diff options
| author | Alexey Zelkin <phantom@FreeBSD.org> | 2000-07-08 16:10:30 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Alexey Zelkin <phantom@FreeBSD.org> | 2000-07-08 16:10:30 +0000 |
| commit | 008f2459d8c4beecf68d6bfc05fe8a4429c5ca5e (patch) | |
| tree | 80f30cc63f66c60227e60a2cd11ac1fbfe6e694e /ru_RU.KOI8-R | |
| parent | 6312bd2fb1fb5df874fd5ce034da89326ed38158 (diff) | |
| download | doc-008f2459d8c4beecf68d6bfc05fe8a4429c5ca5e.tar.gz doc-008f2459d8c4beecf68d6bfc05fe8a4429c5ca5e.zip | |
Add Legal Notice (Russian Translation)
Translated by: Sergey A. Osokin <ozz@FreeBSD.org.ru>
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project CVS Repository
Notes
Notes:
svn path=/head/; revision=7535
Diffstat (limited to 'ru_RU.KOI8-R')
| -rw-r--r-- | ru_RU.KOI8-R/share/sgml/bookinfo.ent | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | ru_RU.KOI8-R/share/sgml/legalnotice.sgml | 49 |
2 files changed, 64 insertions, 0 deletions
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/bookinfo.ent b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/bookinfo.ent new file mode 100644 index 0000000000..5d7c0310c1 --- /dev/null +++ b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/bookinfo.ent @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- + Ссылки на другие файлы, которые могут быть включены в элемент DocBook + BookInfo. + + Имена сущностей должны быть пердставлены в форме "bookinfo.<элемент>", + где <элемент> является именем внешнего элемента сущности. Примерами + могут служить "bookinfo.legalnotice" и "bootinfo.preface". + + The FreeBSD Russian Documentation Project + $FreeBSD$ + $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/bookinfo.ent,v 1.2 2000/07/08 15:17:43 phantom Exp $ + Original version: 1.2 +--> + +<!ENTITY bookinfo.legalnotice SYSTEM "legalnotice.sgml"> diff --git a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/legalnotice.sgml b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/legalnotice.sgml new file mode 100644 index 0000000000..b84e10912f --- /dev/null +++ b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/legalnotice.sgml @@ -0,0 +1,49 @@ +<!-- + Standard FreeBSD Documentation Project Legal Notice. + + The FreeBSD Russian Documentation Project + $FreeBSD$ + $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/legalnotice.sgml,v 1.3 2000/07/08 15:50:09 phantom Exp $ + Original version: 1.2 +--> + +<legalnotice> + <para>Распространиние и использование исходных (SGML DocBook) и + 'скомпилированных' форм (SGML, HTML, PDF, PostScript, RTF и прочих) + с модификацией или без оной, разрешены при соблюдении следующих + соглашений:</para> + + <orderedlist> + <listitem> + <para>Распространяемые копии исходного кода (SGML DocBook) должны + сохранять вышеупомянутые объявления copyright, этот список + положений и сохранять следующий отказ от права в первых строках + этого файла немодифицированным.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Распространяемые копии скомпилированных форм (преобразование в + другие DTD, конвертированые в PDF, PostScript, RTF и другие форматы) + должны повторять вышеупомянутые объявления copyright, этот список + положений и и следующий отказ в документации и/или других материалах, + поставляемых с дистрибьюцией.</para> + </listitem> + </orderedlist> + + <important> + <para>ЭТА ДОКУМЕНТАЦИЯ ПОСТАВЛЯЕТСЯ ПРОЕКТОМ ДОКУМЕНТАЦИИ FREEBSD + "КАК ЕСТЬ" И ЛЮБЫЕ ЯВНЫЕ ИЛИ НЕЯВНЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ + ОГРАНИЧИВАЯСЬ НЕЯВНЫМИ ГАРАНТИЯМИ, КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ + ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ ОТРИЦАЮТСЯ. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ РЕГЕНТЫ ИЛИ + УЧАСТНИКИ НЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ОТВЕТСТВЕННЫМИ ЗА ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ, + СЛУЧАЙНЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ, ОБРАЗЦОВЫЙ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЙ УЩЕРБЫ (ВКЛЮЧАЯ, + НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ПОСТАВКОЙ ТОВАРОВ ЗАМЕНЫ ИЛИ УСЛУГ; ПОТЕРЮ ДАННЫХ + ИЛИ ИХ НЕПРАВИЛЬНУЮ ПЕРЕДАЧУ ИЛИ ПОТЕРИ; ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ БИЗНЕСА), + И ТЕМ НЕ МЕНЕЕ ВЫЗВАННЫЕ И В ЛЮБОЙ ТЕОРИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, + НЕЗАВИСИМО ОТ КОНТРАКТНОЙ, СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ИЛИ + ПРАВОНАРУШЕНИИ (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ ИЛИ ИНЫМ СПОСОБОМ), ВОЗНИКШЕМ + ЛЮБЫМ ПУТЕМ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЭТОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ + БЫ БЫЛО СООБЩЕНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.</para> + </important> +</legalnotice> + |