diff options
| author | Rene Ladan <rene@FreeBSD.org> | 2009-06-01 20:02:31 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Rene Ladan <rene@FreeBSD.org> | 2009-06-01 20:02:31 +0000 |
| commit | 7629b1bdd2450c6cf0aeeb7e8d74e4ff5d5c84d4 (patch) | |
| tree | b752626734aaa821e80e04643744f23d2e244cd8 /nl/internet.sgml | |
| parent | 1692b9c519231bcf8b6d5d513975a1a3d9dd5fca (diff) | |
| download | doc-7629b1bdd2450c6cf0aeeb7e8d74e4ff5d5c84d4.tar.gz doc-7629b1bdd2450c6cf0aeeb7e8d74e4ff5d5c84d4.zip | |
Add an initial translation of the FreeBSD website in the Dutch language.
The work was first started in 2006 by Siebrand Mazeland and myself.
I picked it up one month ago and fixed and updated the site.
The files in the root directory are translated, except for publish.sgml
(todo) and y2kbug.sgml (not done). The files corresponding to
en/share/sgml are also translated.
Two nits:
* in Firefox 3, the "New to FreeBSD?" button is placed underneath the
shortcut list, instead of below it. Opera 9.6 does not have this
problem.
* the encoding of usergroups.html is iso-8859-1 as per the source
code, but on my local build [1] utf-8 looks right, not iso-8859-1.
Thanks to:
* Siebrand Mazeland for initial translations
* remko for preserving the files in perforce and commenting on the
preview [1]
Any pointy hat should go to me.
[1] http://freebsd.rene-ladan.nl
Notes
Notes:
svn path=/www/; revision=34365
Diffstat (limited to 'nl/internet.sgml')
| -rw-r--r-- | nl/internet.sgml | 153 |
1 files changed, 153 insertions, 0 deletions
diff --git a/nl/internet.sgml b/nl/internet.sgml new file mode 100644 index 0000000000..03d2475fd4 --- /dev/null +++ b/nl/internet.sgml @@ -0,0 +1,153 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [ +<!ENTITY date "$FreeBSD$"> +<!ENTITY title "Netwerkmogelijkheden van &os;"> +<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE"> +]> +<!-- Vertaald door: Siebrand Mazeland / Rene Ladan + %SOURCE% en/internet.sgml + %SRCID% 1.39 +--> +<html> + &header; + + <h2>&os; is ontworpen voor het Internet</h2> + + <p>&os; bevat wat velen beschouwen als de <i>referentie</i> + implementatie voor TCP/IP software, de 4.4 BSD TCP/IP + protocolstack, waardoor het besturingssysteem ideaal is voor + netwerkapplicaties en het Internet. &os; 7.0 bevat ook de + referentie-implementatie van SCTP, waardoor het een ideaal platform is + voor telefonie en andere gegevens-streaming-toepassingen.</p> + + <h2>&os; ondersteunt standaard alle TCP/IP protocollen</h2> + + <p>Net als de meeste &unix;-systemen, stelt het &os; + besturingssysteem u in staat om:</p> + + <ul> + <li>Statische en dynamische webinhoud over HTTP te serveren</li> + + <li>Bestandssystemen te delen met NFS</li> + + <li>Netwerkinformatie te distribueren met NIS</li> + + <li>Email-diensten over SMTP, IMAP en POP3 af te handelen en aan te + bieden</li> + + <li>Aanmelden op afstand te ondersteunen over SSH en rsh</li> + + <li>Op afstand via SNMP instellingen te maken en te beheren</li> + + <li>Bestanden te serveren met FTP</li> + + <li>Internet-hostnamen te resolven met DNS/BIND</li> + + <li>Pakketten te routeren tussen meerdere interfaces, inclusief + PPP en SLIP</li> + + <li>IP Multicastdiensten te gebruiken (de MBONE)</li> + + <li>Diensten aan te bieden over IPv6</li> + </ul> + + <p>&os; stelt u in staat een PC om te toveren in een webserver of + mailserver of een Usenet news relay met bijgesloten software. Met de + bijgesloten software SAMBA kunt u zelfs bestanden of printers + delen met Microsoft®Windows® machines en met de PCNFS + authenticatie-daemon is het mogelijk te integreren met machines die + PC/NFS draaien. &os; ondersteunt ook Appletalk en Novell client/server + (via een optioneel commercieel pakket), waardoor het een echte + "Intranet"-netwerkoplossing is.</p> + + <p>&os; kan ook omgaan met TCP-uitbreidingen als de <a + href="http://www.ietf.org/rfc/rfc1323.html">RFC-1323</a> hoge + prestaties uitbreiding, plus SLIP en bel-op-aanvraag PPP. + Het is een besturingssysteem dat geschikt is voor de surfende + thuisgebruiker en de bedrijfssysteembeheerder.</p> + + <h2>Netwerken met &os; is stabiel en snel</h2> + + <p>Als u een Internet-server-platform zoekt dat betrouwbaar is en + de beste prestaties onder zware belasting biedt, overweeg dan + &os;. Hieronder een opsomming van slechts een aantal + bedrijven dat iedere dag &os; gebruikt:</p> + + <ul> + <li>Walnut Creek CDROM draaide vele jaren een van de meest + populaire FTP servers op het Internet, ftp.cdrom.com, + exclusief op &os;. Het was slechts een &os; machine + die 6000 verbindingen ondersteunde en in staat was om meer + dan dertig 30 terabyte (in juni 1999 - ja, <i>terabyte</i>!) + aan bestanden te serveren aan meer dan 10 miljoen mensen.</li> + + <li><a href="http://www.yahoo.com/">Yahoo Inc.</a> draait de + untieme index op Internet, en serveert hordes surfers + informatie over Internet. Yahoo, en ook de bedrijven die op + Yahoo adverteren, vertrouwen op &os; als betrouwbare en + responsieve webserver.</li> + + <li><a href="http://www.netcraft.com/">Netcraft</a> is de + leidende onderzoeker naar gebruik van webserver-software op + Internet. Ze gebruiken &os; en Apache voor hun website + en &os;/Perl voor al hun data collectie op Internet.</li> + </ul> + + <p>&os; is het ideale platform voor deze en andere + Internetdiensten:</p> + + <ul> + <li>Bedrijfsbrede of wereldwijde webdiensten</li> + + <li>WWW proxy</li> + + <li>Anonieme FTP</li> + + <li>Enterprise bestands-, print- en emaildiensten</li> + + <li>Routers, firewalls en binnendringdetectiesystemen</li> + </ul> + + <p>De &os; <a href="&base;/ports/index.html">Portscollectie</a> + bevat kant-en-klare software die het makkelijk maakt om uw eigen + Internetserver op te zetten.</p> + + <h2>Hoge prestaties <em>en</em> beveiliging</h2> + + <p>De &os; ontwikkelaar zijn net zo druk met beveiliging als + met prestaties. &os; bevat kernelondersteuning voor + IP firewalling en andere diensten als IP proxy gateways. + Als uw bedrijfsservers zijn aangesloten op Internet, kan iedere + computer waarop &os; draait dienst doen als netwerk-firewall + om ze te beschermen tegen dreigingen van buitenaf.</p> + + <p>Encryptiesoftware, secure shells, Kerberos, end-to-end + encryptie en veilige RPC-faciliteiten zijn ook beschikbaar.</p> + + <p>Verder is het &os; team pro-actief bezig met het ontdekken + en elimineren van beveiligingsproblemen door het verstrekken + van beveiligingsinformatie en het verwerken van bugmeldingen + met een <a + href="mailto:security-officer@&os;.org">Beveiligingsofficier</a> en + banden met het Computer Emergency Response Team (<a + href="http://www.cert.org/">CERT</a>).</p> + + <h2>Wat de experts te zeggen hebben. . .</h2> + + <p><i>``&os; ... biedt wat mogelijk de meest robuuste en + capabele TCP/IP-stack is die bestaat ...''</i></p> + + <div align="right"><p>---Michael O'Brien, <i>SunExpert </i>Augustus 1996 + jaargang 7 nummer 8.</p></div> + + &footer; + </body> +</html> + +<!-- + Local Variables: + mode: sgml + sgml-indent-data: t + sgml-omittag: nil + sgml-always-quote-attributes: t + End: +--> |