1 files changed, 150 insertions, 0 deletions
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/man/man1/kbdmap.1 b/ru_RU.KOI8-R/man/man1/kbdmap.1
new file mode 100644
index 0000000000..eed67b6966
--- /dev/null
+++ b/ru_RU.KOI8-R/man/man1/kbdmap.1
@@ -0,0 +1,150 @@
+.\" Copyright (c) March 1995 Wolfram Schneider <wosch@FreeBSD.org>. Berlin.
+.\" All rights reserved.
+.\"
+.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+.\" modification, are permitted provided that the following conditions
+.\" are met:
+.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
+.\"
+.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
+.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
+.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
+.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
+.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
+.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
+.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
+.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
+.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
+.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
+.\" SUCH DAMAGE.
+.\"
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/kbdmap/kbdmap.1,v 1.34 2006/12/25 18:36:53 ru Exp %
+.\" $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/kbdmap.1,v 1.1 2006/12/25 18:43:40 ru Exp $
+.\" $FreeBSD$
+.Dd 3 июля 2002
+.Dt KBDMAP 1
+.Os
+.Sh НАЗВАНИЕ
+.Nm kbdmap ,
+.Nm vidfont
+.Nd интерфейсная часть для syscons
+.Sh СИНТАКСИС
+.Nm
+.Op Fl K
+.Op Fl V
+.Op Fl d | default
+.Op Fl h | help
+.Op Fl l | lang Ar язык
+.Op Fl p | print
+.Op Fl r | restore
+.Op Fl s | show
+.Op Fl v | verbose
+.Sh ОПИСАНИЕ
+Утилита
+.Nm
+производит упрощённую настройку раскладки клавиатуры (keymap) из перечня
+доступных.
+Команда
+.Nm vidfont
+обеспечивает настройку шрифтов.
+Обе просматривают базу данных на наличие раскладок и шрифтов.
+По умолчанию описание даётся на английском языке, но также может быть и на
+других языках.
+Эти программы являются интерактивными и предназначены для запуска в терминале
+для получения требуемых входных данных (например, выбора раскладки клавиатуры)
+от пользователя.
+.Pp
+Настоятельно не рекомендуется выбирать раскладку клавиатуры и шрифты из кодовой
+страницы
+.Tn MSDOS .
+Используйте версию стандарта
+.Tn ISO ,
+если таковая доступна!
+.Tn X11
+не поддерживает кодовую страницу
+.Tn MSDOS .
+.Pp
+Имеются следующие опции:
+.Bl -tag -width indent
+.It Fl K
+Запустить в качестве команды
+.Nm .
+.It Fl V
+Запустить в качестве команды
+.Nm vidfont .
+.It Fl d , default
+Использовать язык по умолчанию.
+Игнорировать переменную окружения
+.Ev LANG .
+.It Fl h , help
+Вывести доступные опции и выйти.
+.It Fl l , lang Ar язык
+Использовать
+.Ar язык
+в описании и меню.
+.It Fl p , print
+Вывести описание доступных раскладок и шрифтов на стандартный вывод
+и выйти.
+.It Fl r , restore
+Загрузить шрифт по умолчанию из
+.Pa /etc/rc.conf .
+.It Fl s , show
+Показать поддерживаемые в настоящий момент языки и выйти.
+.It Fl v , verbose
+Больше предупреждений.
+.El
+.Sh ОКРУЖЕНИЕ
+.Bl -tag -width LANG -compact
+.It Ev LANG
+предпочитаемый язык
+.El
+.Sh ФАЙЛЫ
+.Bl -tag -width ".Pa /usr/share/syscons/keymaps/INDEX.keymaps" -compact
+.It Pa /usr/share/syscons/keymaps/INDEX.keymaps
+база данных раскладок
+.It Pa /usr/share/syscons/fonts/INDEX.fonts
+база данных шрифтов
+.It Pa /etc/rc.conf
+шрифт по умолчанию
+.It Pa /usr/X11/lib/X11/locale/locale.alias
+описывает основные значения
+.Ev LANG
+.El
+.Sh СМОТРИ ТАКЖЕ
+.Xr dialog 1 ,
+.Xr kbdcontrol 1 ,
+.Xr vidcontrol 1 ,
+.Xr kbdmap 5 ,
+.Xr rc.conf 5
+.Sh ИСТОРИЯ
+Команды
+.Nm
+и
+.Nm vidfont
+появились во
+.Fx 2.1 .
+.Sh АВТОРЫ
+.An -nosplit
+.An Wolfram Schneider
+.Aq wosch@FreeBSD.org
+написал оригинальную версию на Perl.
+.An Jonathan Belson
+.Aq jon@witchspace.com
+является автором текущей версии, переписанной на C для
+.Fx 5.0 .
+.Sh ПРОБЛЕМЫ
+.\" .Nm kbdmap/vidfont
+.\" does not know which font is in use. E.g. if the current font
+.\" is iso-8859-1 and you chose lang 'ru' (for Russian)
+.\" you get funny latin1 characters and not russkij shrift.
+.\"
+Утилиты
+.Nm
+и
+.Nm vidfont
+работают только в (виртуальной) консоли, но не в
+.Tn X11 .