aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/documentation/content/pt-br/books/fdp-primer/editor-config/_index.adoc
blob: 661deb9151e90e485b34c7a4b300880c2957fb60 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
---
description: 'Configuração usada nos editores de textos do Projeto de Documentação do FreeBSD'
next: books/fdp-primer/see-also
path: /books/fdp-primer/
prev: books/fdp-primer/writing-style
showBookMenu: 'true'
tags: ["editor", "configuration", "vim", "emacs", "FreeBSD"]
title: 'Capítulo 12. Configuração do Editor'
weight: 13
---

[[editor-config]]
= Configuração do Editor
:doctype: book
:toc: macro
:toclevels: 1
:icons: font
:sectnums:
:sectnumlevels: 6
:sectnumoffset: 12
:partnums:
:source-highlighter: rouge
:experimental:
:images-path: books/fdp-primer/

ifdef::env-beastie[]
ifdef::backend-html5[]
:imagesdir: ../../../../images/{images-path}
endif::[]
ifndef::book[]
include::shared/authors.adoc[]
include::shared/mirrors.adoc[]
include::shared/releases.adoc[]
include::shared/attributes/attributes-{{% lang %}}.adoc[]
include::shared/{{% lang %}}/teams.adoc[]
include::shared/{{% lang %}}/mailing-lists.adoc[]
include::shared/{{% lang %}}/urls.adoc[]
toc::[]
endif::[]
ifdef::backend-pdf,backend-epub3[]
include::../../../../../shared/asciidoctor.adoc[]
endif::[]
endif::[]

ifndef::env-beastie[]
toc::[]
include::../../../../../shared/asciidoctor.adoc[]
endif::[]

Ajustar a configuração do editor de texto pode tornar o trabalho nos arquivos da documentação mais rápido e fácil, além de ajudar os documentos a ficarem em conformidade com as diretrizes do projeto.

[[editor-config-vim]]
== Vim

Instale-o a partir de package:editors/vim[], package:editors/vim-console[], ou package:editors/vim-tiny[] e siga as instruções de configuração em <<editor-config-vim-config>>.

[[editor-config-vim-use]]
=== Uso

Pressione kbd:[P] tpara reformatar parágrafos ou texto selecionado no modo Visual. Pressione kbd:[T] para substituir grupos de oito espaços por um tab.

[[editor-config-vim-config]]
=== Configuração

Edite o [.filename]#~/.vimrc#, adicionando estas linhas ao final do arquivo:

[.programlisting]
....
if has("autocmd")
    au BufNewFile,BufRead *.sgml,*.ent,*.xsl,*.xml call Set_SGML()
    au BufNewFile,BufRead *.[1-9] call ShowSpecial()
endif " has(autocmd)

function Set_Highlights()
    "match ExtraWhitespace /^\s* \s*\|\s\+$/
    highlight default link OverLength ErrorMsg
    match OverLength /\%71v.\+/
    return 0
endfunction " Set_Highlights()

function ShowSpecial()
    setlocal list listchars=tab:>>,trail:*,eol:$
    hi def link nontext ErrorMsg
    return 0
endfunction " ShowSpecial()

function Set_SGML()
    setlocal number
    syn match sgmlSpecial "&[^;]*;"
    setlocal syntax=sgml
    setlocal filetype=xml
    setlocal shiftwidth=2
    setlocal textwidth=70
    setlocal tabstop=8
    setlocal softtabstop=2
    setlocal formatprg="fmt -p"
    setlocal autoindent
    setlocal smartindent
    " Rewrap paragraphs
    noremap P gqj
    " Replace spaces with tabs
    noremap T :s/        /\t/<CR>
    call ShowSpecial()
    call Set_Highlights()
    return 0
endfunction " Set_SGML()
....

[[editor-config-emacs]]
== Emacs

Instale-o a partir de package:editors/emacs[] ou package:editors/emacs-devel[].

[[editor-config-emacs-validation]]
=== Validação

O modo nxml do Emacs usa esquemas NG relax compacto para validar o XML. Um esquema NG relax compacto para a extensão do FreeBSD para DocBook 5.0 está incluído no repositório de documentação. Para configurar o modo nxml para validar usando este esquema, crie [.filename]#~/.emacs.d/schema/schemas.xml# e adicione estas linhas ao arquivo:

....
locatingRules xmlns="http://thaiopensource.com/ns/locating-rules/1.0"
  documentElement localName="section" typeId="DocBook"
  documentElement localName="chapter" typeId="DocBook"
  documentElement localName="article" typeId="DocBook"
  documentElement localName="book" typeId="DocBook"
  typeId id="DocBook" uri="/usr/local/share/xml/docbook/5.0/rng/docbook.rnc"
locatingRules
....

[[editor-config-emacs-igor]]
=== Revisão Automatizada com Flycheck e Igor

O pacote Flycheck está disponível no Emacs Lisp Package Archive da Milkypostman (MELPA). Se a MELPA ainda não estiver nos repositórios de pacotes do Emacs, ele pode ser adicionado executando

....
(add-to-list 'package-archives '("melpa" . "http://stable.melpa.org/packages/") t)
....

Adicione a linha ao arquivo de inicialização do Emacs (qualquer um deles, [.filename]#~/.emacs#, [.filename]#~/.emacs.el#, ou [.filename]#~.emacs.d/init.el#) para tornar esta alteração permanente.

Para instalar o Flycheck, execute

....
(package-install 'flycheck)
....

Crie um verificador Flycheck para package:textproc/igor[] executando

....
(flycheck-define-checker igor
  "FreeBSD Documentation Project sanity checker.

See URLs https://www.freebsd.org/docproj/ and
http://www.freshports.org/textproc/igor/."
  :command ("igor" "-X" source-inplace)
  :error-parser flycheck-parse-checkstyle
  :modes (nxml-mode)
  :standard-input t)

  (add-to-list 'flycheck-checkers 'igor 'append)
....

Novamente, adicione essas linhas ao arquivo de inicialização do Emacs para tornar as mudanças permanentes.

[[editor-config-emacs-specifc]]
=== Configurações Específicas da Documentação do FreeBSD

Para aplicar configurações específicas para o projeto de documentação do FreeBSD, crie o arquivo [.filename]#.dir-locals.el# no diretório raiz do repositório de documentação e adicione estas linhas ao arquivo:

....
;;; Directory Local Variables
;;; For more information see (info "(emacs) Directory Variables")

((nxml-mode
  (eval . (turn-on-auto-fill))
  (fill-column . 70)
  (eval . (require 'flycheck))
  (eval . (flycheck-mode 1))
  (flycheck-checker . igor)
  (eval . (add-to-list 'rng-schema-locating-files "~/.emacs.d/schema/schemas.xml"))))
....

[[editor-config-nano]]
== nano

Instale o aplicativo partir de package:editors/nano[] ou package:editors/nano-devel[].

[[editor-config-nano-config]]
=== Configuração

Copie o arquivo com a amostra da regra para realce da sintaxe XML para o diretório inicial do usuário:

[source, shell]
....
% cp /usr/local/share/nano/xml.nanorc ~/.nanorc
....

Use um editor para substituir as linhas do [.filename]#~/.nanorc# referentes ao bloco `syntax "xml"` por estas regras:

....
syntax "xml" "\.([jrs]html?|xml|xslt?)$"
# trailing whitespace
color ,blue "[[:space:]]+$"
# multiples of eight spaces at the start a line
# (after zero or more tabs) should be a tab
color ,blue "^([TAB]*[ ]{8})+"
# tabs after spaces
color ,yellow "( )+TAB"
# highlight indents that have an odd number of spaces
color ,red "^(([ ]{2})+|(TAB+))*[ ]{1}[^ ]{1}"
# lines longer than 70 characters
color ,yellow "^(.{71})|(TAB.{63})|(TAB{2}.{55})|(TAB{3}.{47}).+$"
....

Processe o arquivo para criar guias incorporadas:

[source, shell]
....
% perl -i'' -pe 's/TAB/\t/g' ~/.nanorc
....

[[editor-config-nano-use]]
=== Uso

Especifique opções úteis adicionais ao executar o editor:

[source, shell]
....
% nano -AKipwz -r 70 -T8 _index.adoc
....

Usuários do man:csh[1] podem definir um alias em [.filename]#~/.cshrc# para automatizar estas opções:

....
alias nano "nano -AKipwz -r 70 -T8"
....

Depois que o alias é definido, as opções serão adicionadas automaticamente:

[source, shell]
....
% nano _index.adoc
....