diff options
Diffstat (limited to 'ru_RU.KOI8-R/articles')
| -rw-r--r-- | ru_RU.KOI8-R/articles/Makefile | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | ru_RU.KOI8-R/articles/hubs/article.sgml | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | ru_RU.KOI8-R/articles/pr-guidelines/article.sgml | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | ru_RU.KOI8-R/articles/pxe/Makefile | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | ru_RU.KOI8-R/articles/pxe/article.sgml | 299 | ||||
| -rw-r--r-- | ru_RU.KOI8-R/articles/releng/Makefile | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | ru_RU.KOI8-R/articles/releng/article.sgml | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | ru_RU.KOI8-R/articles/releng/extra.css | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | ru_RU.KOI8-R/articles/version-guide/article.sgml | 2 |
9 files changed, 27 insertions, 338 deletions
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/Makefile b/ru_RU.KOI8-R/articles/Makefile index 34604f250e..e554baca50 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/articles/Makefile +++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/Makefile @@ -42,7 +42,6 @@ SUBDIR+= pam SUBDIR+= portbuild SUBDIR+= pr-guidelines SUBDIR+= problem-reports -SUBDIR+= pxe SUBDIR+= relaydelay SUBDIR+= releng SUBDIR+= releng-packages diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/hubs/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/hubs/article.sgml index 41f6b37050..a4420063ec 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/articles/hubs/article.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/hubs/article.sgml @@ -10,7 +10,7 @@ $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/hubs/article.sgml,v 1.21 2007/05/15 18:39:34 gad Exp $ - Original revision: r38057 + Original revision: r38826 --> <article lang="ru"> @@ -73,6 +73,11 @@ </abstract> </articleinfo> + <note> + <para>На текущий момент заявки на подключение новых зеркал + не принимаются.</para> + </note> + <sect1 id="mirror-contact"> <title>Контактная информация</title> @@ -1060,7 +1065,7 @@ doc-all</programlisting> <sect2 id="mirror-official-become"> <title>Как стать официальным зеркалом?</title> - +<!-- <para>Небезынтересный вопрос, в особенности если учитывать последствия становления официальным зеркалом, например, увеличившиеся счета за интернет от вашего провайдера (ведь нагрузка на ваш сервер @@ -1107,9 +1112,12 @@ doc-all</programlisting> Руководстве FreeBSD</ulink>.</para> </step> </procedure> +--> <!-- XXX Ну не писать же здесь "как-нибудь так (с) Масяня" [marck] ;-))) XXX <para>That is it.</para> --> + <para>На текущий момент заявки на подключение новых зеркал + не принимаются.</para> </sect2> </sect1> diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/pr-guidelines/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/pr-guidelines/article.sgml index 094f70762a..37087c5a3d 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/articles/pr-guidelines/article.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/pr-guidelines/article.sgml @@ -12,7 +12,7 @@ $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/pr-guidelines/article.sgml,v 1.4 2005/12/16 20:08:02 gad Exp $ - Original revision: r37883 + Original revision: r38826 --> <!-- @@ -562,7 +562,8 @@ </row> <row> - <entry>проблема с &man.sysinstall.8;</entry> + <entry>проблема с &man.sysinstall.8; или + с &man.bsdinstall.8;</entry> <entry>bin</entry> <entry>freebsd-sysinstall</entry> <entry>список рассылки</entry> diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/pxe/Makefile b/ru_RU.KOI8-R/articles/pxe/Makefile deleted file mode 100644 index 3a2bb58695..0000000000 --- a/ru_RU.KOI8-R/articles/pxe/Makefile +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -# -# The FreeBSD Russian Documentation Project -# -# $FreeBSD$ -# $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/pxe/Makefile,v 1.3 2003/12/28 07:21:55 andy Exp $ -# -# Original revision: r17788 -# - -DOC?= article - -FORMATS?= html - -INSTALL_COMPRESSED?=gz -INSTALL_ONLY_COMPRESSED?= - -SRCS= article.sgml - -DOC_PREFIX?= ${.CURDIR}/../../.. - -afterinstall: - ${INSTALL_DOCS} \ - ${DOC_PREFIX}/en_US.ISO8859-1/articles/pxe/dhcpd.conf \ - ${DOC_PREFIX}/en_US.ISO8859-1/articles/pxe/install.cfg \ - ${DOC_PREFIX}/en_US.ISO8859-1/articles/pxe/loader.rc \ - ${DOC_PREFIX}/en_US.ISO8859-1/articles/pxe/pkgmaker.sh \ - ${DOC_PREFIX}/en_US.ISO8859-1/articles/pxe/post \ - ${DOC_PREFIX}/en_US.ISO8859-1/articles/pxe/pre ${DESTDIR} - -.include "${DOC_PREFIX}/share/mk/doc.project.mk" diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/pxe/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/pxe/article.sgml deleted file mode 100644 index 4c646f9545..0000000000 --- a/ru_RU.KOI8-R/articles/pxe/article.sgml +++ /dev/null @@ -1,299 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?> -<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" - "../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [ -<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent"> -%entities; -]> - -<!-- - The FreeBSD Russian Documentation Project - - $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/pxe/article.sgml,v 1.10 2005/10/09 14:52:41 gad Exp $ - - Original revision: r24952 ---> - -<article lang="ru"> - <articleinfo> - <title>Руководство по начальному запуску FreeBSD</title> - - <authorgroup> - <author> - <firstname>Alfred</firstname> - <surname>Perlstein</surname> - - <affiliation> - <address><email>alfred@FreeBSD.org</email></address> - </affiliation> - </author> - </authorgroup> - - <legalnotice id="trademarks" role="trademarks"> - &tm-attrib.freebsd; - &tm-attrib.intel; - &tm-attrib.general; - </legalnotice> - - <pubdate>$FreeBSD$</pubdate> - - <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo> - - <abstract> - <para>Эта статья подробно описывает подход компании &intel;, позволяющий - машинам устанавливать FreeBSD при помощи метода PXE загрузки машины по - сети.</para> - </abstract> - </articleinfo> - - <sect1 id="introduction"> - <title>Введение</title> - - <warning> - <para>Эта процедура делает <quote>Сервер</quote> как незащищённым, так и - опасным, лучше просто держать <quote>Сервер</quote> на отдельном - сетевом концентраторе и никаким другим способом не давать доступ к нему - с машин, не являющихся <quote>Клиентами</quote>.</para> - </warning> - - <para>Терминология:</para> - - <informaltable frame="none" pgwide="1"> - <tgroup cols="2"> - <tbody> - <row> - <entry>Сервер</entry> - <entry>Машина, предоставляющая услуги по загрузке и установке через - сеть.</entry> - </row> - - <row> - <entry>Клиент</entry> - <entry>Машина, на которую будет устанавливаться FreeBSD.</entry> - </row> - </tbody> - </tgroup> - </informaltable> - - <para>Требования: Клиенты, поддерживающие метод &intel; PXE загрузки по - сети, подключение к Ethernet.</para> - - <para>Пожалуйста, дайте мне знать, если вы решили какие-то проблемы, или - если у вас есть пожелания к дополнительной документации.</para> - - <para>Если вам нужен кто-то для обучения/реализации конкретной системы - установки по сети, то, пожалуйста, пошлите письмо, чтобы мы могли - обговорить условия.</para> - - <para>Я также признателен &a.ps; и &a.jhb; за то, что они сделали основную - работу по программированию pxeboot, интерфейса к системе сетевой - загрузки PXE (netboot) от &intel;.</para> - </sect1> - - <sect1 id="server-config"> - <title>Настройка сервера</title> - - <procedure> - <step> - <para>Установите DHCP: Установив <filename - role="package">net/isc-dhcp3-server</filename>, вы можете использовать - конфигурационный файл <ulink - url="dhcpd.conf"><filename>dhcpd.conf</filename></ulink>, - поместив его в каталог <filename>/usr/local/etc/</filename>.</para> - </step> - - <step> - <para>Включите tftp:</para> - - <procedure> - <step> - <para>Создайте каталог <filename>/usr/tftpboot</filename></para> - </step> - - <step> - <para>Добавьте следующую строку в ваш - <filename>/etc/inetd.conf</filename>:</para> - -<programlisting>tftp dgram udp wait nobody /usr/libexec/tftpd tftpd /usr/tftpboot</programlisting> - </step> - </procedure> - </step> - - <step> - <para>Включите NFS:</para> - - <procedure> - <step> - <para>Добавьте следующее в - <filename>/etc/rc.conf</filename>:</para> - - <programlisting>nfs_server_enable="YES"</programlisting> - </step> - - <step> - <para>Добавьте такую строку в файл - <filename>/etc/exports</filename>:</para> - - <programlisting>/usr -alldirs -ro</programlisting> - </step> - </procedure> - </step> - - <step> - <para>Перезагрузите машину для включения новых сервисов или запустите - их вручную.</para> - </step> - </procedure> - </sect1> - - <sect1 id="bootstrap-config"> - <title>Настройка начальной загрузки</title> - - <procedure> - <step> - <para>Сгрузите загрузочные файлы: Сгрузите образы дисков <ulink - url="&snapshots.stable;/floppies/kern.flp">kern.flp</ulink> и <ulink - url="&snapshots.stable;/floppies/mfsroot.flp"> - mfsroot.flp</ulink>.</para> - </step> - - <step> - <para>Подготовьте каталог tftp/pxe-boot:</para> - - <procedure> - <step> - <para>Поместите pxeboot в загрузочный каталог:</para> - - <screen>&prompt.root; <userinput>rm -rf /usr/obj/*</userinput> -&prompt.root; <userinput>cd /usr/src/sys/boot</userinput> -&prompt.root; <userinput>make</userinput> -&prompt.root; <userinput>cp /usr/src/sys/boot/i386/pxeldr/pxeboot /usr/tftpboot</userinput></screen> - </step> - - <step> - <para>Через устройство vndevice смонтируйте файл - <filename>kern.flp</filename> и скопируйте его содержимое в - каталог <filename>/usr/tftpboot</filename>:</para> - -<screen>&prompt.root; <userinput>mdconfig -a -t vnode -f kern.flp -u 0</userinput> # (vnconfig vn0 kern.flp) associate a vndevice with the file -&prompt.root; <userinput>mount /dev/md0 /mnt</userinput> # (mount /dev/vn0 /mnt) mount it -&prompt.root; <userinput>cp -R /mnt /usr/tftpboot</userinput> # copy the contents to /usr/tftpboot -&prompt.root; <userinput>umount /mnt</userinput> # unmount it -&prompt.root; <userinput>vnconfig -u vn0</userinput> # disassociate the vndevice from the file</screen> - </step> - </procedure> - </step> - - <step> - <para>Создайте собственное ядро для клиентов (в частности, чтобы - избавиться от экрана настройки устройств при загрузке) и поместите - его в <filename>/usr/tftpboot</filename>.</para> - </step> - - <step> - <para>Напишите специальный скрипт <filename>loader.rc</filename> и - установите его в <filename>/usr/tftpboot/boot/loader.rc</filename>, - так, чтобы он не выдавал запроса на второй диск, как сделал я <ulink - url="loader.rc">в моём файле</ulink>.</para> - </step> - - <step> - <para>Выберите утилиту установки и вспомогательные утилиты с диска - mfsroot и распакуйте их, после чего поместите их также в каталог - <filename>/usr/tftpboot</filename>:</para> - - <screen>&prompt.root; <userinput>vnconfig vn0 mfsroot.flp</userinput> # associate a vndevice with the file -&prompt.root; <userinput>mount /dev/vn0 /mnt</userinput> # mount it -&prompt.root; <userinput>cp /mnt/mfsroot.gz /usr/tftpboot</userinput> # copy the contents to /usr/tftpboot -&prompt.root; <userinput>umount /mnt</userinput> # unmount it -&prompt.root; <userinput>vnconfig -u vn0</userinput> # disassociate the vndevice from the file -&prompt.root; <userinput>cd /usr/tftpboot</userinput> # get into the pxeboot directory -&prompt.root; <userinput>gunzip mfsroot.gz</userinput> # uncompress the mfsroot</screen> - </step> - - <step> - <para>Создайте собственный скрипт <filename>install.cfg</filename> для - sysinstall, при этом вы можете использовать <ulink - url="install.cfg">мой</ulink> в качестве образца, но вам придётся - его отредактировать.</para> - </step> - - <step> - <para>Скопируйте скрипт для sysinstall в распакованный образ - mfsroot:</para> - - <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/tftpboot</userinput> -&prompt.root; <userinput>vnconfig vn0 mfsroot</userinput> -&prompt.root; <userinput>mount /dev/vn0 /mnt</userinput> -&prompt.root; <userinput>cp install.cfg /mnt</userinput> -&prompt.root; <userinput>umount /mnt</userinput> -&prompt.root; <userinput>vnconfig -u vn0</userinput></screen> - </step> - </procedure> - </sect1> - - <sect1 id="install-setup"> - <title>Настройка установки</title> - - <procedure> - <step> - <para>Поместите установочные файлы на Сервер в место, доступное через - NFS. Создайте каталог, соответствующий директиве 'nfs' в файле - <filename>install.cfg</filename> и создайте здесь зеркальную - копию установочных файлов FreeBSD, нужно, чтобы это выглядело - примерно так:</para> - - <screen>ABOUT.TXT TROUBLE.TXT compat20 floppies ports -ERRATA.TXT UPGRADE.TXT compat21 games proflibs -HARDWARE.TXT XF86336 compat22 info src -INSTALL.TXT bin compat3x kern.flp -LAYOUT.TXT catpages crypto manpages -README.TXT cdrom.inf dict mfsroot.flp -RELNOTES.TXT compat1x doc packages</screen> - </step> - - <step> - <para>Скопируйте упакованные пакаджи в каталог packages/All под - <filename>nfs</filename>.</para> - </step> - - <step> - <para>В каталоге packages должен находиться приготовленный файл - <filename>INDEX</filename>. Вы можете создать собственные записи в - файле <filename>INDEX</filename>, которые выглядят так:</para> - - <programlisting>alfred-1.0||/|Alfred install bootstrap||alfred@FreeBSD.org||||</programlisting> - - <para>Затем вы можете установить какие-то другие пакаджи, в частности, - собственные пакаджи для установки после установки системы.</para> - </step> - </procedure> - </sect1> - - <sect1 id="custom-postinst-package"> - <title>Собственные пакаджи для установки после установки системы</title> - - <para>Для создания собственного пакаджа для установки после инсталляции - системы вы можете использовать скрипт <ulink - url="pkgmaker.sh"><filename>pkgmaker.sh</filename></ulink>, - идея заключается в его установке и настройке каких-то параметров, которую - нужно выполнить. <filename>pkgmaker</filename> запускается в каталоге, - находящемся выше каталога с пакаджем, который вы хотите создать, с - единственным аргументом, представляющим собой название пакаджа (то есть - mypkg), и который затем создаст для вас mypkg.tgz для включения в ваш - пакадж для sysinstall.</para> - - <para>Внутри каталога с вашим пакаджем вам нужен файл с именем - <filename>PLIST</filename>, который содержит все файлы, которые вам нужно - установить и включить в ваш пакадж.</para> - - <para>Вам также могут потребоваться файлы <ulink - url="pre"><filename>pre</filename></ulink> и <ulink - url="post"><filename>post</filename></ulink> в этом каталоге, являющиеся - скриптами командного процессора, которые необходимо запускать перед и - после установки вашего пакаджа.</para> - - <para>Так как этот пакадж находится в вашем файле - <filename>install.cfg</filename>, то он должен быть запущен и выполнить - для вас окончательную настройку.</para> - </sect1> -</article> diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/releng/Makefile b/ru_RU.KOI8-R/articles/releng/Makefile index 31bf106bf5..4a154d6886 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/articles/releng/Makefile +++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/releng/Makefile @@ -5,7 +5,7 @@ # $FreeBSD$ # $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/releng/Makefile,v 1.4 2005/07/01 06:51:22 gad Exp $ # -# Original revision: r34983 +# Original revision: r38826 # DOC?= article @@ -24,6 +24,7 @@ IMAGES_EN+= branches-releng5.pic IMAGES_EN+= branches-releng6.pic IMAGES_EN+= branches-releng7.pic IMAGES_EN+= branches-releng8.pic +IMAGES_EN+= branches-releng9.pic CSS_SHEET_ADDITIONS= extra.css diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/releng/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/releng/article.sgml index 6f13371522..81d3e32a4f 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/articles/releng/article.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/releng/article.sgml @@ -11,7 +11,7 @@ $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/releng/article.sgml,v 1.15 2006/03/22 16:48:41 marck Exp $ - Original revision: r38439 + Original revision: r38826 --> <article lang="ru"> @@ -372,6 +372,15 @@ </textobject> </mediaobject> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="branches-releng9" align="center"/> + </imageobject> + + <textobject> + <phrase>Ветка &os; 9.x STABLE</phrase> + </textobject> + </mediaobject> </sect3> <sect3 id="versionbump"> diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/releng/extra.css b/ru_RU.KOI8-R/articles/releng/extra.css index 8d34ea8a16..f10cc6ff72 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/articles/releng/extra.css +++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/releng/extra.css @@ -9,7 +9,7 @@ * $FreeBSD$ * $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/releng/extra.css,v 1.2 2004/08/10 09:02:08 den Exp $ * - * Original revision: r21455 + * Original revision: r38826 */ /* @import "docbook.css"; */ diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/version-guide/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/version-guide/article.sgml index 111e420149..a021c7feea 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/articles/version-guide/article.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/version-guide/article.sgml @@ -14,7 +14,7 @@ $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/version-guide/article.sgml,v 1.4 2006/02/09 14:56:28 marck Exp $ $FreeBSD$ - Original revision: r35381 + Original revision: r38989 --> <article lang="ru"> |