Update zh_CN/htdocs/where.xsl based on the en_US version.

MFen: 1.89 -> r50572 Reviewed by: loader (mentor), delphij (mentor), rcyu Approved by: loader (mentor), delphij (mentor), rcyu Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D12015
author: Guangyuan Yang <ygy@FreeBSD.org> 2017-09-26 16:42:52 +0000
committer: Guangyuan Yang <ygy@FreeBSD.org> 2017-09-26 16:42:52 +0000
commit: 4bee0c2287a53750f8c6163b51f339c78ebd6dc7 (patch)
tree: b413d70dfa8456e2c8df3e3be7e6df7a2eb059c4 /zh_CN.UTF-8/htdocs/where.xml
parent: e9a912c477a91053d82d782be9f6454a8f4da22b (diff)
download: doc-4bee0c2287a53750f8c6163b51f339c78ebd6dc7.tar.gz
doc-4bee0c2287a53750f8c6163b51f339c78ebd6dc7.zip
1 files changed, 413 insertions, 176 deletions
diff --git a/zh_CN.UTF-8/htdocs/where.xml b/zh_CN.UTF-8/htdocs/where.xml
index 742f9ceb5d..81c8007e51 100644
--- a/zh_CN.UTF-8/htdocs/where.xml
+++ b/zh_CN.UTF-8/htdocs/where.xml
@@ -1,12 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
 "http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
-<!ENTITY title "获得 FreeBSD">
-<!ENTITY url.rel "ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases">
+<!ENTITY title "获取 FreeBSD">
+<!ENTITY url.rel "https://download.FreeBSD.org/ftp/releases">
+<!ENTITY url.snapshot "https://download.FreeBSD.org/ftp/snapshots">
 ]>
 
 <!-- The FreeBSD Simplified Chinese Documentation Project -->
-<!-- Original Revision: 1.89 -->
+<!-- Original Revision: r50572 -->
 
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
   <head>
@@ -17,228 +18,464 @@
 
     <body class="navinclude.download">
 
-    <a name="releases"></a>
+    <a name="choose-version"></a>
 
-    <h2><a href="&base;/releases/index.html">版本信息</a></h2>
+    <a name="choose-arch"></a>
 
-    <p>过去、现在和未来发行版本的详细描述。首先看看这里来确定
-      FreeBSD 的最新版本是什么。</p>
+    <h2>选择一种架构</h2>
 
-    <a name="install"></a>
+    <p>大多数 &os; 用户使用 amd64， i386 或 armv6 架构的硬件。</p>
 
-    <h2><a href="&enbase;/doc/zh_CN.UTF-8/books/handbook/install.html">安装
-	FreeBSD</a></h2>
+    <p>现代个人电脑使用 amd64 架构， 包括那些使用 Intel&reg; 品牌处理器的电脑。
+      超过 3&nbsp;GB 内存的电脑应该使用 amd64。 如果电脑是更旧的32位型号，
+      使用 i386。 嵌入式设备和单片机， 例如 Raspberry Pi， Beagle Bone Black，
+      Panda Board 和 Zen Board， 使用支持 ARMv6 和 ARMv7 处理器的 armv6 SD 卡映像。</p>
 
-    <p>安装 FreeBSD 有许多种选择，包括从 CD-ROM、DVD、软盘、MS-DOS&reg;
-      分区、磁带、匿名 FTP 以及 NFS 安装。请在下载完整的 FreeBSD
-      发行之前通读
-      <a href="&enbase;/doc/zh_CN.UTF-8/books/handbook/install.html">安装向导</a>。</p>
+    <p>其他用户请参阅 &os; 支持的平台的
+      <a href="&base;/platform/index.html">完整列表</a> 。</p>
 
-    <a name="distribution"></a>
+    <a name="choose-image"></a>
 
-    <h2>购买 FreeBSD</h2>
-
-    <p>FreeBSD 可以在 <a
-	href="http://www.freebsdmall.com/">FreeBSD Mall</a>、<a
-	href="http://www.bsdmall.com/freebsd1.html">BSD Mall</a>
-      或者其他的 <a
-	href="&enbase;/doc/zh_CN.UTF-8/books/handbook/mirrors.html">CD-ROM
-	和 DVD 发行商</a>那里购买到 CD-ROM 或 DVD。</p>
-
-    <h2>下载 FreeBSD</h2>
-
-    <table class="tblbasic">
-      <thead>
-	<tr style="text-align: center;">
-	  <td colspan="2">版本 &amp; 平台</td>
-	  <td>发行版安装文件</td>
-	  <td title="ISO9660 CD image"><a href="&enbase;/doc/zh_CN.UTF-8/books/handbook/install-diff-media.html#INSTALL-CDROM">ISO</a></td>
-	  <td>发行<br/>说明</td>
-	  <td>兼容硬件<br/>说明</td>
-	  <td>安装<br/>说明</td>
-	  <td>勘误</td>
-	</tr>
-      </thead>
+    <h2>选择一个映像</h2>
+
+    <p>安装 FreeBSD 有许多种选择， 包括从 CD (disc1)、 DVD (dvd1)、
+      网络安装映像 (仅引导) 和 USB 映像中启动 &os; 安装程序。
+      对于最近的 &os; 版本， 虚拟机映像，
+      以及用于嵌入式平台的 SD 卡映像也可供下载。</p>
+
+    <a name="help-statistics"></a>
+
+    <h2>&os;&nbsp;部署数据</h2>
+
+    <p>尽管 &os; 并不收集部署数据， 获取统计信息是十分重要的。 请考虑安装
+      <a href="http://www.freshports.org/sysutils/bsdstats/">sysutils/bsdstats</a>
+      包， 这将收集硬件和软件的统计数据， 以帮助开发者理解如何更好地进行开发。
+      收集的信息可在 <a href="http://bsdstats.org">bsdstats.org</a> 网站查阅。</p>
+
+    <a name="download"></a>
+
+    <a name="download-rel"></a>
+
+    <h1>&os; &rel.current;-RELEASE</h1>
+
+    <table class="tblbasic tblwide tbldownload">
       <tbody>
 	<tr>
-	  <td colspan="2">FreeBSD &rel.current;-RELEASE</td>
-	  <td colspan="2"></td>
-	  <td><a href="&base;/releases/&rel.current;R/relnotes.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&base;/releases/&rel.current;R/hardware.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&base;/releases/&rel.current;R/installation.html">[查看]</a></td>
-	  <td rowspan="7"><a href="&base;releases/&rel.current;R/errata.html">[查看]</a></td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td>
-	  <td>alpha</td>
-	  <td><a href="&url.rel;/alpha/&rel.current;-RELEASE">[安装文件]</a></td>
-	  <td><a href="&url.rel;/alpha/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
-	  <td><a href="&base;/releases/&rel.current;R/relnotes-alpha.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&base;/releases/&rel.current;R/hardware-alpha.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&base;/releases/&rel.current;R/installation-alpha.html">[查看]</a></td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <td></td>
-	  <td>amd64</td>
-	  <td><a href="&url.rel;/amd64/&rel.current;-RELEASE">[安装文件]</a></td>
-	  <td><a href="&url.rel;/amd64/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
-	  <td><a href="&base;/releases/&rel.current;R/relnotes-amd64.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&base;/releases/&rel.current;R/hardware-amd64.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&base;/releases/&rel.current;R/installation-amd64.html">[查看]</a></td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <td></td>
-	  <td>i386</td>
-	  <td><a href="&url.rel;/i386/&rel.current;-RELEASE">[安装文件]</a></td>
-	  <td><a href="&url.rel;/i386/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
-	  <td><a href="&base;/releases/&rel.current;R/relnotes-i386.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&base;/releases/&rel.current;R/hardware-i386.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&base;/releases/&rel.current;R/installation-i386.html">[查看]</a></td>
+	  <th>安装程序映像</th>
+	  <th>虚拟机映像</th>
+	  <th>SD 卡映像</th>
+	  <th>文档</th>
 	</tr>
 	<tr>
-	  <td></td>
-	  <td>ia64</td>
-	  <td><a href="&url.rel;/ia64/&rel.current;-RELEASE">[安装文件]</a></td>
-	  <td><a href="&url.rel;/ia64/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
-	  <td><a href="&base;/releases/&rel.current;R/relnotes-ia64.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/hardware-ia64.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&base;/releases/&rel.current;R/installation-ia64.html">[查看]</a></td>
+	  <td>
+	    <ul class="txtdownloadlist">
+	      <li><a href="&url.rel;/amd64/amd64/ISO-IMAGES/&rel.current;/">amd64</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/i386/i386/ISO-IMAGES/&rel.current;/">i386</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/powerpc/powerpc/ISO-IMAGES/&rel.current;/">powerpc</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/powerpc/powerpc64/ISO-IMAGES/&rel.current;/">powerpc64</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/sparc64/sparc64/ISO-IMAGES/&rel.current;/">sparc64</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/arm64/aarch64/ISO-IMAGES/&rel.current;/">aarch64</a></li>
+	    </ul>
+	  </td>
+	  <td>
+	    <ul class="txtdownloadlist">
+	      <li><a href="&url.rel;/VM-IMAGES/README.txt">README</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/VM-IMAGES/&rel.current;-RELEASE/amd64/Latest/">amd64</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/VM-IMAGES/&rel.current;-RELEASE/i386/Latest/">i386</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/VM-IMAGES/&rel.current;-RELEASE/aarch64/Latest/">aarch64</a></li>
+	    </ul>
+	  </td>
+	  <td>
+	    <ul class="txtdownloadlist">
+	      <li><a href="&url.rel;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.current;/&os;-&rel.current;-RELEASE-arm-armv6-BANANAPI.img.xz">BANANAPI</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.current;/&os;-&rel.current;-RELEASE-arm-armv6-BEAGLEBONE.img.xz">BEAGLEBONE</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.current;/&os;-&rel.current;-RELEASE-arm-armv6-CUBIEBOARD.img.xz">CUBIEBOARD</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.current;/&os;-&rel.current;-RELEASE-arm-armv6-CUBIEBOARD2.img.xz">CUBIEBOARD2</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.current;/&os;-&rel.current;-RELEASE-arm-armv6-CUBOX-HUMMINGBOARD.img.xz">CUBOX-HUMMINGBOARD</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.current;/&os;-&rel.current;-RELEASE-arm-armv6-GUMSTIX.img.xz">GUMSTIX</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.current;/&os;-&rel.current;-RELEASE-arm-armv6-RPI-B.img.xz">RPI-B</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.current;/&os;-&rel.current;-RELEASE-arm-armv6-RPI2.img.xz">RPI2</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.current;/&os;-&rel.current;-RELEASE-arm-armv6-PANDABOARD.img.xz">PANDABOARD</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.current;/&os;-&rel.current;-RELEASE-arm-armv6-WANDBOARD.img.xz">WANDBOARD</a></li>
+	    </ul>
+	  </td>
+	  <td>
+	    <ul class="txtdocslist">
+	      <li><a href="&enbase;/releases/index.html#current">发行于</a>: &rel.current.date;</li>
+	      <li><a href="&u.rel.notes;">发行公告</a></li>
+	      <li><a href="&u.rel.hardware;">硬件兼容性列表</a></li>
+	      <li><a href="&u.rel.installation;">安装说明</a></li>
+	      <li><a href="&u.rel.errata;">勘误</a></li>
+	      <li><a href="&u.rel.signatures;">已签名校验和</a></li>
+	    </ul>
+	  </td>
 	</tr>
+      </tbody>
+    </table>
+    <br />
+
+    <a name="download-rel0"></a>
+
+    <h1>&os; &rel0.current;-RELEASE</h1>
+
+    <table class="tblbasic tblwide tbldownload">
+      <tbody>
 	<tr>
-	  <td></td>
-	  <td>pc98</td>
-	  <td><a href="&url.rel;/pc98/&rel.current;-RELEASE">[安装文件]</a></td>
-	  <td><a href="&url.rel;/pc98/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
-	  <td><a href="&base;/releases/&rel.current;R/relnotes-pc98.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/hardware-pc98.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&base;/releases/&rel.current;R/installation-pc98.html">[查看]</a></td>
+	  <th>安装程序映像</th>
+	  <th>虚拟机映像</th>
+	  <th>SD 卡映像</th>
+	  <th>文档</th>
 	</tr>
 	<tr>
-	  <td></td>
-	  <td>powerpc</td>
-	  <td><a href="&url.rel;/powerpc/&rel.current;-RELEASE">[安装文件]</a></td>
-	  <td><a href="&url.rel;/powerpc/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
-	  <td></td>
-	  <td></td>
-	  <td></td>
+	  <td>
+	    <ul class="txtdownloadlist">
+	      <li><a href="&url.rel;/amd64/amd64/ISO-IMAGES/&rel0.current;/">amd64</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/i386/i386/ISO-IMAGES/&rel0.current;/">i386</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/powerpc/powerpc/ISO-IMAGES/&rel0.current;/">powerpc</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/powerpc/powerpc64/ISO-IMAGES/&rel0.current;/">powerpc64</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/sparc64/sparc64/ISO-IMAGES/&rel0.current;/">sparc64</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/arm64/aarch64/ISO-IMAGES/&rel0.current;/">aarch64</a></li>
+	    </ul>
+	  </td>
+	  <td>
+	    <ul class="txtdownloadlist">
+	      <li><a href="&url.rel;/VM-IMAGES/README.txt">README</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/VM-IMAGES/&rel0.current;-RELEASE/amd64/Latest/">amd64</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/VM-IMAGES/&rel0.current;-RELEASE/i386/Latest/">i386</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/VM-IMAGES/&rel0.current;-RELEASE/aarch64/Latest/">aarch64</a></li>
+	    </ul>
+	  </td>
+	  <td>
+	    <ul class="txtdownloadlist">
+	      <li><a href="&url.rel;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel0.current;/&os;-&rel0.current;-RELEASE-arm-armv6-BANANAPI.img.xz">BANANAPI</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel0.current;/&os;-&rel0.current;-RELEASE-arm-armv6-BEAGLEBONE.img.xz">BEAGLEBONE</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel0.current;/&os;-&rel0.current;-RELEASE-arm-armv6-CUBIEBOARD.img.xz">CUBIEBOARD</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel0.current;/&os;-&rel0.current;-RELEASE-arm-armv6-CUBIEBOARD2.img.xz">CUBIEBOARD2</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel0.current;/&os;-&rel0.current;-RELEASE-arm-armv6-CUBOX-HUMMINGBOARD.img.xz">CUBOX-HUMMINGBOARD</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel0.current;/&os;-&rel0.current;-RELEASE-arm-armv6-GUMSTIX.img.xz">GUMSTIX</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel0.current;/&os;-&rel0.current;-RELEASE-arm-armv6-RPI-B.img.xz">RPI-B</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel0.current;/&os;-&rel0.current;-RELEASE-arm-armv6-RPI2.img.xz">RPI2</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel0.current;/&os;-&rel0.current;-RELEASE-arm-armv6-PANDABOARD.img.xz">PANDABOARD</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel0.current;/&os;-&rel0.current;-RELEASE-arm-armv6-WANDBOARD.img.xz">WANDBOARD</a></li>
+	    </ul>
+	  </td>
+	  <td>
+	    <ul class="txtdocslist">
+	      <li><a href="&enbase;/releases/index.html#current">发行于</a>: &rel0.current.date;</li>
+	      <li><a href="&u.rel0.notes;">发行公告</a></li>
+	      <li><a href="&u.rel0.hardware;">硬件兼容性列表</a></li>
+	      <li><a href="&u.rel0.installation;">安装说明</a></li>
+	      <li><a href="&u.rel0.errata;">勘误</a></li>
+	      <li><a href="&u.rel0.signatures;">已签名校验和</a></li>
+	    </ul>
+	  </td>
 	</tr>
+      </tbody>
+    </table>
+    <br />
+
+    <a name="download-rel1"></a>
+
+    <h1>&os; &rel1.current;-RELEASE</h1>
+
+    <table class="tblbasic tblwide tbldownload">
+      <tbody>
 	<tr>
-	  <td></td>
-	  <td>sparc64</td>
-	  <td><a href="&url.rel;/sparc64/&rel.current;-RELEASE">[安装文件]</a></td>
-	  <td><a href="&url.rel;/sparc64/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
-	  <td><a href="&base;/releases/&rel.current;R/relnotes-sparc64.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/hardware-sparc64.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&base;/releases/&rel.current;R/installation-sparc64.html">[查看]</a></td>
+	  <th>安装程序映像</th>
+	  <th>虚拟机映像</th>
+	  <th>SD 卡映像</th>
+	  <th>文档</th>
 	</tr>
 	<tr>
-	  <td colspan="2">FreeBSD &rel2.current;-RELEASE</td>
-	  <td colspan="2"></td>
-	  <td><a href="&base;/releases/&rel2.current;R/relnotes.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&base;/releases/&rel2.current;R/hardware.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&base;/releases/&rel2.current;R/installation.html">[查看]</a></td>
-	  <td rowspan="7"><a href="&base;/releases/&rel2.current;R/errata.html">[查看]</a></td>
+	  <td>
+	    <ul class="txtdownloadlist">
+	      <li><a href="&url.rel;/amd64/amd64/ISO-IMAGES/&rel1.current;/">amd64</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/i386/i386/ISO-IMAGES/&rel1.current;/">i386</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/ia64/ia64/ISO-IMAGES/&rel1.current;/">ia64</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/powerpc/powerpc/ISO-IMAGES/&rel1.current;/">powerpc</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/powerpc/powerpc64/ISO-IMAGES/&rel1.current;/">powerpc64</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/sparc64/sparc64/ISO-IMAGES/&rel1.current;/">sparc64</a></li>
+	    </ul>
+	  </td>
+	  <td>
+	    <ul class="txtdownloadlist">
+	      <li><a href="&url.rel;/VM-IMAGES/README.txt">README</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/VM-IMAGES/&rel1.current;-RELEASE/amd64/Latest/">amd64</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/VM-IMAGES/&rel1.current;-RELEASE/i386/Latest/">i386</a></li>
+	    </ul>
+	  </td>
+	  <td>
+	    <ul class="txtdownloadlist">
+	      <li><a href="&url.rel;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel1.current;/&os;-&rel1.current;-RELEASE-arm-armv6-BEAGLEBONE.img.xz">BEAGLEBONE</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel1.current;/&os;-&rel1.current;-RELEASE-arm-armv6-CUBOX-HUMMINGBOARD.img.xz">CUBOX-HUMMINGBOARD</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel1.current;/&os;-&rel1.current;-RELEASE-arm-armv6-GUMSTIX.img.xz">GUMSTIX</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel1.current;/&os;-&rel1.current;-RELEASE-arm-armv6-RPI-B.img.xz">RPI-B</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel1.current;/&os;-&rel1.current;-RELEASE-arm-armv6-PANDABOARD.img.xz">PANDABOARD</a></li>
+	      <li><a href="&url.rel;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel1.current;/&os;-&rel1.current;-RELEASE-arm-armv6-WANDBOARD.img.xz">WANDBOARD</a></li>
+	    </ul>
+	  </td>
+	  <td>
+	    <ul class="txtdocslist">
+	      <li><a href="&enbase;/releases/index.html#current">发行于</a>: &rel1.current.date;</li>
+	      <li><a href="&u.rel1.notes;">发行公告</a></li>
+	      <li><a href="&u.rel1.hardware;">硬件兼容性列表</a></li>
+	      <li><a href="&u.rel1.installation;">安装说明</a></li>
+	      <li><a href="&u.rel1.errata;">勘误</a></li>
+	      <li><a href="&u.rel1.signatures;">已签名校验和</a></li>
+	    </ul>
+	  </td>
 	</tr>
+      </tbody>
+    </table>
+    <br />
+
+    &beta.desc;
+
+    <a name="download-snapshots"></a>
+
+    <h1>开发快照</h1>
+
+    <p>如果您对一个完全实验性的 &os;-CURRENT (&rel.head;-CURRENT) 发行版
+      <strong>快照</strong> 感兴趣， 请参阅
+      <a href="&enbase;/snapshots/">&os; 发行版快照</a> 页。
+      快照仅供开发者和前沿测试者使用。
+      欲了解关于过去、 现在和未来发行版的更多信息， 请参阅
+      <a href="&base;/releases/index.html">发行版信息</a> 页。</p>
+
+    <h1>&os; &rel.head;-CURRENT</h1>
+
+    <table class="tblbasic tblwide tbldownload">
+      <tbody>
 	<tr>
-	  <td></td>
-	  <td>alpha</td>
-	  <td><a href="&url.rel;/alpha/&rel2.current;-RELEASE/">[安装文件]</a></td>
-	  <td><a href="&url.rel;/alpha/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td>
-	  <td><a href="&base;/releases/&rel2.current;R/relnotes-alpha.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&base;/releases/&rel2.current;R/hardware-alpha.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&base;/releases/&rel2.current;R/installation-alpha.html">[查看]</a></td>
+	  <th>安装程序映像</th>
+	  <th>虚拟机映像</th>
+	  <th>SD 卡映像</th>
+	  <th>文档</th>
 	</tr>
 	<tr>
-	  <td></td>
-	  <td>amd64</td>
-	  <td><a href="&url.rel;/amd64/&rel2.current;-RELEASE">[安装文件]</a></td>
-	  <td><a href="&url.rel;/amd64/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td>
-	  <td><a href="&base;/releases/&rel2.current;R/relnotes-amd64.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&base;/releases/&rel2.current;R/hardware-amd64.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&base;/releases/&rel2.current;R/installation-amd64.html">[查看]</a></td>
+	  <td>
+	    <ul class="txtdownloadlist">
+	      <li><a href="&url.snapshot;/amd64/amd64/ISO-IMAGES/&rel.head;/">amd64</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/i386/i386/ISO-IMAGES/&rel.head;/">i386</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/powerpc/powerpc/ISO-IMAGES/&rel.head;/">powerpc</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/powerpc/powerpc64/ISO-IMAGES/&rel.head;/">powerpc64</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/sparc64/sparc64/ISO-IMAGES/&rel.head;/">sparc64</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.head;/">armv6</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm64/aarch64/ISO-IMAGES/&rel.head;/">aarch64</a></li>
+	    </ul>
+	  </td>
+	  <td>
+	    <ul class="txtdownloadlist">
+	      <li><a href="&url.snapshot;/VM-IMAGES/&rel.head;-CURRENT/amd64/Latest/">amd64</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/VM-IMAGES/&rel.head;-CURRENT/i386/Latest/">i386</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/VM-IMAGES/&rel.head;-CURRENT/aarch64/Latest/">aarch64</a></li>
+	    </ul>
+	  </td>
+	  <td>
+	    <ul class="txtdownloadlist">
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.head;/">BANANAPI</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.head;/">BEAGLEBONE</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.head;/">CUBIEBOARD</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.head;/">CUBIEBOARD2</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.head;/">CUBOX/HUMMINGBOARD</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.head;/">GUMSTIX</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.head;/">PANDABOARD</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.head;/">RPI-B</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.head;/">RPI2</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.head;/">WANDBOARD</a></li>
+	    </ul>
+	  </td>
+	  <td>
+	    <ul class="txtdocslist">
+	      <li><a href="&enbase;/relnotes/CURRENT/relnotes/article.html">发行公告</a></li>
+	    </ul>
+	  </td>
 	</tr>
+      </tbody>
+    </table>
+
+    <p>&nbsp;</p>
+
+    <?ignore
+    <h1>&os; &rel.current;-STABLE</h1>
+
+    <table class="tblbasic tblwide tbldownload">
+      <tbody>
 	<tr>
-	  <td></td>
-	  <td>i386</td>
-	  <td><a href="&url.rel;/i386/&rel2.current;-RELEASE/">[安装文件]</a></td>
-	  <td><a href="&url.rel;/i386/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td>
-	  <td><a href="&base;/releases/&rel2.current;R/relnotes-i386.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&base;/releases/&rel2.current;R/hardware-i386.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&base;/releases/&rel2.current;R/installation-i386.html">[查看]</a></td>
+	  <th>安装程序映像</th>
+	  <th>虚拟机映像</th>
+	  <th>SD 卡映像</th>
+	  <th>文档</th>
 	</tr>
 	<tr>
-	  <td></td>
-	  <td>ia64</td>
-	  <td><a href="&url.rel;/ia64/&rel2.current;-RELEASE">[安装文件]</a></td>
-	  <td><a href="&url.rel;/ia64/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td>
-	  <td><a href="&base;/releases/&rel2.current;R/relnotes-ia64.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&base;/releases/&rel2.current;R/hardware-ia64.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&base;/releases/&rel2.current;R/installation-ia64.html">[查看]</a></td>
+	  <td>
+	    <ul class="txtdownloadlist">
+	      <li><a href="&url.snapshot;/amd64/amd64/ISO-IMAGES/&rel.current;/">amd64</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/i386/i386/ISO-IMAGES/&rel.current;/">i386</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/powerpc/powerpc/ISO-IMAGES/&rel.current;/">powerpc</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/powerpc/powerpc64/ISO-IMAGES/&rel.current;/">powerpc64</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/sparc64/sparc64/ISO-IMAGES/&rel.current;/">sparc64</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.current;/">armv6</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm64/aarch64/ISO-IMAGES/&rel.current;/">aarch64</a></li>
+	    </ul>
+	  </td>
+	  <td>
+	    <ul class="txtdownloadlist">
+	      <li><a href="&url.snapshot;/VM-IMAGES/&rel.current;-STABLE/amd64/Latest/">amd64</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/VM-IMAGES/&rel.current;-STABLE/i386/Latest/">i386</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/VM-IMAGES/&rel.current;-STABLE/aarch64/Latest/">aarch64</a></li>
+	    </ul>
+	  </td>
+	  <td>
+	    <ul class="txtdownloadlist">
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.current;/">BANANAPI</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.current;/">BEAGLEBONE</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.current;/">CUBIEBOARD</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.current;/">CUBIEBOARD2</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.current;/">CUBOX/HUMMINGBOARD</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.current;/">GUMSTIX</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.current;/">PANDABOARD</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.current;/">RPI2</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.current;/">RPI-B</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel.current;/">WANDBOARD</a></li>
+	    </ul>
+	  </td>
+	  <td>
+	    <ul class="txtdocslist">
+	      <li><a href="&enbase;/relnotes/&rel.current.major;-STABLE/relnotes/article.html">Release Notes</a></li>
+	    </ul>
+	  </td>
 	</tr>
+      </tbody>
+    </table>
+
+    <p>&nbsp;</p>
+    ?>
+
+    <h1>&os; &rel1.current;-STABLE</h1>
+
+    <table class="tblbasic tblwide tbldownload">
+      <tbody>
 	<tr>
-	  <td></td>
-	  <td>pc98</td>
-	  <td><a href="&url.rel;/pc98/&rel2.current;-RELEASE">[安装文件]</a></td>
-	  <td><a href="&url.rel;/pc98/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td>
-	  <td><a href="&base;/releases/&rel2.current;R/relnotes-pc98.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&base;/releases/&rel2.current;R/hardware-pc98.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&base;/releases/&rel2.current;R/installation-pc98.html">[查看]</a></td>
+	  <th>安装程序映像</th>
+	  <th>虚拟机映像</th>
+	  <th>SD 卡映像</th>
+	  <th>文档</th>
 	</tr>
 	<tr>
-	  <td></td>
-	  <td>sparc64</td>
-	  <td><a href="&url.rel;/sparc64/&rel2.current;-RELEASE">[安装文件]</a></td>
-	  <td><a href="&url.rel;/sparc64/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td>
-	  <td><a href="&base;/releases/&rel2.current;R/relnotes-sparc64.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&base;/releases/&rel2.current;R/hardware-sparc64.html">[查看]</a></td>
-	  <td><a href="&base;/releases/&rel2.current;R/installation-sparc64.html">[查看]</a></td>
+	  <td>
+	    <ul class="txtdownloadlist">
+	      <li><a href="&url.snapshot;/amd64/amd64/ISO-IMAGES/&rel1.current;/">amd64</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/i386/i386/ISO-IMAGES/&rel1.current;/">i386</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/ia64/ia64/ISO-IMAGES/&rel1.current;/">ia64</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/powerpc/powerpc/ISO-IMAGES/&rel1.current;/">powerpc</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/powerpc/powerpc64/ISO-IMAGES/&rel1.current;/">powerpc64</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/sparc64/sparc64/ISO-IMAGES/&rel1.current;/">sparc64</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel1.current;/">armv6</a></li>
+	    </ul>
+	  </td>
+	  <td>
+	    <ul class="txtdownloadlist">
+	      <li><a href="&url.snapshot;/VM-IMAGES/&rel1.current;-STABLE/amd64/Latest/">amd64</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/VM-IMAGES/&rel1.current;-STABLE/i386/Latest/">i386</a></li>
+	    </ul>
+	  </td>
+	  <td>
+	    <ul class="txtdownloadlist">
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel1.current;/">BEAGLEBONE</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel1.current;/">CUBOX/HUMMINGBOARD</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel1.current;/">GUMSTIX</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel1.current;/">PANDABOARD</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel1.current;/">RPI-B</a></li>
+	      <li><a href="&url.snapshot;/arm/armv6/ISO-IMAGES/&rel1.current;/">WANDBOARD</a></li>
+	    </ul>
+	  </td>
+	  <td>
+	    <ul class="txtdocslist">
+	      <li><a href="&enbase;/relnotes/&rel1.current.major;-STABLE/relnotes/article.html">发行公告</a></li>
+	    </ul>
+	  </td>
 	</tr>
       </tbody>
     </table>
 
-    <p><em>注意：</em>如果您不确定需要哪个平台/体系结构，您可能需要的是
-      <em>i386</em> 平台的。</p>
+    <p>如果您打算通过 HTTP 或 FTP 下载 &os;， 请参阅使用手册中的
+      <a href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html"><strong>镜像站点</strong></a>
+      列表， 查找离您最近的站点。</p>
 
-    <p>如果您打算通过 FTP 下载 FreeBSD，请在使用手册中的 <a
-	href="&enbase;/doc/zh_CN.UTF-8/books/handbook/mirrors-ftp.html"><strong>
-	镜像站点</strong></a>列表中查找离您较近的站点。要大致了解过去、
-        现在以及将来的发行版本信息，请访问
-        <a href="&base;/releases/index.html">发行版本信息页面</a>。</p>
+    <a name="install"></a>
 
-    &beta.desc;
+    <h2>安装 &os;</h2>
+
+    <p>安装 &os; 有许多种选择，
+      包括从 CD-ROM、 DVD、 USB 磁盘、 匿名 FTP、 HTTP 以及 NFS 安装。
+      请在下载完整的 &os; 发行版之前通读
+      <a href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall.html">&os;安装说明</a> 。</p>
+
+    <a name="distribution"></a>
+
+    <h2>购买 &os;</h2>
+
+    <p>&os; 可以在 <a href="http://www.freebsdmall.com/">FreeBSD Mall</a>
+      或其它的
+      <a href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors.html">CD-ROM
+      和 DVD 发行商</a> 处取得 CD-ROM 或 DVD。</p>
+
+    <a name="past"></a>
+
+    <h2>过去的发行版</h2>
 
-    <p>如果您对只面向开发者和骨灰级测试人员的 FreeBSD-CURRENT
-      (也就是 &rel.head;-CURRENT) 的纯实验性的 FreeBSD
-      <strong>快照</strong> 版本感兴趣， 请查看 <a
-	href="&enbase;/snapshots/">&os;
-	的快照版本</a> 页面。</p>
+    <p>若要下载过去的发行版， 请到
+	<a href="http://ftp-archive.FreeBSD.org/pub/FreeBSD-Archive/old-releases/">
+	FTP 存档</a> 下载。</p>
+
+    <a name="derived"></a>
+
+    <h2>&os; 衍生的操作系统发行版</h2>
+
+    <p>&os; 被广泛用于其它商业和开源操作系统的组成部分。
+     以下的项目被广泛使用并尤其使 &os; 用户感兴趣。</p>
+
+    <ul class="txtdownloadlist">
+	<li><p><a href="http://www.freenas.org">FreeNAS</a> 是一个基于 &os;
+	的开源存储平台， 它支持在 Windows、 Apple 和类 UNIX 系统之间分享文件。</p></li>
+
+      <li><p><a href="https://www.trueos.org">TrueOS</a>
+        （前身为 <a href="https://pcbsd.org">PC-BSD</a>）
+	是一个具有图形化安装程序的 &os; 衍生操作系统，
+	其桌面选项安装 <a href="https://lumina-desktop.org">Lumina 桌面环境</a>，
+	一个完全采用 BSD 协议的桌面环境。
+	它令人印象深刻的桌面工具旨在方便一般电脑用户使用。</p></li>
+
+      <li><p><a href="http://www.pfsense.org">pfSense</a> 是一个基于 &os; 的定制发行版，
+        为防火墙和路由器使用专门定制。</p></li>
+    </ul>
 
     <a name="apps"></a>
 
-    <h2>应用程序和有用的软件</h2>
+    <h2>应用和实用程序</h2>
+
+    <h3>Ports 套件库</h3>
 
-    <h3>Ports 套件</h3>
+    <p>&os; Ports 套件库是各种已被移植到 &os; 的软件和实用程序集合。</p>
 
-    <p>FreeBSD Ports 套件是各种已经移植到 FreeBSD
-      的使用软件和应用软件的集合。</p>
+    <p>请参阅使用手册中的 <a href="&enbase;/doc/zh_CN.UTF-8/books/handbook/ports.html">
+      <strong>安装应用程序: Packages 和 Ports</strong></a> 章节。</p>
 
-    <ul>
-      <li><a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/">FreeBSD
-	  Ports 套件</a></li>
+    <ul class="txtdownloadlist">
+      <li><a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/">下载 &os; 套件库框架</a></li>
 
-      <li><a href="&enbase;/ports/index.html">Ports
-	  套件的 Web 界面</a></li>
+      <li><a href="&enbase;/ports/index.html">Ports 套件库的网页界面</a></li>
 
       <li><a href="http://www.freshports.org/">FreshPorts - 一个更高级的
-	  Ports 套件 Web 界面</a></li>
+	  Ports 套件库网页界面</a></li>
     </ul>
 
-    <p>要了解 <em>您</em> 如何才能把 <em>您</em>
-      喜欢的软件加入到 Ports 套件， 请参考 <em><a
-      href="&enbase;/doc/zh_CN.UTF-8/books/porters-handbook/index.html">The
-      Porter's Handbook</a></em> 以及 <em>
-      <a href="&enbase;/doc/zh_CN.UTF-8/articles/contributing/index.html">为
-	FreeBSD 做贡献</a>这篇文章</em>。</p>
+    <p>想知道 <em>您</em> 如何将 <em>您</em> 喜爱的软件加入 Ports 套件库，
+	  请参阅 <em><a href="&enbase;/doc/zh_CN.UTF-8/books/porters-handbook/index.html">The
+	  Porter's Handbook</a></em> 和
+	  <em><a href="&enbase;/doc/zh_CN.UTF-8/articles/contributing/index.html">为 &os; 做贡献</a></em>
+          这篇文章。</p>
 
   </body>
 </html>
author	Guangyuan Yang <ygy@FreeBSD.org>	2017-09-26 16:42:52 +0000
committer	Guangyuan Yang <ygy@FreeBSD.org>	2017-09-26 16:42:52 +0000
commit	4bee0c2287a53750f8c6163b51f339c78ebd6dc7 (patch)
tree	b413d70dfa8456e2c8df3e3be7e6df7a2eb059c4 /zh_CN.UTF-8/htdocs/where.xml
parent	e9a912c477a91053d82d782be9f6454a8f4da22b (diff)
download	doc-4bee0c2287a53750f8c6163b51f339c78ebd6dc7.tar.gz doc-4bee0c2287a53750f8c6163b51f339c78ebd6dc7.zip