diff options
Diffstat (limited to 'hu_HU.ISO8859-2/articles/compiz-fusion/article.xml')
| -rw-r--r-- | hu_HU.ISO8859-2/articles/compiz-fusion/article.xml | 76 |
1 files changed, 30 insertions, 46 deletions
diff --git a/hu_HU.ISO8859-2/articles/compiz-fusion/article.xml b/hu_HU.ISO8859-2/articles/compiz-fusion/article.xml index d3fb1c2c2d..1d274da37e 100644 --- a/hu_HU.ISO8859-2/articles/compiz-fusion/article.xml +++ b/hu_HU.ISO8859-2/articles/compiz-fusion/article.xml @@ -1,9 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?> -<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.5-Based Extension//EN" - "../../../share/xml/freebsd45.dtd"> - +<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V5.0-Based Extension//EN" + "../../../share/xml/freebsd50.dtd"> <!-- $FreeBSD$ --> - <!-- Installing and Using compiz-fusion in FreeBSD @@ -11,25 +9,19 @@ The FreeBSD Documentation Project --> - <!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project Translated by: PALI, Gabor <pgj@FreeBSD.org> %SOURCE% en_US.ISO8859-1/articles/compiz-fusion/article.xml %SRCID% 1.6 --> - -<article lang="hu"> - <articleinfo> - <title>A Compiz Fusion telepítése és +<article xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:lang="hu"> + <info><title>A Compiz Fusion telepítése és használata</title> + - <author> - <firstname>Manolis</firstname> - <surname>Kiagias</surname> - <affiliation> + <author><personname><firstname>Manolis</firstname><surname>Kiagias</surname></personname><affiliation> <address><email>manolis@FreeBSD.org</email></address> - </affiliation> - </author> + </affiliation></author> <copyright> <year>2008</year> @@ -40,7 +32,7 @@ <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo> - <legalnotice id="trademarks" role="trademarks"> + <legalnotice xml:id="trademarks" role="trademarks"> &tm-attrib.freebsd; &tm-attrib.general; </legalnotice> @@ -53,12 +45,9 @@ életrekeltett munkakörnyezetek gyönyörűen néznek ki. Több megoldás is született ezen a téren, ilyen - többek között a <ulink - url="http://compiz.org/"><application>Compiz</application></ulink>, - a <ulink - url="http://www.beryl-project.org/"><application>Beryl</application></ulink>, - és a manapság megjelent <ulink - url="http://www.compiz-fusion.org/"><application>Compiz Fusion</application></ulink>. + többek között a <link xlink:href="http://compiz.org/"><application>Compiz</application></link>, + a <link xlink:href="http://www.beryl-project.org/"><application>Beryl</application></link>, + és a manapság megjelent <link xlink:href="http://www.compiz-fusion.org/"><application>Compiz Fusion</application></link>. Szerencsére a &os; használata esetén sem kell lemondanunk ezekről az effektekről. A most bemutatott utasítások ugyanis segítenek @@ -74,9 +63,9 @@ utolsó ellenőrzés: 2010.11.28.</emphasis></para> </abstract> - </articleinfo> + </info> - <sect1 id="introduction"> + <sect1 xml:id="introduction"> <title>Bevezetés</title> <para>A <application>Compiz Fusion</application> @@ -126,7 +115,7 @@ </sect1> - <sect1 id="nvidia-setup"> + <sect1 xml:id="nvidia-setup"> <title>A &os; nVidia meghajtójának beállítása</title> @@ -145,7 +134,7 @@ állomány beállításával.</para> - <sect2 id="determine-driver"> + <sect2 xml:id="determine-driver"> <title>A megfelelő meghajtó kiválasztása</title> @@ -159,15 +148,14 @@ <itemizedlist> <listitem> <para>A legújabb nVidia kártyákat az - <filename role="package">x11/nvidia-driver</filename> port + <package>x11/nvidia-driver</package> port támogatja.</para> </listitem> <listitem> <para>A GeForce 2MX/3/4 sorozatú nVidia kártyákat a meghajtó 96<replaceable>XX</replaceable> sorozata támogatja, - amely a <filename - role="package">x11/nvidia-driver-96xx</filename> porton + amely a <package>x11/nvidia-driver-96xx</package> porton keresztül érhető el.</para> </listitem> <listitem> @@ -175,19 +163,18 @@ kártyákat, mint például a GeForce vagy RIVA TNT típusokat, a meghajtó 71XX sorozata támogatja, és - <filename role="package">x11/nvidia-driver-71xx</filename> + <package>x11/nvidia-driver-71xx</package> porton keresztül telepíthetjük.</para> </listitem> </itemizedlist> <para>Az nVidia honlapján megtalálhatjuk, hogy az egyes meghajtók pontosan milyen kártyákat - is támogatnak: <ulink - url="http://www.nvidia.com/object/IO_32667.html"></ulink>.</para> + is támogatnak: <uri xlink:href="http://www.nvidia.com/object/IO_32667.html">http://www.nvidia.com/object/IO_32667.html</uri>.</para> </sect2> - <sect2 id="install-driver"> + <sect2 xml:id="install-driver"> <title>Az nVidia meghajtó telepítése</title> <para>Miután kiválasztottuk a kártyánk @@ -273,9 +260,8 @@ <note> <para>Habár nem feltétlenül - szükségesek, az <filename - role="package">x11/nvidia-xconfig</filename> és - <filename role="package">x11/nvidia-settings</filename> portok + szükségesek, az <package>x11/nvidia-xconfig</package> és + <package>x11/nvidia-settings</package> portok telepítését is ajánljuk. Ez előbbivel parancssorból tudjuk elvégezni az <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> @@ -290,7 +276,7 @@ </sect2> </sect1> - <sect1 id="xorg-configuration"> + <sect1 xml:id="xorg-configuration"> <title>Az asztali effektek beállítása az <filename>xorg.conf</filename> állományban</title> @@ -361,10 +347,9 @@ Load "glx" <note> <para>Ha telepítettük a korábban - ajánlott <filename - role="package">x11/nvidia-xconfig</filename> portot, akkor a + ajánlott <package>x11/nvidia-xconfig</package> portot, akkor a fenti beállítások közül a - legtöbbet (<username>root</username> + legtöbbet (<systemitem class="username">root</systemitem> felhasználóként) így is el tudjuk végezni:</para> @@ -381,7 +366,7 @@ Load "glx" </sect1> - <sect1 id="compiz-fusion"> + <sect1 xml:id="compiz-fusion"> <title>A Compiz Fusion telepítése és beállítása</title> @@ -484,7 +469,7 @@ emerald --replace &</programlisting> </sect1> - <sect1 id="compiz-troubleshooting"> + <sect1 xml:id="compiz-troubleshooting"> <title>A Compiz Fusion használatával kapcsolatos gondok megoldása</title> @@ -496,7 +481,7 @@ emerald --replace &</programlisting> <qandaset> <qandaentry> - <question id="no-decorations"> + <question xml:id="no-decorations"> <para>A <application>Compiz Fusion</application> telepítése és a megadott parancsok futtatása után eltűnt a keret az @@ -516,7 +501,7 @@ emerald --replace &</programlisting> </qandaentry> <qandaentry> - <question id="xorg-crash"> + <question xml:id="xorg-crash"> <para>A <application>Compiz Fusion</application> indításakor az X szerver összeomlik és visszajön a konzolt. Mi lehet a @@ -541,8 +526,7 @@ emerald --replace &</programlisting> <para>Ez többnyire olyankor következik be, amikor frissítjük az <application>&xorg;</application> szervert. - Telepítsük újra az <filename - role="package">x11/nvidia-driver</filename> portot, + Telepítsük újra az <package>x11/nvidia-driver</package> portot, így a glx is illeszkedni fog hozzá.</para> </answer> </qandaentry> |