diff options
Diffstat (limited to 'ja/man/man1/lpr.1')
-rw-r--r-- | ja/man/man1/lpr.1 | 242 |
1 files changed, 0 insertions, 242 deletions
diff --git a/ja/man/man1/lpr.1 b/ja/man/man1/lpr.1 deleted file mode 100644 index 71707752fc..0000000000 --- a/ja/man/man1/lpr.1 +++ /dev/null @@ -1,242 +0,0 @@ -.\" Copyright (c) 1980, 1990, 1993 -.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. -.\" -.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without -.\" modification, are permitted provided that the following conditions -.\" are met: -.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright -.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. -.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright -.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the -.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. -.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software -.\" must display the following acknowledgement: -.\" This product includes software developed by the University of -.\" California, Berkeley and its contributors. -.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors -.\" may be used to endorse or promote products derived from this software -.\" without specific prior written permission. -.\" -.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND -.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE -.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE -.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE -.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL -.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS -.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) -.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT -.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY -.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF -.\" SUCH DAMAGE. -.\" -.\" @(#)lpr.1 8.1 (Berkeley) 6/6/93 -.\" %Id: lpr.1,v 1.5.2.1 1997/09/25 06:33:03 charnier Exp % -.\" jpman %Id: lpr.1,v 1.3 1997/08/11 14:28:54 horikawa Stab % -.\" -.Dd June 6, 1993 -.Dt LPR 1 -.Os BSD 4 -.Sh 名称 -.Nm lpr -.Nd 印刷ジョブを生成し、キューに登録する -.Sh 書式 -.Nm lpr -.Op Fl P Ns Ar printer -.Op Fl \&# Ns Ar num -.Op Fl C Ar class -.Op Fl J Ar job -.Op Fl T Ar title -.Op Fl U Ar user -.Op Fl i Ar numcols -.Op Fl 1234 Ar font -.Op Fl w Ns Ar num -.Op Fl cdfghlnmprstv -.Op Ar name ... -.Sh 解説 -.Nm lpr -は、プリンタが利用可能になったときにファイルをプリント -アウトするためにスプーリングデーモンを利用します。 -もしファイル名が指定されないようなら、標準入力から読みます。 -.Pp -以下の単一文字のオプションは、ファイルが通常のテキストファイルでないこ -とをラインプリンタのスプールデーモンに教えるためのものです。スプールデー -モンはそのデータを適切に出力するために、データにふさわしいフィルタを使 -うようになります。 -.Bl -tag -width indent -.It Fl c -ファイルが -.Xr cifplot 1 -で作成されたデータを含んでいるものとみなします。 -.It Fl d -ファイルが -.Tn TeX -の -.Tn DVI -フォーマットであるとみなします。 -.It Fl f -各行の最初の文字を、標準的な FORTRAN のキャリッジコントロール -キャラクタとして処理するフィルタを使うようになります。 -.It Fl g -ファイルが -.Xr plot -ルーチンで作成された 標準的な plot データであるとみなします。 -.It Fl l -コントロールキャラクタを通し、ページの区切りを抑制するフィルタを利用します。 -.It Fl n -ファイルが -.Em ditroff -(デバイスに依存しないtroff) からのデータであるとみなします。 -.It Fl p -ファイルの整形に -.Xr pr 1 -を利用します。 -.It Fl t -ファイルが(写植印字コマンドである) -.Xr troff 1 -からのデータであるとみなします。 -.It Fl v -ファイルが Benson Varian のようなデバイスのためのラスターイメージを -含むものとみなします。 -.El -.Pp -以下のオプションは、プリントジョブを操作するときに適用します: -.Bl -tag -width indent -.It Fl P -指定したプリンタに出力します。これを指定しない通常の場合は、 -デフォルトプリンタが使われる (これはサイトごとに依存します)か、 -環境変数 -.Ev PRINTER -の値が使われます。 -.It Fl h -バーストページを出力しないようにします。 -.It Fl m -終了時にメールを送ってきます。 -.It Fl r -スプーリングの終了時、もしくは、出力の終了時にファイルを削除します ( -.Fl s -オプション使用時)。 -.It Fl s -シンボリックリンクを利用します。通常、ファイルはスプールディ -レクトリにコピーされますが、大きなファイルをコピーするよりは -.Fl s -オプションで -.Xr symlink 2 -を使ってデータファイルにリンクを張ったほうがよ -いでしょう。つまり、これはファイルのプリントアウトが完了するまではファ -イルに変更を加えたり、削除したりするべきではないということを意味します。 -.El -.Pp -残りのオプションはコピーを行ったり、ページの表示やヘッダの表示を行います: -.Bl -tag -width indent -.It Fl \&# Ns Ar num -.Ar num -は、各ファイルのコピーの枚数です。例えば、 -.Bd -literal -offset indent -lpr \-#3 foo.c bar.c more.c -.Ed -は、foo.cのコピーを3回行った後、bar.cのコピーを3回行います。一方、 -.Bd -literal -offset indent -cat foo.c bar.c more.c \&| lpr \-#3 -.Ed -.Pp -は、連結されたファイルのコピーを3回行います。 -をこの機能を禁止してコピー機の使用を推奨しているサイトがあるかもしれません。 -.It Xo -.Fl Ns Oo Cm 1234 Oc Ar font -.Xc -フォントポジション -.Ar i -のフォントを指定します。デーモンはフォントのパス名を参照する -.Li .railmag -ファイルを作成します。 -.It Fl C Ar class -バーストページで使うジョブ見出しです。例えば、 -.Bd -literal -offset indent -lpr \-C EECS foo.c -.Ed -.Pp -は、バーストページのシステム名( -.Xr hostname 1 -で返される)を EECS に置き換えて、foo.c をプリントします。 -.It Fl J Ar job -バーストページに書くジョブ名です。通常は、 -一番最初のファイルの名前が使われます。 -.It Fl T Ar title -.Xr pr 1 -のタイトル名に、ファイル名のかわりにこのタイトルを使います。 -.It Fl U Ar user -バーストページで使うユーザー名であり、課金目的でも利用されます。 -このオプションは実ユーザidがデーモン(あるいはデーモンの代わりに -printcap中で指定されているユーザ)のみ使用できます。 -.It Fl i numcols -出力が -.Pq Ar numcols -でインデントされます。 -.It Fl w Ns Ar num -.Xr pr 1 -のページ幅を -.Ar num -にします。 -.El -.Sh 環境変数 -以下の環境変数が存在すると、 -.Nm lpr -が使用します: -.Bl -tag -width PRINTER -.It Ev PRINTER -かわりのデフォルトプリンタを指定する -.El -.Sh 関連ファイル -.Bl -tag -width /var/spool/output/*/tf* -compact -.It Pa /etc/passwd -個人の識別を行うためのファイル -.It Pa /etc/printcap -プリンタの特徴を記述したデータベース -.It Pa /usr/sbin/lpd -ラインプリンタデーモン -.It Pa /var/spool/output/* -スプーリングのために利用するディレクトリ -.It Pa /var/spool/output/*/cf* -デーモンの制御のためのファイル -.It Pa /var/spool/output/*/df* -``cf'' ファイルが指定するデータファイル -.It Pa /var/spool/output/*/tf* -``cf'' ファイルの一時的なコピー -.El -.Sh 関連項目 -.Xr lpq 1 , -.Xr lprm 1 , -.Xr pr 1 , -.Xr symlink 2 , -.Xr printcap 5 , -.Xr lpc 8 , -.Xr lpd 8 -.Sh 歴史 -.Nm -コマンドは -.Bx 3 -から登場しました。 -.Sh 診断 -もしとても大きいファイルをスプールしようとするなら、途中で切れてしまう -でしょう。 -.Nm -はバイナリファイルを印刷することを目的としています. -もしルート以外のあるユーザーがファイルを印刷しようとしてスプールに -失敗したら、 -.Nm -はその旨のメッセージを印刷してそのファイルは印刷されません。 -もしローカルマシンの -.Xr lpd 8 -との接続ができなければ、 -.Nm -はデーモンを起動できなかったと言うでしょう。その結果は -.Xr lpd 8 -によってファイルのスプールに失敗したとデーモンのログファイルに -残されるでしょう。 -.Sh バグ -.Xr troff 1 -と -.Xr tex -のフォントは,プリンタがつながっているホストにないといけません。 -これは,現在はローカルのフォントライブラリを使うことができないことを -意味します。 |