aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.sgml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.sgml')
-rw-r--r--nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.sgml10
1 files changed, 4 insertions, 6 deletions
diff --git a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.sgml b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.sgml
index bd5a6cb731..7d699e6538 100644
--- a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.sgml
+++ b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.sgml
@@ -5,7 +5,7 @@
$FreeBSD$
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.sgml
- %SRCID% 38826
+ %SRCID% 39270
-->
<chapter id="firewalls">
@@ -2247,8 +2247,7 @@ pass in quick on rl0 proto tcp from any to any port = 20 flags S keep state</pro
tijdens runtime laadbare module. Het systeem laadt de kernelmodule
dynamisch als in <filename>rc.conf</filename> de regel
<literal>firewall_enable="YES"</literal> staat. IPFW hoeft
- niet in de &os; kernel gecompileerd te worden, tenzij het
- nodig is dat <acronym>NAT</acronym> beschikbaar is.</para>
+ niet in de &os; kernel gecompileerd te worden.</para>
<para>Na het rebooten van een systeem met
<literal>firewall_enable="YES"</literal> in
@@ -2295,9 +2294,8 @@ net.inet.ip.fw.verbose_limit=5</programlisting>
</indexterm>
<para>Het is niet verplicht om IPFW in te schakelen door het
- mee te compileren in de &os; kernel, tenzij de
- <acronym>NAT</acronym> functionaliteit beschikbaar moet zijn.
- Dit wordt alleen beschreven als achtergrondinformatie.</para>
+ mee te compileren in de &os; kernel. Dit wordt alleen beschreven als
+ achtergrondinformatie.</para>
<programlisting>options IPFIREWALL</programlisting>