diff options
Diffstat (limited to 'ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_ATTRIB.9')
| -rw-r--r-- | ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_ATTRIB.9 | 160 |
1 files changed, 0 insertions, 160 deletions
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_ATTRIB.9 b/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_ATTRIB.9 deleted file mode 100644 index 612cd384b2..0000000000 --- a/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_ATTRIB.9 +++ /dev/null @@ -1,160 +0,0 @@ -.\" -*- nroff -*- -.\" -.\" Copyright (c) 1996 Doug Rabson -.\" -.\" All rights reserved. -.\" -.\" This program is free software. -.\" -.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without -.\" modification, are permitted provided that the following conditions -.\" are met: -.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright -.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. -.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright -.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the -.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. -.\" -.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE DEVELOPERS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR -.\" IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES -.\" OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. -.\" IN NO EVENT SHALL THE DEVELOPERS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, -.\" INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT -.\" NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, -.\" DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY -.\" THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT -.\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF -.\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. -.\" -.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VOP_ATTRIB.9,v 1.9.2.1 2000/03/16 22:43:43 chris Exp % -.\" -.\" $FreeBSD$ -.Dd July 24, 1996 -.Os -.Dt VOP_ATTRIB 9 -.Sh 名称 -.Nm VOP_GETATTR , -.Nm VOP_SETATTR -.Nd ファイルまたはディレクトリの属性の取得または設定 -.Sh 書式 -.Fd #include <sys/param.h> -.Fd #include <sys/vnode.h> -.Ft int -.Fn VOP_GETATTR "struct vnode *vp" "struct vattr *vap" "struct ucred *cred" "struct proc *p" -.Ft int -.Fn VOP_SETATTR "struct vnode *vp" "struct vattr *vap" "struct ucred *cred" "struct proc *p" -.Sh 解説 -これらのエントリポイントは、 -ファイルまたはディレクトリの様々な属性を操作します。 -操作対象には、ファイルパーミッション、所有者、グループ、 -大きさ、アクセス時刻、更新時刻を含みます。 -.Pp -引数は以下の通りです。 -.Bl -tag -width cred -.It Ar vp -ファイルの vnode。 -.It Ar vap -ファイルの属性。 -.It Ar cred -呼び出したプロセスのユーザ証明。 -.It Ar p -プロセス。 -.El -.Pp -.Xr VOP_SETATTR 9 -によって更新されようとしていない属性は -.Dv VNOVAL -が設定されているべきです。 -.Sh ロック -.Xr VOP_GETATTR 9 -は、入る時に vnode がロックされていて、戻り時まで vnode がロックされたままで -あることを期待します。 -.Pp -.Xr VOP_SETATTR 9 -は、入る時に vnode がロックされていて、戻り時まで vnode がロックされたままで -あることを期待します。 -.Sh 戻り値 -.Xr VOP_GETATTR 9 -は -.Fa *vap -にファイルの情報を返します。 -.Xr VOP_SETATTR 9 -は属性がうまく変更された場合には 0 を返し、 -そうでない場合には適切なエラーコードが返されます。 -.Sh 疑似コード -.Bd -literal -int -vop_getattr(struct vnode *vp, struct vattr *vap, - struct ucred *cred, struct proc *p) -{ - /* - * *vap をファイルシステムからの情報で埋めます。 - */ - ...; - - return 0; -} - -int -vop_setattr(struct vnode *vp, struct vattr *vap, - struct ucred *cred, struct proc *p) -{ - /* - * 設定できない属性をチェックします。 - */ - if ((vap->va_type != VNON) || (vap->va_nlink != VNOVAL) || - (vap->va_fsid != VNOVAL) || (vap->va_fileid != VNOVAL) || - (vap->va_blocksize != VNOVAL) || (vap->va_rdev != VNOVAL) || - ((int)vap->va_bytes != VNOVAL) || (vap->va_gen != VNOVAL)) { - return (EINVAL); - } - - if (vap->va_flags != VNOVAL) { - /* - * ファイルの変更不能と追加フラグを設定します。 - */ - } - - if (vap->va_uid != (uid_t)VNOVAL || vap->va_gid != (gid_t)VNOVAL) { - /* - * ファイルの所有者および/またはグループを変更します。 - */ - } - - if (vap->va_size != VNOVAL) { - /* - * ファイルを指定された大きさに切り詰めます。 - */ - } - - if (vap->va_atime.tv_sec != VNOVAL || vap->va_mtime.tv_sec != VNOVAL) { - /* - * ファイルのアクセスおよび/または更新時刻を変更します。 - */ - } - - if (vap->va_mode != (mode_t)VNOVAL) { - /* - * ファイルのパーミッションを変更します。 - */ - } - - return 0; -} -.Ed -.Sh エラー -.Bl -tag -width Er -.It Bq Er EPERM -ファイルは変更不可能です。 -.It Bq Er EACCES -許可されませんでした。 -.It Bq Er EROFS -ファイルシステムが読み込み専用です。 -.El -.Sh 関連項目 -.Xr vnode 9 , -.Xr VOP_ACCESS 9 -.Sh AUTHORS -このマニュアルページは -.An Doug Rabson -が書きました。 |