1 files changed, 24 insertions, 25 deletions
diff --git a/documentation/content/pt-br/articles/contributors/_index.adoc b/documentation/content/pt-br/articles/contributors/_index.adoc
index 40236277af..d33d444ab5 100644
--- a/documentation/content/pt-br/articles/contributors/_index.adoc
+++ b/documentation/content/pt-br/articles/contributors/_index.adoc
@@ -11,32 +11,31 @@ trademarks: ["freebsd", "sun", "general"]
 :toclevels: 1
 :icons: font
 :sectnums:
+:sectnumlevels: 6
 :source-highlighter: rouge
 :experimental:
-:toc-title: Índice
-:part-signifier: Parte
-:chapter-signifier: Capítulo
-:appendix-caption: Apêndice
-:table-caption: Tabela
-:figure-caption: Figura
-:example-caption: Exemplo
-:sectnumlevels: 6
+:images-path: articles/contributors/
 
-ifeval::["{backend}" == "html5"]
+ifdef::env-beastie[]
+ifdef::backend-html5[]
 include::shared/authors.adoc[]
-include::shared/pt-br/urls.adoc[]
-:include-path: content/pt-br/articles/contributors/
+include::shared/mirrors.adoc[]
+include::shared/releases.adoc[]
+include::shared/attributes/attributes-{{% lang %}}.adoc[]
+include::shared/{{% lang %}}/teams.adoc[]
+include::shared/{{% lang %}}/mailing-lists.adoc[]
+include::shared/{{% lang %}}/urls.adoc[]
+:imagesdir: ../../../images/{images-path}
+:include-path: content/{{% lang %}}/articles/contributors/
 endif::[]
-
-ifeval::["{backend}" == "pdf"]
-include::../../../../shared/authors.adoc[]
-include::../../../../shared/pt-br/urls.adoc[]
+ifdef::backend-pdf,backend-epub3[]
+include::../../../../shared/asciidoctor.adoc[]
 :include-path:
 endif::[]
+endif::[]
 
-ifeval::["{backend}" == "epub3"]
-include::../../../../shared/authors.adoc[]
-include::../../../../shared/pt-br/urls.adoc[]
+ifndef::env-beastie[]
+include::../../../../../shared/asciidoctor.adoc[]
 :include-path:
 endif::[]
 
@@ -113,7 +112,7 @@ As seguintes pessoas e empresas generosamente contribuíram com hardware para te
 
 * _Contribuidores Especiais:_
 
-** http://www.osd.bsdi.com/[BSDi] (antigo Walnut Creek CDROM) doou mais do que podemos dizer (veja a seção 'Sobre o Projeto FreeBSD' no link:{handbook}[FreeBSD Handbook] para mais detalhes). Em particular, nós gostaríamos de agradecê-los pelo hardware original utilizado na `freefall.FreeBSD.org`, nossa máquina de desenvolvimento primária, e pela `thud.FreeBSD.org`, uma máquina para compilações e testes. Nós também estamos em débito com eles pelo financiamento de vários contribuidores ao longo dos anos e por prover acesso irrestrito a nós em sua conexão com a Internet T1.
+** http://www.osd.bsdi.com/[BSDi] (antigo Walnut Creek CDROM) doou mais do que podemos dizer (veja a seção 'Sobre o Projeto FreeBSD' no extref:{handbook}[FreeBSD Handbook] para mais detalhes). Em particular, nós gostaríamos de agradecê-los pelo hardware original utilizado na `freefall.FreeBSD.org`, nossa máquina de desenvolvimento primária, e pela `thud.FreeBSD.org`, uma máquina para compilações e testes. Nós também estamos em débito com eles pelo financiamento de vários contribuidores ao longo dos anos e por prover acesso irrestrito a nós em sua conexão com a Internet T1.
 ** A http://www.interface-business.de/[interface business GmbH, Dresden] tem apoiado pacientemente {joerg} que muitas vezes preferiu o trabalho no FreeBSD ao invés de um trabalho remunerado, e costuma usar sua conexão de Internet da EUnet (bem caro) sempre que sua conexão privada se torna lenta demais para trabalhar com ela…
 ** http://www.bsdi.com/[Berkeley Software Design, Inc.] contribuiu com seu código de emulação do DOS para o mundo BSD, o qual é utilizado no comando _doscmd_.
 
@@ -124,7 +123,7 @@ Estas são as pessoas que possuem privilégios de commit e fazem o trabalho de e
 
 (em ordem alfabética pelo sobrenome):
 
-include::content/en/articles/contributors/contrib-committers.adoc[]
+include::{include-path}contrib-committers.adoc[]
 
 [[contrib-corealumni]]
 == Ex Membros do Core Team
@@ -133,7 +132,7 @@ As seguintes pessoas eram membros do Core Team do FreeBSD durante os períodos i
 
 _Em ordem cronológica reversa:_
 
-include::content/en/articles/contributors/contrib-corealumni.adoc[]
+include::{include-path}contrib-corealumni.adoc[]
 
 [[contrib-develalumni]]
 == Ex Membros do Time de Desenvolvimento
@@ -142,7 +141,7 @@ As seguintes pessoas eram membros do time de desenvolvimento do FreeBSD durante
 
 _Em ordem cronológica reversa:_
 
-include::content/en/articles/contributors/contrib-develalumni.adoc[]
+include::{include-path}contrib-develalumni.adoc[]
 
 [[contrib-portmgralumni]]
 == Ex Membros do Ports Management
@@ -151,7 +150,7 @@ As seguintes pessoas eram membros do time portmgr do FreeBSD durante os período
 
 _Em ordem cronológica reversa:_
 
-include::content/en/articles/contributors/contrib-portmgralumni.adoc[]
+include::{include-path}contrib-portmgralumni.adoc[]
 
 [[contrib-develinmemoriam]]
 == Time de Desenvolvimento: Em memória
@@ -174,11 +173,11 @@ Há partes do NetBSD e do OpenBSD que foram integradas no FreeBSD também, e gos
 
 (em ordem alfabética pelo primeiro nome):
 
-include::content/en/articles/contributors/contrib-additional.adoc[]
+include::{include-path}contrib-additional.adoc[]
 
 [[contrib-386bsd]]
 == Contribuidores do Kit Patch 386BSD
 
 (em ordem alfabética pelo primeiro nome):
 
-include::content/en/articles/contributors/contrib-386bsd.adoc[]
+include::{include-path}contrib-386bsd.adoc[]