diff options
Diffstat (limited to 'ja_JP.eucJP/man/man5/usbd.conf.5')
| -rw-r--r-- | ja_JP.eucJP/man/man5/usbd.conf.5 | 155 |
1 files changed, 0 insertions, 155 deletions
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/usbd.conf.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/usbd.conf.5 deleted file mode 100644 index fcaf7028a7..0000000000 --- a/ja_JP.eucJP/man/man5/usbd.conf.5 +++ /dev/null @@ -1,155 +0,0 @@ -.\" -.\" Copyright (c) 1999 Nick Hibma. All rights reserved. -.\" -.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without -.\" modification, are permitted provided that the following conditions -.\" are met: -.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright -.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. -.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright -.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the -.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. -.\" 3. The name of the author may not be used to endorse or promote products -.\" derived from this software without specific prior written permission. -.\" -.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR -.\" IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES -.\" OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. -.\" IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, -.\" INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT -.\" NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, -.\" DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY -.\" THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT -.\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF -.\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. -.\" -.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/usbd/usbd.conf.5,v 1.6.2.3 2001/08/16 15:56:41 ru Exp % -.\" -.\" Many parts of this manual have been snarfed from the pccard.conf (5) man -.\" page, copyright by Andrew McRae. -.\" -.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man5/usbd.conf.5,v 1.5 2001/05/14 01:09:32 horikawa Exp $ -.Dd November 19, 1999 -.Dt USBD.CONF 5 -.Os -.Sh 名称 -.Nm usbd.conf -.Nd -.Xr usbd 8 -の設定ファイル -.Sh 解説 -.Nm -ファイルは、 -.Xr usbd 8 -デーモン用の設定ファイルです。 -カーネルの -.Xr usb 4 -サブシステムが報告したイベントに対応するユーザランドコマンドを -実行可能とするために、情報を提供します。 -現在のところ、イベントはデバイスの接続と切り離しのみですが、 -将来的には電源制御機能も含めて拡張可能です。 -.Pp -設定ファイルは、ソートされたエントリリストから成ります。 -各エントリは、事象コマンドの集合を記述します。 -イベント発生時には、事象がチェックされ合致すると、 -このイベントに対応するコマンドがシェルを通じて実行されます。 -リストは、ソートされて、先頭から末尾まで走査されます。 -最初にマッチしたエントリが、イベントに対して使用されます。 -.Pp -各エントリはいくつかのフィールドから成ります。 -フィールドには 3 種類あり、 -記述フィールドと、選択事象と、イベント発生時に実行するコマンドです。 -フィールド名には大文字小文字の区別があり、すべて小文字であるべきです。 -各フィールドは 1 個以上の引数を取り得ます。 -.Pp -次のフィールドを使用可能です: -.Bl -tag -width devicename\ <Id> -.It device Ar string -新規エントリを開始します。 -.Ar string -は任意の文字列であり、綺麗に表示するために使用されます。 -.It product Ar id -プロダクト Id。 -.It vendor Ar id -ベンダ Id。 -.It release Ar id -リリース Id。リビジョン Id と呼ばれることもあります。 -.It class Ar id -デバイスクラス。 -.It subclass Ar id -デバイスサブクラス。 -.It protocol Ar id -デバイスプロトコル。 -.It devname Ar string -デバイス名であり、例えば umass2 や ums0 です。 -これらのデバイス名には、正規表現を含み得ます。 -.Xr regex 3 -と -.Xr re_format 7 -を参照してください。 -マッチしたデバイス名は、${DEVNAME} を文字列中のどこかに追加することで、 -後述のコマンドにおいて使用可能です。 -.El -.Pp -文字列引数は括ることができます。 -文字列引数に空白やタブ文字を含む場合には、 -文字列引数をシングルクォートまたはダブルクォートで括る必要があります。 -引数にシングルクォートまたはダブルクォートを含む場合、 -それぞれダブルクォートまたはシングルクォートで括る必要があります。 -後述の使用例を参照してください。 -.Pp -数値引数は、10 進数 (42)、8 進数 (052)、16 進数 (0x2a) の -いずれでも指定可能です。 -.Pp -フィールド -.Li product , vendor , release, class , subclass , -.Li protocol -に対する値は、 -.Nm usbd -デーモンを殺してから -.Fl d -と -.Fl v -のフラグを付けて起動することにより取得可能です。 -.Pp -アクションがマッチした場合に実行するコマンド: -.Bl -tag -width devicename\ <Id> -.It attach Ar string -デバイスが接続されたときに実行されるシェルコマンド。 -.It detach Ar string -デバイスが切り離されたときに実行されるシェルコマンド。 -.El -.Sh 使用例 -.Tn "Iomega USB Zip Drive" -の接続に際して、SCSI バスを再スキャンするサンプルエントリ: -.Bd -literal - device "USB Zip drive" - product 0x0001 - vendor 0x059b - release 0x0100 - attach "/usr/bin/camcontrol rescan bus 0" -.Ed -.Pp -新規に接続されたマウスに対して moused を起動するには: -.Bd -literal - device "Mouse" - devname "ums[0-9]+" - attach "/usr/sbin/moused -p /dev/${DEVNAME} -I /var/run/moused.${DEVNAME}.pid" -.Ed -.Sh 関連ファイル -.Bl -tag -width /etc/pccard.conf -compact -.It Pa /etc/usbd.conf -.Nm usbd -の設定ファイル -.El -.Sh 関連項目 -.Xr usb 4 , -.Xr usbd 8 , -.Xr usbdevs 8 -.Sh バグ -現在のところ、選択項目を複数回使用できません。 -例えば、複数個のベンダ ID を指定できません。 -.Sh 作者 -usbd の設定ファイルのマニュアルページは -.An Nick Hibma Aq n_hibma@FreeBSD.org -が記述しました。 |