aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/documentation/content/hu/books/handbook/introduction/_index.adoc
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'documentation/content/hu/books/handbook/introduction/_index.adoc')
-rw-r--r--documentation/content/hu/books/handbook/introduction/_index.adoc45
1 files changed, 29 insertions, 16 deletions
diff --git a/documentation/content/hu/books/handbook/introduction/_index.adoc b/documentation/content/hu/books/handbook/introduction/_index.adoc
index 4d698c68d4..641b429ac0 100644
--- a/documentation/content/hu/books/handbook/introduction/_index.adoc
+++ b/documentation/content/hu/books/handbook/introduction/_index.adoc
@@ -3,6 +3,9 @@ title: 1. Fejezet - Bemutatkozás
part: I. Rész - Bevezetés
prev: books/handbook/parti
next: books/handbook/install
+showBookMenu: true
+weight: 3
+path: "/books/handbook/introduction/"
---
[[introduction]]
@@ -13,25 +16,35 @@ next: books/handbook/install
:icons: font
:sectnums:
:sectnumlevels: 6
+:sectnumoffset: 1
+:partnums:
:source-highlighter: rouge
:experimental:
-:skip-front-matter:
-:toc-title: Tartalom
-:table-caption: Táblázat
-:figure-caption: Ábra
-:example-caption: Példa
-:xrefstyle: basic
-:relfileprefix: ../
-:outfilesuffix:
-:sectnumoffset: 1
+:images-path: books/handbook/introduction/
+ifdef::env-beastie[]
+ifdef::backend-html5[]
+:imagesdir: ../../../../images/{images-path}
+endif::[]
+ifndef::book[]
include::shared/authors.adoc[]
+include::shared/mirrors.adoc[]
include::shared/releases.adoc[]
-include::shared/hu/mailing-lists.adoc[]
-include::shared/hu/teams.adoc[]
-include::shared/hu/urls.adoc[]
+include::shared/attributes/attributes-{{% lang %}}.adoc[]
+include::shared/{{% lang %}}/teams.adoc[]
+include::shared/{{% lang %}}/mailing-lists.adoc[]
+include::shared/{{% lang %}}/urls.adoc[]
+toc::[]
+endif::[]
+ifdef::backend-pdf,backend-epub3[]
+include::../../../../../shared/asciidoctor.adoc[]
+endif::[]
+endif::[]
+ifndef::env-beastie[]
toc::[]
+include::../../../../../shared/asciidoctor.adoc[]
+endif::[]
[[introduction-synopsis]]
== Áttekintés
@@ -49,7 +62,7 @@ A fejezet elolvasása során megismerjük:
[[nutshell]]
== Üdvözöljük a FreeBSD-ben!
-A FreeBSD egy 4.4BSD-Lite alapú operációs rendszer Intel(R) (x86 és Itanium(R)), AMD64, Alpha(TM), Sun UltraSPARC(R) számítógépekre. Jelenleg is portolás alatt áll további architektúrákra. Olvashatunk a <<history,FreeBSD történetérõl>> vagy éppen az <<relnotes,aktuális kiadásáról>>. Ha szeretnénk hozzájárulni a Projekt fejlõdéséhez (forráskód, hardver vagy pénz), olvassuk el a link:{contributing}[Hozzájárulás a FreeBSD-hez] címû cikket (angolul).
+A FreeBSD egy 4.4BSD-Lite alapú operációs rendszer Intel(R) (x86 és Itanium(R)), AMD64, Alpha(TM), Sun UltraSPARC(R) számítógépekre. Jelenleg is portolás alatt áll további architektúrákra. Olvashatunk a <<history,FreeBSD történetérõl>> vagy éppen az <<relnotes,aktuális kiadásáról>>. Ha szeretnénk hozzájárulni a Projekt fejlõdéséhez (forráskód, hardver vagy pénz), olvassuk el a extref:{contributing}[Hozzájárulás a FreeBSD-hez] címû cikket (angolul).
[[os-overview]]
=== Mire képes a FreeBSD?
@@ -176,7 +189,7 @@ A forrásfánkban található GNU General Public License (GPL) vagy a Library Ge
[[development]]
=== A FreeBSD fejlesztési modellje
-A FreeBSD fejlesztése egy nagyon nyitott és rugalmas folyamat, szó szerint a világ minden tájáról érkezõ többszáznyi segítségbõl építkezik, ahogy az látható is a link:{contributors}[résztvevõink listáján]. A FreeBSD fejlesztési infrastruktúrája lehetõvé teszi, hogy ez a többszáznyi résztvevõ az interneten keresztül mûködjön együtt. Folyamatosan várjuk az új fejlesztõket és ötleteket, és mindazok, akik komolyabban érdeklõdnek a Projekt iránt, egyszerûen felvehetik velünk a kapcsolatot a {freebsd-hackers} címén. Egy {freebsd-announce} is elérhetõ azok számára, akik értesíteni kívánják a többi FreeBSD felhasználót munkájuk fõbb eredményeirõl.
+A FreeBSD fejlesztése egy nagyon nyitott és rugalmas folyamat, szó szerint a világ minden tájáról érkezõ többszáznyi segítségbõl építkezik, ahogy az látható is a extref:{contributors}[résztvevõink listáján]. A FreeBSD fejlesztési infrastruktúrája lehetõvé teszi, hogy ez a többszáznyi résztvevõ az interneten keresztül mûködjön együtt. Folyamatosan várjuk az új fejlesztõket és ötleteket, és mindazok, akik komolyabban érdeklõdnek a Projekt iránt, egyszerûen felvehetik velünk a kapcsolatot a {freebsd-hackers} címén. Egy {freebsd-announce} is elérhetõ azok számára, akik értesíteni kívánják a többi FreeBSD felhasználót munkájuk fõbb eredményeirõl.
A FreeBSD Projektrõl és annak fejlesztési modelljérõl hasznos tudni az alábbiakat, függetlenül attól, hogy egyedül vagy másokkal szoros együttmûködésben dolgozunk:
@@ -189,7 +202,7 @@ A hivatalos fejlesztõk (_committerek_) azok az emberek, akik a CVS-fához írá
A FreeBSD Core Team[[development-core]]::
Ha a FreeBSD Projekt egy vállalat lenne, akkor a _FreeBSD Core Teamje_ (irányító csoportja) foglalná magában a vezetõséget. Ennek a csoportnak elsõdleges feladata, hogy fenntartsa a Projekt egészének kondícióját és gondoskodjon róla, hogy a megfelelõ irányba haladjon. Az irányító csoportnak ugyanígy feladata a megbízható és odaadó committerek tömörítése és az új tagok beszervezése, ha a csoportból kilépne valaki. A jelenlegi Core Team tagjait 2008 júliusában választották meg. A választásokat kétévente tartják.
+
-Ebben a csoportban egyes tagoknak ezenfelül még bizonyos területekre felügyelniük is kell. Ez azt jelenti, hogy felelõsek a rendszer valamelyik nagyobb részének az elõírásoknak megfelelõ mûködéséért. A FreeBSD fejlesztõk teljes felsorolása és a hozzájuk tartozó területek megtalálhatóak link:{contributors}[A résztvevõk listjában].
+Ebben a csoportban egyes tagoknak ezenfelül még bizonyos területekre felügyelniük is kell. Ez azt jelenti, hogy felelõsek a rendszer valamelyik nagyobb részének az elõírásoknak megfelelõ mûködéséért. A FreeBSD fejlesztõk teljes felsorolása és a hozzájuk tartozó területek megtalálhatóak extref:{contributors}[A résztvevõk listjában].
+
[NOTE]
====
@@ -199,7 +212,7 @@ A Core Team legtöbb tagja pusztán önkéntesen vesz részt a FreeBSD fejleszt
Külsõ résztvevõk::
Végül, de nem utoljára, következzen a fejlesztõk legnagyobb csoportja: õk maguk a felhasználók, akik rendszeres visszajelzéseket és hibajavításokat küldenek. A FreeBSD kevésbé központosított fejlesztésében elsõsorban a {freebsd-hackers} segítségével lehet felvenni a fonalat, ahol ezeket a témákat tárgyalják meg. A FreeBSD-hez kapcsolódó különféle levelezési listákról többet a crossref:eresources[eresources,Források az interneten]ben olvashatunk.
+
-link:{contributors}[A FreeBSD résztvevõinek listája] hosszú és még most is növekszik; miért nem próbálunk mi is visszaadni valamit a FreeBSD-nek?
+extref:{contributors}[A FreeBSD résztvevõinek listája] hosszú és még most is növekszik; miért nem próbálunk mi is visszaadni valamit a FreeBSD-nek?
+
Nem csak programozással lehet segíteni a Projektet: a megoldandó feladatok listáját megtalálhatjuk a link:https://www.FreeBSD.org/[FreeBSD Projekt honlapján].