diff options
Diffstat (limited to 'ja_JP.eucJP/man/man2/kqueue.2')
| -rw-r--r-- | ja_JP.eucJP/man/man2/kqueue.2 | 27 |
1 files changed, 26 insertions, 1 deletions
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/kqueue.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/kqueue.2 index b87e90fad5..6e7af7ffd8 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man2/kqueue.2 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/kqueue.2 @@ -22,7 +22,7 @@ .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF .\" SUCH DAMAGE. .\" -.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/kqueue.2,v 1.35 2003/10/20 02:29:16 jmg Exp % +.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/kqueue.2,v 1.36 2003/11/11 16:41:27 brueffer Exp % .\" .\" $FreeBSD$ .Dd April 14, 2000 @@ -407,6 +407,25 @@ EV_ONESHOT を指定しない限り、タイマは周期的です。 .Fn kevent を最後に呼び出してからのタイムアウトの回数が返ります。 このフィルタは内部で自動的に EV_CLEAR フラグをセットします。 +.It Dv EVFILT_NETDEV +識別子としてネットワークインタフェースの記述子を取り、 +監視するイベントを +.Va fflags +に取ります。 +記述子上に要求されたイベントが 1 つ以上発生したとき、戻ります。 +監視可能なイベントは次の通りです: +.Bl -tag -width XXNOTE_LINKDOWN +.It Dv NOTE_LINKUP +リンクがアップ。 +.It Dv NOTE_LINKDOWN +リンクがダウン。 +.It Dv NOTE_LINKINV +リンク状態が無効。 +.El +.Pp +戻るとき、フィルタをトリガしたイベントが +.Va fflags +に格納されます。 .El .Sh 戻り値 .Fn kqueue @@ -502,3 +521,9 @@ EV_ONESHOT を指定しない限り、タイマは周期的です。 現在は、UFS ファイルシステムに属さない .Xr vnode 9 を監視することができません。 +.Pp +.Dv EVFILT_NETDEV +フィルタが現在実装されているのは、LINKUP と LINKDOWN の操作に +.Xr miibus 4 +ドライバを使用しているデバイスに対してのみです。 +そのため、非イーサネットデバイスに対しては動作しません。 |