Merge changes from r39534 to 39600.

Obtained from:	the FreeBSD Dutch Documentation Project

1 files changed, 8 insertions, 6 deletions

diff --git a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml
index 334df7ee15..8cff3d1bf8 100644
--- a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml
+++ b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml
@@ -5,7 +5,7 @@
      $FreeBSD$
 
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml
-     %SRCID%	39544
+     %SRCID%	39553
 -->
 <chapter id="serialcomms">
   <chapterinfo>
@@ -679,18 +679,20 @@
 	het commando <command>/sbin/dmesg</command> om de
 	opstartboodschappen van de kernel te herhalen.  Kijk in het
 	bijzonder naar boodschappen die met de tekens
-	<literal>sio</literal> beginnen.</para>
+	<literal>uart</literal> beginnen als u &os;&nbsp;8.0 of nieuwer
+	gebruikt, of <literal>sio</literal> voor &os;&nbsp;7.4 of ouder.</para>
 
       <tip>
 	<para>Gebruik het volgende commando om alleen de boodschappen
 	  die het woord <literal>sio</literal> bevatten te zien:</para>
 
-	<screen>&prompt.root; <userinput>/sbin/dmesg | grep 'sio'</userinput></screen>
+	<screen>&prompt.root; <userinput>/sbin/dmesg | grep 'uart'</userinput>
+&prompt.root; <userinput>/sbin/dmesg | grep 'sio'</userinput></screen>
       </tip>
 
-      <para>Voor bijvoorbeeld een systeem met vier seriële
-	poorten, zijn dit de opstartboodschappen van de kernel die
-	specifiek zijn voor de seriële poorten:</para>
+      <para>Voor bijvoorbeeld een &os;&nbsp;7.<replaceable>X</replaceable>
+	systeem met vier seriële poorten zijn dit de opstartboodschappen van de
+	kernel die specifiek zijn voor de seriële poorten:</para>
 
       <screen>sio0 at 0x3f8-0x3ff irq 4 on isa
 sio0: type 16550A