1 files changed, 13 insertions, 4 deletions
diff --git a/documentation/content/pt-br/books/fdp-primer/manual-pages/_index.adoc b/documentation/content/pt-br/books/fdp-primer/manual-pages/_index.adoc
index 2ca6787827..36f986ed43 100644
--- a/documentation/content/pt-br/books/fdp-primer/manual-pages/_index.adoc
+++ b/documentation/content/pt-br/books/fdp-primer/manual-pages/_index.adoc
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
 description: 'Como trabalhar com as Páginas de Manual do FreeBSD'
 next: books/fdp-primer/writing-style
-path: /books/fdp-primer/
-prev: books/fdp-primer/po-translations
+path: "/books/fdp-primer/manual-pages/"
+prev: books/fdp-primer/weblate
 showBookMenu: 'true'
 tags: ["manual pages", "introduction", "guide", "reference"]
-title: 'Capítulo 10. Páginas de Manual'
+title: 'Capítulo 11. Páginas de Manual'
 weight: 11
 ---
 
@@ -17,7 +17,7 @@ weight: 11
 :icons: font
 :sectnums:
 :sectnumlevels: 6
-:sectnumoffset: 10
+:sectnumoffset: 11
 :partnums:
 :source-highlighter: rouge
 :experimental:
@@ -462,6 +462,15 @@ Use o package:textproc/igor[] para revisar a página do manual:
 % igor ./mynewmanpage.8
 ....
 
+Outra ferramenta útil é o package:textproc/vale[]. Ele não suporta a sintaxe man:mdoc[7], mas a página de manual renderizada pode ser lida e analisada a partir da entrada padrão:
+
+[source, shell]
+....
+% man ls | vale
+....
+
+package:textproc/vale[] é altamente configurável. É aconselhável ler sua documentação.
+
 Use man:man[1] para verificar o resultado final de suas alterações:
 
 [source, shell]