aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/de_DE.ISO8859-1/htdocs/releases/4.8R/errata.html
blob: 883b148eaf4297ae368491a560b48690c3e72c98 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta name="generator" content="HTML Tidy, see www.w3.org" />
<title>FreeBSD 4.8-RELEASE Errata</title>
<meta name="GENERATOR" content="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.7" />
<link rel="STYLESHEET" type="text/css" href="docbook.css" />
</head>
<body class="ARTICLE" bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#0000FF" vlink="#840084"
alink="#0000FF">
<div class="ARTICLE">
<div class="TITLEPAGE">
<h1 class="TITLE"><a id="AEN2" name="AEN2">FreeBSD 4.8-RELEASE Errata</a></h1>

<div class="AUTHORGROUP"><a id="AEN4" name="AEN4"></a>
<h3 class="CORPAUTHOR">Das FreeBSD Projekt</h3>
</div>

<p class="COPYRIGHT">Copyright &copy; 2000, 2001, 2002, 2003 The FreeBSD Documentation
Project</p>

<p class="COPYRIGHT">Copyright &copy; 2001, 2002, 2003 The FreeBSD German Documentation
Project</p>

<p class="PUBDATE">$FreeBSD$<br />
</p>

<hr />
</div>

<blockquote class="ABSTRACT">
<div class="ABSTRACT"><a id="AEN18" name="AEN18"></a>
<p>Dieses Dokument enth&auml;lt die Errata f&uuml;r FreeBSD 4.8-RELEASE, also wichtige
Informationen, die erst nach oder zu kurz vor der Ver&ouml;ffentlichung bekannt wurden
und aus diesem Grund nicht in die dortige Dokumentation aufgenommen werden konnten. Dazu
geh&ouml;hren Ratschl&auml;ge zur Sicherheit sowie &Auml;nderungen in der Software oder
Dokumentation, die die Stabilit&auml;t und die Nutzung beeintr&auml;chtigen k&ouml;nnten.
Sie sollten immer die aktuelle Version dieses Dokumentes lesen, bevor sie diese Version
von FreeBSD installieren.</p>

<p>Dieses Errata f&uuml;r FreeBSD 4.8-RELEASE wird bis zum Erscheinen von FreeBSD
4.9.1-RELEASE weiter aktualisiert werden.</p>
</div>
</blockquote>

<div class="SECT1">
<hr />
<h2 class="SECT1"><a id="AEN21" name="AEN21">1. Einleitung</a></h2>

<p>Dieses Errata enth&auml;lt ``brandhei&szlig;e'' Informationen &uuml;ber FreeBSD
4.8-RELEASE. Bevor Sie diese Version installieren, sollten Sie auf jeden Fall dieses
Dokument lesen, um &uuml;ber Probleme informiert zu werden, die erst nach der
Ver&ouml;ffentlichung entdeckt (und vielleicht auch schon behoben) wurden.</p>

<p>Die zusammen mit der Ver&ouml;ffentlichung erschienene Version dieses Dokumentes (zum
Beispiel die Version auf der CDROM) ist per Definition veraltet. Allerdings sind im
Internet aktualisierte Versionen verf&uuml;gbar, die die ``aktuellen Errata'' f&uuml;r
diese Version sind. Diese Versionen sind bei <a href="http://www.FreeBSD.org/releases/"
target="_top">http://www.FreeBSD.org/releases/</a> und allen aktuellen Mirrors dieser
Webseite verf&uuml;gbar.</p>

<p>Die Snapshots von FreeBSD 4-STABLE (sowohl die der Quelltexte als auch die der
ausf&uuml;hrbaren Programme) enthalten ebenfalls die zum Zeitpunkt ihrer
Ver&ouml;ffentlichung aktuelle Version dieses Dokumentes.</p>

<p>Die Liste der FreeBSD CERT security advisories finden Sie bei <a
href="http://www.FreeBSD.org/security/"
target="_top">http://www.FreeBSD.org/security/</a> oder <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/"
target="_top">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/</a>.</p>
</div>

<div class="SECT1">
<hr />
<h2 class="SECT1"><a id="AEN32" name="AEN32">2. Sicherheitshinweise</a></h2>

<p>Durch einen Buffer-&Uuml;berlauf in den von &auml;lteren <b
class="APPLICATION">sendmail</b>-Versionen genutzten Routinen zum Parsen des Headers war
es einen Angreifer m&ouml;glich gewesen, eine speziell konstruierte Nachricht an <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=sendmail&sektion=8&manpath=FreeBSD+4.9-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">sendmail</span>(8)</span></a> zu
senden und so beliebige Programme ausf&uuml;hren zu lassen. Diese Programme
verf&uuml;gten &uuml;ber die Rechte des Benutzer, unter dessen Kennung <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=sendmail&sektion=8&manpath=FreeBSD+4.9-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">sendmail</span>(8)</span></a>
lief, also typischerweise <tt class="USERNAME">root</tt>. Weitere Informationen und
Verweise auf Patches finden Sie in <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:07.sendmail.asc"
target="_top">FreeBSD-SA-03:07</a>. Dieser Fehler wurde in FreeBSD 4.8-RELEASE durch
einen vom Hersteller herausgegebenen Patch und in FreeBSD 4.9-RELEASE durch den Import
einer neuen <b class="APPLICATION">sendmail</b>-Version behoben. Allerdings wurden diese
Tatsachen nicht expilizit in der Dokumentation erw&auml;hnt.</p>

<p>In den Routinen f&uuml;r die Funktionen <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=realpath&sektion=3&manpath=FreeBSD+4.9-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">realpath</span>(3)</span></a>
konnte es zu einem Buffer-&Uuml;berlauf von einem Byte kommen. Es nicht v&ouml;llig klar,
welche Auswirkungen dieser Fehler haben kann, dies h&auml;ngt unter anderem von dem
Programm ab, das <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=realpath&sektion=3&manpath=FreeBSD+4.9-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">realpath</span>(3)</span></a>
benutzt. Der Fehler wurde im Sicherheitszweig 4.8-RELEASE und im Entwicklungszweig
4-STABLE behoben. Weitere Informationen finden Sie in <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:08.realpath.asc"
target="_top">FreeBSD-SA-03:08</a>.</p>

<p>Durch einen Fehler im Kernel wurde nicht verhindert, da&szlig; der Kernel versuchte,
illegale Signale an Prozesse zu senden. Dadurch konnte es zu einer Kernel Panic und in
einigen F&auml;llen zu einer ungewollten &Auml;nderung des Kernel-Speichers kommen.
Dieser Fehler wurde im Entwicklungszweig 4-STABLE und im Sicherheitszweig 4.8-RELEASE
behoben. Weitere Informationen finden Sie in <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:09.signal.asc"
target="_top">FreeBSD-SA-03:09</a>.</p>

<p>Durch einen Fehler in der standardm&auml;&szlig;ig nicht aktivierten iBCS2 Emulation
war m&ouml;glich, Einblick in den Kernel-Speicher zu erhalten. Dieser Fehler wurde im
Entwicklungszweig 4-STABLE und im Sicherheitszweig 4.8-RELEASE behoben. Weitere
Informationen finden Sie in <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:10.ibcs2.asc"
target="_top">FreeBSD-SA-03:10</a>.</p>

<p>Durch einen Programmierfehler konnte es bei der Nutzung der ``DNS maps'' von <b
class="APPLICATION">sendmail</b> zu Abst&uuml;rzen oder merkw&uuml;rdigen Verhalten von
<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=sendmail&sektion=8&manpath=FreeBSD+4.9-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">sendmail</span>(8)</span></a>
kommen. Der Fehler wurde im Sicherheitszweig 4.8-RELEASE durch eine &Auml;nderung in <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=sendmail&sektion=8&manpath=FreeBSD+4.9-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">sendmail</span>(8)</span></a>
korrigiert; im Entwicklungszweig 4-STABLE wurde er durch den Import einer neueren <b
class="APPLICATION">sendmail</b>-Version behoben. In den Konfigurationsdateien, die bei
FreeBSD mitgelifert werden, werden die ``DNS maps'' NICHT verwendet. Weitere
Informationen finden Sie in <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:11.s endmail.asc"
target="_top">FreeBSD-SA-03:11</a>.</p>

<p><b class="APPLICATION">OpenSSH</b> enth&auml;lt einen Fehler im Bereich der Routinen
zum Buffer-Management, der zu einem Absturz f&uuml;hren kann. Dieser Fehler wurde sowohl
im Entwicklungszweig 4-STABLE als auch im Sicherheitszweig 4.8-RELEASE durch einen vom
Hersteller bereitgestellten Patch behoben. Weitere Informationen finden Sie in <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:12.openssh.asc"
target="_top">FreeBSD-SA-03:12</a>.</p>

<p><b class="APPLICATION">sendmail</b> enth&auml;lt einen Buffer-&Uuml;berlauf, der
&uuml;ber das Netzwerk ausgenutzt werden kann. Dieser Fehler wurde im Entwicklungszweig
4-STABLE durch den Import einer neuen Version und im Sicherheitszweig 4.8-RELEASE durch
einen vom Hersteller bereitgestellten Patch behoben. Weitere Informationen finden Sie in
<a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:13.sendmail.asc"
target="_top">FreeBSD-SA-03:13</a>.</p>

<p>Die ARP-Routinen in FreeBSD enthielten einen Fehler, durch den der Kernel alle
Ressourcen verbrauchen konnte, dadurch kam es zu einem Totalabsturz. Dieser Fehler wurde
sowohl im Entwicklungszweig 4-STABLE als auch im Sicherheitszweig 4.8-RELEASE behoben.
Weitere Informationen finden Sie in <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:14.arp.asc"
target="_top">FreeBSD-SA-03:14</a>.</p>

<p><b class="APPLICATION">OpenSSH</b> enth&auml;lt diverse Fehler in den Routinen zur
Authentifizierung via PAM, die zu den verschiedensten Symptomen f&uuml;hren k&ouml;nnen.
Diese Fehler wurden durch vom Hersteller bereitgestellte Patches korrigiert, weitere
Informationen finden Sie in <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:15.openssh.asc"
target="_top">FreeBSD-SA-03:15</a>.</p>

<p>Die Implementierung der Systemfunktion <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=readv&sektion=2&manpath=FreeBSD+4.9-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">readv</span>(2)</span></a>
enthielt einen Fehler, der zum Totalabsturz des Systems f&uuml;hren kann. Es ist auch
m&ouml;glich, da&szlig; ein Anwender durch diesen Fehler Systemverwalterrechte erhalten
kann. Der Fehler wurde sowohl im Entwicklungszweig 4-STABLE als auch im Sicherheitszweig
4.8-RELEASE behoben. Weitere Informationen finden Sie in <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:16.filedesc.asc"
target="_top">FreeBSD-SA-03:16</a>.</p>

<p>Die Implementierung von <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=procfs&sektion=5&manpath=FreeBSD+4.9-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">procfs</span>(5)</span></a> und <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=linprocfs&sektion=5&manpath=FreeBSD+4.9-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">linprocfs</span>(5)</span></a>
enth&auml;lt einen Fehler, durch den man Einblick in den Kernel-Speicher erhalten kann.
Dieser Fehler wurde sowohl im Entwicklungszweig 4-STABLE als auch im Sicherheitszweig
4.8-RELEASE behoben. Weitere Informationen finden Sie in <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:17.procfs.asc"
target="_top">FreeBSD-SA-03:17</a>.</p>

<p><b class="APPLICATION">OpenSSL</b> enth&auml;lt mehrere Fehler, durch die es
m&ouml;glich ist, eine <b class="APPLICATION">OpenSSL</b> nutzende Anwendung &uuml;ber
das Netz zum Absturz zu bringen oder sie zur Ausf&uuml;hrung beliebiger Programme zu
veranlassen, die dann &uuml;ber alle Rechte der originalen Anwendung verf&uuml;gen.
Dieser Fehler wurde sowohl im Entwicklungszweig 4-STABLE als auch im Sicherheitszweig
4.8-RELEASE durch einen vom Hersteller bereitgestellten Patch behoben. Bitte beachten
Sie, da&szlig; nur die Programme betroffen sind, die die von <b
class="APPLICATION">OpenSSL</b> bereitgestellten Routinen zur Nutzung von ASN.1 und X.509
verwenden. Zum Beispiel geh&ouml;rt <b class="APPLICATION">OpenSSH</b> NICHT zu den
betroffenen Programmen. Weitere Informationen finden Sie in <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:18.openssl.asc"
target="_top">FreeBSD-SA-03:18</a>.</p>
</div>

<div class="SECT1">
<hr />
<h2 class="SECT1"><a id="AEN99" name="AEN99">3. Aktuelle Informationen</a></h2>

<p>Da kurz vor der Ver&ouml;ffentlichung noch Fehler in der neuen Version gefunden
wurden, mu&szlig;ten die ISO-Images und die Verzeichnisse f&uuml;r die FTP-Installation
von 4.8-RELEASE/i386 in letzter Sekunde neu erzeugt und neu hochgeladen werden. Als
Referenz hier die Pr&uuml;fsummen der endg&uuml;ltigen ISO-Images, die mit <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=md5&sektion=1&manpath=FreeBSD+4.9-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">md5</span>(1)</span></a> ermittelt
wurden:</p>

<pre class="PROGRAMLISTING">
MD5 (4.8-RELEASE-i386-disc1.iso) = c4e34b6a6be5cd1977ca206bf821c7fc
MD5 (4.8-RELEASE-i386-disc2.iso) = 93b09f97c01deead302557d7d24f87cb
MD5 (4.8-RELEASE-i386-mini.iso) = 5f0d2576dbb56d6ec85d49ac9fa4bbf9
</pre>

<p>In der Dokumentation wird an einigen Stellen M&auml;rz 2003 als Datum der
Ver&ouml;ffentlichung dieser Version genannt, das richtige Datum ist April 2003.</p>

<p>Seit FreeBSD 4.8-RELEASE ist es wieder m&ouml;glich, FreeBSD auf Ger&auml;ten zu
installieren, f&uuml;r die der Treiber <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=mly&sektion=4&manpath=FreeBSD+4.9-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">mly</span>(4)</span></a>
ben&ouml;tigt wird, dies war seit FreeBSD 4.7-RELEASE nicht mehr m&ouml;glich.</p>

<p>Es kann vorkommen, da&szlig; der Standard-Zeichensatz f&uuml;r Terminal-Fenster nach
der Installation von <b class="APPLICATION">GNOME</b> zerhackt wirkt. Wenn dieser Fall
eintritt, m&uuml;ssen Sie den Port <tt class="FILENAME">x11-fonts/bitstream-vera</tt>
installieren und <b class="APPLICATION">GNOME</b> neu starten. Die neuen
Zeichens&auml;tze sollten automatisch aktiv werden. Wenn das nicht der Fall, m&uuml;ssen
Sie das Profil f&uuml;r gnome-terminal &auml;ndern und dort den Zeichensatz Bitstream
Vera Sans Mono w&auml;hlen.</p>

<p>Aus Platzgr&uuml;nden wurde der Treiber <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=awi&sektion=4&manpath=FreeBSD+4.9-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">awi</span>(4)</span></a> aus dem
Kernel entfernt, der auf der 1.44 MByte gro&szlig;en Startdiskette <tt
class="FILENAME">kern.flp</tt> f&uuml;r i386 verwendet wird. Da es in FreeBSD 4.8-RELEASE
kein Modul f&uuml;r diesen Treiber gibt, ist nicht m&ouml;glich, FreeBSD &uuml;ber eine
<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=awi&sektion=4&manpath=FreeBSD+4.9-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">awi</span>(4)</span></a>
Netzwerkkarte zu installieren.</p>

<p>Aus Platzgr&uuml;nden mu&szlig;te die Unterst&uuml;tzung f&uuml;r
ATAPI-Diskettenlaufwerk und DEC AlphaServer 8200 und 8400 (``TurboLaser'') von der
f&uuml;r die Alpha benutzten Startdiskette <tt class="FILENAME">kern.flp</tt> entfernt
werden.</p>

<p>Durch einen Fehler im f&uuml;r FreeBSD 4.8-RELEASE verwendeten Kernel ist es nicht
m&ouml;glich, diese Version auf Maschinen mit einem Intel 80386 Prozessor zu booten.
Dieser Fehler wurde sowohl im f&uuml;r sicherheitsrelevante Korrekturen vorgesehenen
Zweig 4.8-RELEASE als auch im Entwicklungszweig 4-STABLE behoben.</p>

<p>FreeBSD unterst&uuml;tzt eine kompilierte Version der Datenbank mit den
Login-Einstellungen, die in <tt class="FILENAME">/etc/login.conf.db</tt> abgelegt wird.
Diese wird aus dem Inhalt der Textdatei <tt class="FILENAME">/etc/login.conf</tt>
erzeugt. Ist die kompilierte Version vorhanden, wird sie von <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=login&sektion=1&manpath=FreeBSD+4.9-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">login</span>(1)</span></a> an
Stelle der Textdatei benutzt. FreeBSD 4.8-RELEASE ist die erste Version, bei der auf den
Installationsmedien die Datei <tt class="FILENAME">/etc/login.conf.db</tt> mitgeliefert
wird. Anwender, die <tt class="FILENAME">/etc/login.conf</tt> an ihr System anpassen,
m&uuml;ssen also die kompilierte Version der Datenbank mit <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=cap_mkdb&sektion=1&manpath=FreeBSD+4.9-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">cap_mkdb</span>(1)</span></a>
aktualisieren, damit ihre &Auml;nderungen wirksam werden. Anwender, die &uuml;ber den
Sourcecode updaten, sind im Allgemeinen nicht von dieser &Auml;nderung betroffen, da <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=mergemaster&sektion=8&manpath=FreeBSD+4.9-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">mergemaster</span>(8)</span></a>
w&auml;hrend der Aktualisierung anbietet, die kompilierte Version der Datenbank neu
erzeugen zu lassen. Weitere Informationen &uuml;ber das Format und die Benutzung der
Datenbank mit den Login-Einstellungen finden Sie in <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=login.conf&sektion=5&manpath=FreeBSD+4.9-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">login.conf</span>(5)</span></a>.</p>

<p>Wird die Ports-Kollektion mit <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=sysinstall&sektion=8&manpath=FreeBSD+4.9-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">sysinstall</span>(8)</span></a>
installiert, sieht es so aus, als w&auml;re der Name einer der Dateien im Port <tt
class="FILENAME">multimedia/gstreamer-plugins</tt> abgeschnitten worden. Dies sollte
keine Auswirkungen auf die Benutzung dieses Ports oder die Installation des
entsprechenden Packages haben. Es ist trotzdem sinnvoll, den Namen dieser Datei zu
korrigieren, um Probleme bei einer zuk&uuml;nftigen Aktualisierung der installieren
Ports-Kollektion zu vermeiden:</p>

<pre class="SCREEN">
<samp class="PROMPT">#</samp> <kbd
class="USERINPUT">cd /usr/ports/multimedia/gstreamer-plugins/files</kbd>
<samp class="PROMPT">#</samp> <kbd
class="USERINPUT">mv patch-gst-libs_ext_ffmpeg_ffmpeg_libavcodec_alpha_simple_i \
patch-gst-libs_ext_ffmpeg_ffmpeg_libavcodec_alpha_simple_idct_alpha.c</kbd>
</pre>

<p>Die Mailinglisten werden seit kurzen Zeit nicht mehr mit Majordomo, sondern mit
Mailman verwaltet. Weitere Informationen zur Benutzung der neuen Mailinglisten finden Sie
auf der <a href="http://www.FreeBSD.org/mailman/listinfo/" target="_top">FreeBSD Mailman
Info Page</a>.</p>

<p>Der Treiber <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=dc&sektion=4&manpath=FreeBSD+4.9-RELEASE"><span
 class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">dc</span>(4)</span></a> arbeitet
fehlerhaft, wenn er Daten &uuml;ber eine Davicom DC9102 versenden soll. Das Problem
bestand schon seit FreeBSD 4.5-RELEASE und wurde in FreeBSD 4.9-RELEASE behoben.</p>
</div>
</div>

<hr />
<p align="center"><small>Diese Datei und andere Dokumente zu dieser Version sind bei <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/">ftp://ftp.FreeBSD.org/</a>verfuegbar.</small></p>

<p align="center"><small>Wenn Sie Fragen zu FreeBSD haben, lesen Sie erst die <a
href="http://www.FreeBSD.org/docs.html">Dokumentation,</a> bevor Sie sich an &#60;<a
href="mailto:de-bsd-questions@de.FreeBSD.org">de-bsd-questions@de.FreeBSD.org</a>&#62;
wenden.</small></p>

<p align="center"><small>Wenn Sie Fragen zu dieser Dokumentation haben, wenden Sie sich
an &#60;<a
href="mailto:de-bsd-translators@de.FreeBSD.org">de-bsd-translators@de.FreeBSD.org</a>&#62;.</small></p>

<br />
<br />
</body>
</html>