aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ru_RU.KOI8-R
diff options
context:
space:
mode:
authorAndrey Zakhvatov <andy@FreeBSD.org>1999-12-19 14:10:00 +0000
committerAndrey Zakhvatov <andy@FreeBSD.org>1999-12-19 14:10:00 +0000
commitf72e660749bddd8420a025d36063dc63270622b2 (patch)
tree9dcd1c34fda6f715c3f38d0cbaff8b8a20d0b190 /ru_RU.KOI8-R
parentb02ca1e5cf30c92c1f6d30f0945401e963af2287 (diff)
downloaddoc-f72e660749bddd8420a025d36063dc63270622b2.tar.gz
doc-f72e660749bddd8420a025d36063dc63270622b2.zip
Synchronize with English 1.29:
Change the FAQ entry about the bootdisks to more actively reflect reality.
Notes
Notes: svn path=/head/; revision=6225
Diffstat (limited to 'ru_RU.KOI8-R')
-rw-r--r--ru_RU.KOI8-R/books/faq/book.sgml28
1 files changed, 15 insertions, 13 deletions
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/faq/book.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/faq/book.sgml
index 16f588c4b6..eb4d315bba 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/faq/book.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/faq/book.sgml
@@ -14,7 +14,7 @@
</author>
</authorgroup>
-<pubdate>$FreeBSD: doc/ru_RU.KOI8-R/books/faq/book.sgml,v 1.24 1999/12/18 12:24:04 andy Exp $</pubdate>
+<pubdate>$FreeBSD: doc/ru_RU.KOI8-R/books/faq/book.sgml,v 1.25 1999/12/18 12:36:52 andy Exp $</pubdate>
<abstract><para>Этот документ является так называемым FAQ (Frequently Asked
Questions), то есть списком Часто Задаваемых Вопросов по FreeBSD версий 2.X
@@ -865,22 +865,24 @@ id="mailing">
id="install">
<title>Установка</title>
-
<qandaset><qandaentry><question>
<para>Какой файл нужно скачать для установки FreeBSD?</para></question><answer>
-<para>В общем случае вам нужен только один файл
- <filename>floppies/boot.flp</filename>, содержащий образ, который вам
- нужно будет перенести на дискету 1.44Мб и затем загрузиться с неё
- для того, чтобы скачать все остальное (в процессе установки вам нужно
- будет задавать параметры соединения TCP/IP, конфигурацию лент,
- приводов CDROM, дискет, разделов DOS и всего, что будет необходимо
- для успешной инсталляции).</para>
-
+<para>До выхода в свет релиза FreeBSD 3.1 для установки вам был нужен только
+ один файл с образом дискеты, <filename>floppies/boot.flp</filename>. Однако,
+ начиная с версии 3.1, во FreeBSD была добавлена базовая поддержка для очень
+ широкого спектра оборудования, что требует значительно большего дискового
+ пространства, поэтому для установки FreeBSD версий 3.x и 4.x используются
+ два образа дискет, находящиеся в файлах
+ <filename>floppies/kernel.flp</filename> и
+ <filename>floppies/mfsroot.flp</filename>. Эти образы нужно перенести на
+ дискеты с помощью таких утилит, как <command>fdimage</command> или
+ &man.dd.1;.</para>
+
<para>Если вы хотите скачать дистрибутив самостоятельно (например, для
- установки с раздела DOS), вот список рекомендованных частей
- дистрибутива:</para>
-
+ установки с раздела DOS), вот список рекомендованных частей
+ дистрибутива:</para>
+
<para>
<itemizedlist>