diff options
Diffstat (limited to 'de_DE.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml')
| -rw-r--r-- | de_DE.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml | 22 |
1 files changed, 15 insertions, 7 deletions
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml index 789d2934cc..3d69a1a0c1 100644 --- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml +++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml @@ -3,8 +3,8 @@ The FreeBSD German Documentation Project $FreeBSD$ - $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/virtualization/chapter.sgml,v 1.11 2009/11/17 21:57:58 bcr Exp $ - basiert auf: 1.22 + $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/virtualization/chapter.sgml,v 1.12 2010/02/06 14:08:58 fboerner Exp $ + basiert auf: 1.23 --> <chapter id="virtualization"> @@ -1078,10 +1078,10 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1 <title>&virtualbox; installieren</title> <para><application>&virtualbox;</application> steht als &os;-Port in - <filename role="package">emulators/virtualbox</filename> bereit und + <filename role="package">emulators/virtualbox-ose</filename> bereit und kann über den folgenden Befehl installiert werden:</para> - <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/emulators/virtualbox</userinput> + <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/emulators/virtualbox-ose</userinput> &prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen> <para>Eine nützliche Option im Konfigurationsdialog ist die @@ -1109,10 +1109,18 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1 <programlisting>vboxdrv_load="YES"</programlisting> - <para><application>&virtualbox;</application> benötigt auch das + <para>Ältere Versionen als 3.1.2 von + <application>&virtualbox;</application> benötigen auch das eingehängte <filename - class="directory">proc</filename>-Dateisystem:</para> - + class="directory">proc</filename>-Dateisystem. Dies wird in + aktuellen Versionen nicht mehr benötigt, da dort die + Funktionen von der &man.sysctl.3; Bibliothek bereitgestellt + werden.</para> + + <para>Wenn Sie eine ältere Version aus den Ports benutzen, befolgen + Sie die unten stehenden Anweisungen und stellen Sie sicher, dass + <filename class="directory">proc</filename> eingehangen ist.</para> + <screen>&prompt.root; <userinput>mount -t procfs proc /proc</userinput></screen> <para>Um auch diese Einstellung nach einem Neustart zu erhalten, wird die |