Synchronize with English 1.99

Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project

1 files changed, 16 insertions, 9 deletions

diff --git a/ru/developers.sgml b/ru/developers.sgml
index dcab15786a..35669cc52a 100644
--- a/ru/developers.sgml
+++ b/ru/developers.sgml
@@ -1,10 +1,9 @@
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
-     $FreeBSD$
-     $FreeBSDru: frdp/www/ru/developers.sgml,v 1.9 2005/05/03 16:18:49 andy Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/www/ru/developers.sgml,v 1.12 2005/06/07 02:36:45 andy Exp $
 
-     Original revision: 1.94
+     Original revision: 1.99
 -->
 
 <!--
@@ -15,10 +14,12 @@ allows multiple documents to use the abbreviated entities, and allows
 us to update author names, or the representation of those names (such
 as adding email addresses), by just editing a single file.
 
+$FreeBSD$
+
 -->
 
 <!-- FreeBSD Contributers -->
-<!ENTITY a.ache "Andrey&nbsp;A.&nbsp;Chernov">
+<!ENTITY a.ache "Андрей&nbsp;А.&nbsp;Чернов">
 <!ENTITY a.ade "Ade Lovett">
 <!ENTITY a.alc "Alan L. Cox">
 <!ENTITY a.alfred "Alfred Perlstein">
@@ -37,11 +38,14 @@ as adding email addresses), by just editing a single file.
 <!ENTITY a.brian "Brian Somers">
 <!ENTITY a.brooks "Brooks Davis">
 <!ENTITY a.brueffer "Christian Brueffer">
+<!ENTITY a.bruno "Bruno Ducrot">
 <!ENTITY a.ceri "Ceri Davies">
 <!ENTITY a.chern "Chern Lee">
 <!ENTITY a.chris "Chris Costello">
+<!ENTITY a.clement "Clement Laforet">
 <!ENTITY a.cognet "Olivier Houchard">
 <!ENTITY a.cp "Chuck Paterson">
+<!ENTITY a.cperciva "Colin Percival">
 <!ENTITY a.csjp "Christian Peron">
 <!ENTITY a.dannyboy "Daniel Harris">
 <!ENTITY a.das "David Schultz">
@@ -57,6 +61,7 @@ as adding email addresses), by just editing a single file.
 <!ENTITY a.dwhite "Doug White">
 <!ENTITY a.eik "Oliver Eikemeier">
 <!ENTITY a.eivind "Eivind Eklund">
+<!ENTITY a.erwin "Erwin Lansing">
 <!ENTITY a.fenner "Bill&nbsp;Fenner">
 <!ENTITY a.gad "Garance A Drosehn">
 <!ENTITY a.gallatin "Andrew Gallatin">
@@ -86,6 +91,7 @@ as adding email addresses), by just editing a single file.
 <!ENTITY a.joe "Josef Karthauser">
 <!ENTITY a.joe.halpin "Joe&nbsp;Halpin">
 <!ENTITY a.julian "Julian Elischer">
+<!ENTITY a.jwd "John&nbsp;W.&nbsp;De&nbsp;Boskey">
 <!ENTITY a.jwojdacki "Justin&nbsp;Wojdacki">
 <!ENTITY a.kan "Alexander Kabaev">
 <!ENTITY a.kbyanc "Kelly&nbsp;Yancey">
@@ -104,7 +110,8 @@ as adding email addresses), by just editing a single file.
 <!ENTITY a.marcus "Joe Marcus Clarke">
 <!ENTITY a.markm "Mark&nbsp;Murray">
 <!ENTITY a.marks "Mark&nbsp;Santcroos">
-<!ENTITY a.maxim "Maxim&nbsp;Konovalov">
+<!ENTITY a.matk "Мэтью&nbsp;Каннер">
+<!ENTITY a.maxim "Максим&nbsp;Коновалов">
 <!ENTITY a.mbr "Martin Blapp">
 <!ENTITY a.mdodd "Matthew Dodd">
 <!ENTITY a.mike "Mike&nbsp;Barcroft">
@@ -129,9 +136,9 @@ as adding email addresses), by just editing a single file.
 <!ENTITY a.pb "Pierre&nbsp;Beyssac">
 <!ENTITY a.pdeuskar "Prafulla Deuskar">
 <!ENTITY a.peter "Peter Wemm">
-<!ENTITY a.phantom "Alexey&nbsp;Zelkin">
+<!ENTITY a.phantom "Алексей&nbsp;Зелькин">
 <!ENTITY a.philip "Philip Paeps">
-<!ENTITY a.phk "Poul-Henning Kamp">
+<!ENTITY a.phk "Пол-Хеннинг Кэмп">
 <!ENTITY a.pjd "Pawel Jakub Dawidek">
 <!ENTITY a.re "re@FreeBSD.org">
 <!ENTITY a.remko "Remko Lodder">
@@ -179,7 +186,7 @@ so that we may keep a list of hat owners and modify only this file. -->
 <!ENTITY a.donations '&a.mwlucas;, &a.nsayer;, &a.obrien;, &a.rwatson;, &a.trhodes;'>
 
 <!-- FreeBSD Ports Manager Team -->
-<!ENTITY a.portmgr '&a.asami;, &a.kris;, &a.sobomax;, &a.steve;, &a.will;, &a.knu;, &a.lioux;, &a.marcus;'>
+<!ENTITY a.portmgr '&a.kris;, &a.marcus;, &a.linimon;, &a.clement;, &a.krion;'>
 
 <!-- FreeBSD Release Engineering Teams -->
 <!ENTITY a.re.members '&a.murray;, &a.rwatson;, &a.scottl;, &a.dwhite;, &a.kensmith;, &a.hrs;'>
@@ -192,7 +199,7 @@ so that we may keep a list of hat owners and modify only this file. -->
 <!-- FreeBSD Security Officer -->
 <!ENTITY a.so '&a.nectar;'>
 
-<!ENTITY a.so-team '&a.kris;, &a.guido;, &a.wes;, &a.dannyboy;, &a.des;, &a.billf;, &a.trevor;, &a.rwatson;, &a.imp;, &a.jedgar;'>
+<!ENTITY a.so-team '&a.remko;, &a.simon;, &a.cperciva;, &a.trhodes;, &a.des;, &a.guido;, &a.nectar;, &a.rwatson;'>
 
 <!-- FreeBSD Technical Review Board -->
 <!ENTITY a.trb '&a.dfr;, &a.jake;, &a.jeff;, &a.iedowse;, &a.alc;, &a.gallatin;, &a.jhb;, &a.peter;, &a.imp;, &a.sam;'>