diff options
Diffstat (limited to 'ja_JP.eucJP/man/man1/sockstat.1')
-rw-r--r-- | ja_JP.eucJP/man/man1/sockstat.1 | 123 |
1 files changed, 0 insertions, 123 deletions
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/sockstat.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/sockstat.1 deleted file mode 100644 index b2d0b318ac..0000000000 --- a/ja_JP.eucJP/man/man1/sockstat.1 +++ /dev/null @@ -1,123 +0,0 @@ -.\"- -.\" Copyright (c) 1999 Dag-Erling CoýÅan Smgrav -.\" All rights reserved. -.\" -.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without -.\" modification, are permitted provided that the following conditions -.\" are met: -.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright -.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer -.\" in this position and unchanged. -.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright -.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the -.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. -.\" 3. The name of the author may not be used to endorse or promote products -.\" derived from this software without specific prior written permission. -.\" -.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR -.\" IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES -.\" OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. -.\" IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, -.\" INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT -.\" NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, -.\" DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY -.\" THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT -.\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF -.\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. -.\" -.\" %FreeBSD: src/usr.bin/sockstat/sockstat.1,v 1.6.2.7 2001/08/16 13:17:04 ru Exp % -.\" -.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man1/sockstat.1,v 1.12 2001/05/14 01:07:28 horikawa Exp $ -.\" -.Dd April 13, 1999 -.Dt SOCKSTAT 1 -.Os -.Sh ̾¾Î -.Nm sockstat -.Nd ³«¤¤¤Æ¤¤¤ë¥½¥±¥Ã¥È¤òÎóµó¤¹¤ë -.Sh ½ñ¼° -.Nm -.Op Fl 46clu -.Sh ²òÀâ -.Nm -¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥É¥á¥¤¥ó¤ª¤è¤Ó -.Ux -¥É¥á¥¤¥ó¤Î -³«¤¤¤Æ¤¤¤ë¥½¥±¥Ã¥È¤òÎóµó¤·¤Þ¤¹¡£ -.Pp -¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹: -.Bl -tag -width Fl -.It Fl 4 -.Dv AF_INET -(IPv4) ¥½¥±¥Ã¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.It Fl 6 -.Dv AF_INET6 -(IPv6) ¥½¥±¥Ã¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.It Fl c -connect ¤·¤Æ¤¤¤ë¥½¥±¥Ã¥È¿ô¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.It Fl l -listen ¤·¤Æ¤¤¤ë¥½¥±¥Ã¥È¿ô¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.It Fl u -.Dv AF_LOCAL -.Pq Ux -¥½¥±¥Ã¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.El -.Pp -.Fl 4 , 6 , u -¤Î¤¤¤º¤ì¤â»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ -.Nm -¤Ï 3 ¥É¥á¥¤¥ó¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.Pp -.Fl c , -.Fl l -¤Î¤¤¤º¤ì¤â»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ -.Nm -¤Ï¡¢listen Ã椪¤è¤Ó connect Ãæ¤ÎξÊý¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤òÎóµó¤·¤Þ¤¹¡£ -.Pp -³Æ¥½¥±¥Ã¥È¤Ë´Ø¤·¤ÆÎóµó¤µ¤ì¤ë¾ðÊó¤Ï¼¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹: -.Bl -tag -width "FOREIGN_ADDRESS" -.It Li USER -¥½¥±¥Ã¥È¤ò½êͤ¹¤ë¥æ¡¼¥¶¤Ç¤¹¡£ -.It Li COMMAND -¥½¥±¥Ã¥È¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ -.It Li PID -¥½¥±¥Ã¥È¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¡¢¥×¥í¥»¥¹ ID ¤Ç¤¹¡£ -.It Li FD -¥½¥±¥Ã¥È¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëµ½Ò»ÒÈÖ¹æ¤Ç¤¹¡£ -.It Li PROTO -¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥½¥±¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢Å¾Á÷¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ç¤¹¡£ -.Ux -¥½¥±¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢¥½¥±¥Ã¥È¥¿¥¤¥× (¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¡¼¥¿¥°¥é¥à) ¤Ç¤¹¡£ -.It Li ADDRESS -(Unix ¥½¥±¥Ã¥È¤Î¤ß) -bind ¤µ¤ì¤¿¥½¥±¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ï¥½¥±¥Ã¥È¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤¹¡£ -¾¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢Ì¾Á°¤È PID ¤ÈÁê¼ê¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëµ½Ò»ÒÈÖ¹æ¤Ç¤¢¤ë¤«¡¢ -¥½¥±¥Ã¥È¤¬ bind ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤« connect ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï -.Dq Li "(none)" -¤Ç¤¹¡£ -.It Li LOCAL ADDRESS -(¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥½¥±¥Ã¥È¤Î¤ß) -¥½¥±¥Ã¥È¤Î¥í¡¼¥«¥ë¦¤Î½ªÅÀ¤¬·ë¹ç¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹ ( -.Xr getsockname 2 -»²¾È)¡£ -.It Li FOREIGN ADDRESS -(¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥½¥±¥Ã¥È¤Î¤ß) -¥½¥±¥Ã¥È¤Î³°³¦Â¦¤Î½ªÅÀ¤¬·ë¹ç¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹ ( -.Xr getpeername 2 -»²¾È)¡£ -.El -.Sh ´ØÏ¢¹àÌÜ -.Xr fstat 1 , -.Xr netstat 1 , -.Xr inet 4 , -.Xr inet6 4 -.Sh Îò»Ë -.Nm -¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï -.Fx 3.1 -¤ËÅо줷¤Þ¤·¤¿¡£ -.Sh ºî¼Ô -.Nm -¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈËܥޥ˥奢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤Ï -.An Dag-Erling Sm\(/ograv Aq des@FreeBSD.org -¤¬µ½Ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£ |