1 files changed, 0 insertions, 195 deletions
diff --git a/ja/man/man8/rlogind.8 b/ja/man/man8/rlogind.8
deleted file mode 100644
index 13d5de53a2..0000000000
--- a/ja/man/man8/rlogind.8
+++ /dev/null
@@ -1,195 +0,0 @@
-.\" Copyright (c) 1983, 1989, 1991, 1993
-.\"	The Regents of the University of California.  All rights reserved.
-.\"
-.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
-.\" modification, are permitted provided that the following conditions
-.\" are met:
-.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
-.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
-.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
-.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
-.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
-.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
-.\"    must display the following acknowledgement:
-.\"	This product includes software developed by the University of
-.\"	California, Berkeley and its contributors.
-.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
-.\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
-.\"    without specific prior written permission.
-.\"
-.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
-.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
-.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
-.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
-.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
-.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
-.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
-.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
-.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
-.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
-.\" SUCH DAMAGE.
-.\"
-.\"     from: @(#)rlogind.8	8.1 (Berkeley) 6/4/93
-.\"	%Id: rlogind.8,v 1.9 1997/11/25 07:17:13 charnier Exp %
-.\" jpman %Id: rlogind.8,v 1.2 1997/05/23 00:50:03 mutoh Stab %
-.\"
-.Dd June 4, 1993
-.Dt RLOGIND 8
-.Os BSD 4.2
-.Sh 名称
-.Nm rlogind
-.Nd リモートログインのサーバ
-.Sh 書式
-.Nm
-.Op Fl Daln
-.Sh 解説
-.Nm
-は、
-.Xr rlogin 1
-のためのサーバです。サーバは信頼できるホストからの
-特権ポート番号に基づいた認証を用いて、リモートログイン機能を提供します。
-.Nm
-では、以下のオプションが使用可能です。
-.Bl -tag -width indent
-.It Fl D
-TCP_NODELAY ソケットオプションを設定します。これは、いくつかの
-ネットワークトラフィックの増大に対して、応答性を向上します。
-.It Fl a
-検証のために、ホスト名を問い合わせます。
-.It Fl l
-ユーザがスーパユーザとしてログインしない限り、
-一般ユーザの
-.Dq Pa .rhosts
-による、あらゆる認証を禁止します。
-.It Fl n
-キープアライブメッセージを禁止します。
-.El
-.Pp
-Kerberos を使っている時には、以下のようなオプションが利用可能です。
-.Bl -tag -width indent
-.It Fl k
-Kerberos 認証を利用可能にします。
-.It Fl v
-vacuous モードを利用可能にします。
-.It Fl x
-.Xr rlogin 1
-セッションで流される全てのデータに
-.Tn DES
-暗号化を施します。このオプションを利用すると、応答性や CPU に負荷が
-かかりますが、機密性は向上します。
-.El
-.Pp
-.Nm 
-は、``login'' サービスの仕様に基づく番号のポートで、要求を受け付けます。
-詳しくは
-.Xr services 5
-を参照してください。
-サービスの要求を受け取ると、以下のプロトコルを開始します。
-.Bl -enum
-.It
-サーバはクライアントの要求元ポート番号を調べます。
-もしポート番号が512～1023の範囲外であれば、サーバは接続を切断します。
-.It
-サーバはクライアントの要求元アドレスを調べ、それに対応するホスト名を
-求めます (
-.Xr gethostbyaddr 3 ,
-.Xr hosts 5 ,
-.Xr named 8 
-を参照してください)。
-ホスト名を決定できなければ、ドット表記法によるホストアドレスを
-用います。
-ホスト名がサーバと同じドメインに属しているか (ドメイン名の最後の二つの
-構成要素に基づいて判断します)、あるいは
-.Fl a
-オプションが指定されていたら、
-ホスト名に対するアドレスを調べて、ホスト名とアドレスが一致しているか
-どうかを検証します。
-アドレスの検証に失敗した場合は、通常の認証作業は行いません。
-.El
-.Pp
-要求元ポートの番号を調べ終えたら、
-.Nm
-は、
-.Xr rshd 8
-で説明している認証作業を開始します。
-そして、疑似端末 (
-.Xr pty 4
-を参照のこと) を割り当てると共に、
-ファイルディスクリプタを操作して、
-この疑似端末のスレーブ側がログインプロセスの
-.Em stdin ,
-.Em stdout ,
-.Em stderr
-になるようにします。
-認証作業が成功した場合には、
-.Xr login 1
-プログラムに
-.Fl f
-オプションを指定してログインプロセスを生成します。
-自動認証作業に失敗した場合には、
-通常の端末回線からのログインの場合と同様に、
-ユーザに問い合わせをします。
-.Pp
-ログインプロセスの親プロセスは、疑似端末のマスタ側を操作します。
-すなわちログインプロセスと、クライアント側の
-.Xr rlogin 1
-プログラムを実体化したものとの間で処理を行います。
-通常の処理においては、
-.Ql ^S/^Q
-のような機能を提供したり、割り込み信号をリモートプログラムへと伝えるために
-.Xr pty 4
-で説明しているパケットプロトコルを起動します。
-ログインプロセスは、クライアントの端末の通信速度や
-環境変数
-.Ql Ev TERM
-で指定されている端末タイプを伝えます。
-.Xr environ 7
-を参照してください。
-クライアント側に端末の画面、あるいはウィンドウの大きさを問い合わます。
-また、クライアント側からウィンドウサイズの変更が疑似端末へ
-伝えられます。
-.Pp
-トランスポートレベルのキープアライブメッセージは、オプション
-.Fl n
-が指定されていない限り出力されます。
-キープアライブメッセージを利用すると、クライアントがクラッシュしたり、
-通信不能になってしまった時に、セッションをタイムアウトで
-終了することが可能になります。
-.Sh 診断
-すべての診断メッセージは、ネットワーク接続が切断された後に、最初に 1 の値
-のバイトが付加されて通知されます。
-.Xr login 1
-が起動された後にエラーが発生しない場合、
-処理成功の通知のために、NULL バイトを返します。
-.Bl -tag -width Ds
-.It Sy Try again.
-サーバが
-.Xr fork 2
-に失敗したことを表します。
-.El
-.Sh 関連項目
-.Xr login 1 ,
-.Xr ruserok 3 ,
-.Xr hosts 5 ,
-.Xr nologin 5 ,
-.Xr rshd 8 
-.Sh 関連ファイル
-.Bl -tag -width /etc/hostsxxxxxxxx -compact
-.It Pa /etc/hosts
-.It Pa /etc/hosts.equiv
-.It Pa $HOME/.rhosts
-.It Pa /etc/nologin
-.El
-.Sh バグ
-このコマンドが用いている認証手続きは、それぞれのクライアントマシンと
-接続媒体が完全であるということを仮定したものです。これはセキュリティホールに
-なりやすいのですが、``オープン'' な環境においては有用な方針です。
-.Pp
-全てのデータについて暗号化を行なう機能が実装されるべきです。
-.Pp
-もっと発展性のあるプロトコルが用いられるべきです。
-.Sh 歴史
-.Nm
-コマンドは
-.Bx 4.2
-から登場しました。