diff options
Diffstat (limited to 'ja_JP.eucJP/man/man3/err.3')
| -rw-r--r-- | ja_JP.eucJP/man/man3/err.3 | 197 |
1 files changed, 0 insertions, 197 deletions
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/err.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/err.3 deleted file mode 100644 index 3d3974ec12..0000000000 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/err.3 +++ /dev/null @@ -1,197 +0,0 @@ -.\" Copyright (c) 1993 -.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. -.\" -.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without -.\" modification, are permitted provided that the following conditions -.\" are met: -.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright -.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. -.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright -.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the -.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. -.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software -.\" must display the following acknowledgement: -.\" This product includes software developed by the University of -.\" California, Berkeley and its contributors. -.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors -.\" may be used to endorse or promote products derived from this software -.\" without specific prior written permission. -.\" -.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND -.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE -.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE -.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE -.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL -.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS -.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) -.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT -.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY -.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF -.\" SUCH DAMAGE. -.\" -.\" From: @(#)err.3 8.1 (Berkeley) 6/9/93 -.\" %Id: err.3,v 1.9 1998/09/12 21:02:22 wollman Exp % -.\" -.\" $FreeBSD$ -.Dd April 13, 1995 -.Dt ERR 3 -.Os BSD 4 -.Sh 名称 -.Nm err , -.Nm verr , -.Nm errc , -.Nm verrc , -.Nm errx , -.Nm verrx , -.Nm warn , -.Nm vwarn , -.Nm warnc , -.Nm vwarnc , -.Nm warnx , -.Nm vwarnx , -.Nm err_set_file , -.Nm err_set_exit -.Nd フォーマットされたエラーメッセージ -.Sh 書式 -.Fd #include <err.h> -.Ft void -.Fn err "int eval" "const char *fmt" "..." -.Ft void -.Fn errc "int eval" "int code" "const char *fmt" "..." -.Ft void -.Fn errx "int eval" "const char *fmt" "..." -.Ft void -.Fn warn "const char *fmt" "..." -.Ft void -.Fn warnc "int code" "const char *fmt" "..." -.Ft void -.Fn warnx "const char *fmt" "..." -.Fd #include <stdio.h> -.Ft void -.Fn err_set_file "FILE *fp" -.Ft void -.Fn err_set_exit "void (*exitf)(int)" -.Fd #include <stdarg.h> -.Ft void -.Fn verr "int eval" "const char *fmt" "va_list args" -.Ft void -.Fn verrc "int eval" "int code" "const char *fmt" "va_list args" -.Ft void -.Fn verrx "int eval" "const char *fmt" "va_list args" -.Ft void -.Fn vwarn "const char *fmt" "va_list args" -.Ft void -.Fn vwarnc "int code" "const char *fmt" "va_list args" -.Ft void -.Fn vwarnx "const char *fmt" "va_list args" -.Sh 解説 -.Fn err -関数と -.Fn warn -関数のファミリは、標準エラー出力、または -.Fn err_set_file -関数を使用して指定した別のファイル上にフォーマット済みの -エラーメッセージを表示します。 -すべての場合に、プログラム名の最後のコンポーネント、コロンキャラクタ、 -およびスペースが出力されます。 -.Va fmt -引数が NULL でない場合、 -フォーマット済みのエラーメッセージが出力されます。 -.Fn errc , -.Fn verrc , -.Fn warnc , -および -.Fn vwarnc -の各関数の場合、 -.Va code -引数で密接な関係のあるエラーメッセージも出力されます。 -必要であれば、別のコロンとスペースが前に付けられます。 -すべての場合に、出力の後には改行キャラクタが続きます。 -.Pp -.Fn err , -.Fn verr , -.Fn warn , -および -.Fn vwarn -の各関数は、 -.Fn errc -ファミリの -.Va code -引数ではなく、グローバル変数 -.Va errno -を使用します。 -.Pp -.Fn err , -.Fn verr , -.Fn errc , -.Fn verrc , -.Fn errx , -および -.Fn verrx -の各関数は、 -戻りませんが、引数 -.Fa eval -の値で終了します。 -.Fn err_set_exit -関数を使用して、 -.Xr exit 3 -の前に呼び出される関数を指定して、必要なクリーンアップを -実行できます。 -.Va exitf -用に NULL 関数ポインタを割り当てると、フックが -何もしないようにリセットされます。 -.Sh 例 -現在の errno 情報を表示し終了します。 -.Bd -literal -offset indent -if ((p = malloc(size)) == NULL) - err(1, NULL); -if ((fd = open(file_name, O_RDONLY, 0)) == -1) - err(1, "%s", file_name); -.Ed -.Pp -エラーメッセージを表示して終了します。 -.Bd -literal -offset indent -if (tm.tm_hour < START_TIME) - errx(1, "too early, wait until %s", start_time_string); -.Ed -.Pp -エラーの警告 -.Bd -literal -offset indent -if ((fd = open(raw_device, O_RDONLY, 0)) == -1) - warnx("%s: %s: trying the block device", - raw_device, strerror(errno)); -if ((fd = open(block_device, O_RDONLY, 0)) == -1) - err(1, "%s", block_device); -.Ed -.Pp -グローバル変数 -.Va errno -を使用しないエラーの警告 -.Bd -literal -offset indent -error = my_function(); /* returns a value from <errno.h> */ -if (error != 0) - warnc(error, "my_function"); -.Ed -.Sh 関連項目 -.Xr exit 3 , -.Xr strerror 3 -.Pp -.Sh 歴史 -.Fn err -関数と -.Fn warn -関数は最初に -.Bx 4.4 -で現れました。 -.Fn err_set_file -関数と -.Fn err_set_exit -関数は最初に -.Fx 2.1 -で現れました。 -.Fn errc -関数と -.Fn warnc -関数は最初に -.Fx 3.0 -で現れました。 |