGQ;_$5$l$?%G%#%l%/%F%#%V(B
+$B0J2<$N%+!<%M%k@_Dj%G%#%l%/%F%#%V$OGQ;_$5$l$^$7$?!#(B
+.Bl -tag -width indent
+.\" -------- CONFIG --------
+.It Ic config
+$B$3$N%G%#%l%/%F%#%V$O!"%k!<%H%U%!%$%k%7%9%F%`$H$7$F;H$o$l$k%G%P%$%9$r;XDj$9$k$N$K(B
+$B;H$o$l$F$$$^$7$?!#(B
+.Fx 4.0
+$B0J9_!"$3$N>pJs$O%+!<%M%k$r5/F0$9$k:]$K(B
+.Xr loader 8
+$B$+$iEO$5$l$^$9!#(B
+.El
+.Sh $B4XO"%U%!%$%k(B
+.Bl -tag -width ".Pa sys/conf/Makefile. Ns Ar arch" -compact
+.It Pa sys/compile/ Ns Ar NAME
+$B%+!<%M%k@_Dj$G:n@.$5$l$?%3%s%Q%$%k%G%#%l%/%H%j!#(B
+.It Pa sys/conf/Makefile. Ns Ar arch
+$B%"!<%-%F%/%A%c(B
+.Ar arch
+$B$N0Y$N(B
+.Pa Makefile
+$B$N0lIt!#(B
+.It Pa sys/conf/files
+$BA4$F$N%"!<%-%F%/%A%c$K6&DL$N%G%P%$%9!#(B
+.It Pa sys/conf/files. Ns Ar arch
+$B%"!<%-%F%/%A%c(B
+.Ar arch
+$B$N0Y$N%G%P%$%9!#(B
+.It Pa sys/conf/options
+$BA4$F$N%"!<%-%F%/%A%c$K6&DL$N%*%W%7%g%s!#(B
+.It Pa sys/conf/options. Ns Ar arch
+$B%"!<%-%F%/%A%c(B
+.Ar arch
+$B$N0Y$N%*%W%7%g%s!#(B
+.El
+.Sh $B4XO"9`L\(B
+.Xr kenv 1 ,
+.Xr make 1 ,
+.Xr device.hints 5 ,
+.Xr loader.conf 5 ,
+.Xr config 8 ,
+.Xr kldload 8 ,
+.Xr loader 8
+.Rs
+.%T "Building 4.4BSD Kernels with Config"
+.%A "Samuel J. Leffler"
+.%A "Michael J. Karels"
+.Re
+.Sh $BNr;K(B
+.Xr config 8
+$B%f!<%F%#%j%F%#$,:G=i$KEP>l$7$?$N$O(B
+.Bx 4.1
+$B$G$"$j!"8e$K(B
+.Bx 4.4
+$B$K$*$$$F=$@5$5$l$^$7$?!#(B
+.Pp
+$B%+!<%M%k@_Dj5!9=$O$5$i$K!"(B
+.Fx 4.0
+$B$H(B
+.Fx 5.0
+$B$K$*$$$F!"F0E*%+!<%M%k@_Dj$r%5%]!<%H$9$k%"!<%-%F%/%A%c$X$H(B
+$BJQ99$5$l$^$7$?!#(B